「はじめての敬語（三種類）：初心者向け日本語」
お元気ですか
これから ①まとめ②ミニクイズ③ミニクイズの答え を送ります
「①まとめ」
敬語（けいご）には三つあります
①尊敬語（そんけいご）you use this phrase to describe someone’s behavior
he or she understands= 彼女はお分（わ）かりになる
・バスでお年寄（としよ）りの女性（じょせい）が席（せき）にお座（すわ）りになる
・席をゆずる（give one’s seat to another person）
・社長が、会社の車にお乗りになる
・社長が会社の食堂にお入りになる
・お待ちになってください
・お待ちください
・とてもお似合いですよ
他の例
小林先生がお話しになる
これから社長がお話しになる。
どうぞ召し上がってください。
もうすぐお客様がいらっしゃる。
Teacher Kobayashi will speak
The president will now speak.
Please enjoy your meal.
The guests will be here soon.
参考
https://wordrabbit.jp/grammar/honorific
②謙譲語（けんじょうご）＝自分の行為を下げる言い方謙譲語は自分自身をへりくだることによって相対的に相手を高める表現。
Kenjougo is used to humble (lower) your own actions and show respect to others.
I understand= 承知（しょうち）しました、かしこまりました
この仕事（しごと）は私（わたし）がいたします。（「する」の謙譲語）
資料（しりょう）を拝見（はいけん）しました。（「見る」の謙譲語）
いただいた品（しな）は大切（たいせつ）に保管（ほかん）してあります。（「もらう」の謙譲語）
お客様（おきゃくさま）との会食（かいしょく）の席（せき）へ伺（うかが）う。（「行く」の謙譲語）
明日（あした）は一日中（いちにちじゅう）会社（かいしゃ）におります。（「いる」の謙譲語）
I will take care of this work. (Humble language for “do”)
I have looked over the materials. (Humble language for “see”)
I have carefully kept the item you kindly gave me. (Humble language for “receive”)
I will visit the dinner with the guests. (Humble language for “go”)
I will be at the office all day tomorrow. (Humble language for “be”)
→英語だとうまく謙譲語を直接表す言葉がなさそうですね。I found it difficult to translate directly into English.
③丁寧語（ていねいご）「～です」「～ます」
私は名古屋（なごや）に住（す）んでいます。🏯
私はラーメンが好（す）きです。🍜
「頑張（がんば）ります」💪
「きれいです」🤩
「お酒（さけ）」🍶
お茶（ちゃ）🍵
お寿司（すし）🍣
ご飯（ごはん）🍚
参考
https://wordrabbit.jp/grammar/polite
「②ミニクイズ」
ミニクイズ
敬語ミニクイズ（全5題）
①【空所補充】（尊敬語）
次の文の（ ）に入る正しい言葉を選びましょう。
社長が会社の車に（ ）になります。
A. 乗り
B. お乗り
C. 乗って
②【空所補充】（謙譲語）
次の文を完成させましょう。
この資料を（ ）しました。（「見る」の謙譲語）
③【英語→日本語訳】（尊敬語）
「The president will now speak.」を敬語を使って日本語にしましょう。
④【動詞を敬語に変える】（謙譲語）
「行く」を謙譲語に変えてください。
⑤【空所補充】（丁寧語）
「私は毎朝コーヒーを（ ）ます。」
正しい動詞の形を入れましょう。（ヒント：「飲む」）
「③ミニ解説」
ミニ解説
①【空所補充】（尊敬語）
社長が会社の車に（ お乗り ）になります。
✅ 解説：
尊敬語では動詞の前に「お～になります」を使うパターンが多いです。In respectful speech, there are many patterns of using 「お～になります」 before the verb.
→ 「乗る」→「お乗りになる」
②【空所補充】（謙譲語）
この資料を（ 拝見（はいけん） ）しました。（「見る」の謙譲語）
✅ 解説：
「拝見する」は「見る」の謙譲語（自分がへりくだる表現）です。
「見ました」と言うと普通の丁寧語になります。
The word「拝見する」is a humble expression of the word 「見る」(an expression in which you are humbled).
Saying「見ました」is a polite way（丁寧語） of saying 「見る」.
③【英語→日本語訳】（尊敬語）
The president will now speak.
→「これから社長（しゃちょう）がお話しになります。」
✅ 解説：
「話す」の尊敬語は「お話しになる」です。
社長＝目上の人なので、尊敬語を使います。
The respectful word for 「話す」is 「お話しになる」.
Since the president = a superior, respectful language is used.
④【動詞を敬語に変える】（謙譲語）
「行く」を謙譲語に変えてください。
→「伺（うかが）う」
✅ 解説：
「行く」をへりくだった形で言うと「伺う」になります。
特に「目上の人のところへ行く」ときに使います。
The humble form of「行く」is 「伺う」.
It is especially used when you are going to visit a superior.
⑤【空所補充】（丁寧語）
私は毎朝コーヒーを（ 飲み ）ます。
✅ 解説：
普通の丁寧語では、動詞を連用形（ます形の前）にしてから「ます」をつけます。
In ordinary polite speech（丁寧語）,“ます” is added to the verb.
◯「飲む」→「飲みます」
✖️「飲む」→「飲むます」
ありがとうございました！
