
äžç±³æ è¡èš20æ¥ç®âãããã»ããšãããèå¯ãããããäººã®æŽå²æèŠâãããã»ããšãinããã
2013幎10æ22æ¥
ãæïŒæéãã«ä»ã®å€ãã®è¥ã宿æ³å®¢éãšå
±ã«ãµã³ã¿ã»ã«ã¿ãªãã®å®¿ããã¹ã§åºçºãããœãã§å¥ãªãã¹ã«ä¹ãæãã14æãããã«ãããã»ã·ãã£ã«ãã巚倧ãªåœå¶ãã¹ã»ã¿ãŒããã«ã«å°çãããéäžã®è»å
ã§ã¯ããã£ããäºæ¥é
ãã«ãªã£ãŠããä»ã®å®¿æ³å®¢éãçµå§æ²é»ããªããèããªè¡šæ
ã§çªã®å€ãçºããŠãããç§ã¯æšæ©é£²ã¿éããªãã£ãèªåã®éžæãæ£è§£ã ã£ããšæã£ããç§ã¯ãããã»ã·ãã£ãèµ·ç¹ã«ããã®æ¥ã¯ãããã»ããšãããç¿æ¥ã¯ãã«ãã»ããã蚪ããäºå®ã ã£ããåè
ã¯âãããã»ããšããšãããæŽå²å°åºâãšããŠãåŸè
ã¯âãããã®ã«ãªãæµ·åŽã®èŠå¡çŸ€ïŒãã«ãã»ãããšãµã³ã»ãã¬ã³ãœâã®æ§æéºç£ãšããŠãããããäžçéºç£ã«ãªã£ãŠããã
ãç§ã¯åœŒçãšå¥ããŠã¿ã¯ã·ãŒã§ãŠãŒã¹ã»ãã¹ãã«ã«åãããè·ç©ã眮ããŠããåŸæ©30åãããŠãããã»ããšãã«æ¥ãã
ããããã»ããšãã¯1519å¹Žã«æ€æ°è
ããããã»ã¢ãªã¢ã¹ã»ããã©Pedro Arias Dávilaãäœã£ãå€ªå¹³æŽæ²¿å²žã§æåã®ãšãŒããã人éèœã§ã17äžçŽã«æŸæ£ãããããåªãããã ã®ã¬ã€ã¢ãŠããåœæã®ã¹ãã€ã³ã®å»ºç¯æ§åŒãä»ã«äŒããéºç£ãšããŠç¥ãããŠãããéèœãåç¶ããŠãã152幎éãæ°åºŠç«çœãå°éã«èŠèããããã1671å¹Žã®æµ·è³ããã³ãªãŒã»ã¢ãŒã¬ã³Henry Morganäžå³ã«ãã襲æãæŸæ£ãããæ±ºå®çåå ãšãªã£ãã
ãçŸåšã®ãããã»ããšãã«ã¯ã10æ£ã»ã©ã®å»ºç©ã®åå°ãå£ã®äžéšã ããæ®ãããŠããç¶æ
ã§ãããäŸå€çã«ä¿®éé¢El Convento de la Concepciónãšã倧èå La Catedral Dedicada a Nuestra Señora de la Asunciónã®å¡ã²ãšã€ãã»ãŒãã®ãŸãŸã®å§¿ãæ®ããŠãããã©ã®å»ºç©ãèµ€è¶è²ã®åãéã«è©°ããããç³å£ã®ãããªãã®ã§é ãããŠãããéšåçã«èµ€ç
çŠãå©çšãããŠãããäºæžããã£ãã


ããŸããããã建ç©ã®åšå²ã«ã¯ãèªç¶ã®æ¯èгãæãªããªãçšåºŠã®é©åºŠã«æå ¥ãããããååœã®èæšãçããŠãããäžã§ããããã®åœã®æšãSterculia apetalaãæ¿ã®ããã«å¹³ããªç¬ç¹ã®æ ¹ãå°äžã«é²åºããŠããã®ãå°è±¡çã ã£ãããããã»ã·ãã£ã¯ä»ã®äžç±³ã®çºã«æ¯ã¹ããµã³ã»ãã»ãšäžŠã³é£ã³æããŠéœäŒçã ã£ããããããã»ããšãã®åšèŸºã«éã£ãŠã¯å»ºç©ã®ã¿ãªãããèæšãŸã§ããäŸå€çã«17äžçŽã®ç¶æ ãç®æããŠä¿åãããŠããããã ã£ãããããŠãã®èæšã®çããåå°ããéè·¯äžæ¬éãŠããšããããã¯éœäŒã§ãæ·å°ã®ä»æ¹ã®ç«¯ã¯æµ·ã«é¢ããŠãããæµ·å²žã«ã¯åãŠã®çã®è·¡ãããåºãŸã£ãæ³¥ã®åããæ³¢ã«äŸµé£ããã€ã€ããæéã®æµãã«æãããšãããã®ããã«äœãšãèªãã®ååšãä¿ã£ãŠããããã®å ã®æµ·ã®æ°Žå¹³ç·ãšã¡ããã©åãé«ãã«äœçœ®ããæ©ã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«å€§éžã貫ããã³ã»ã¢ã¡ãªã«ã³ã»ãã€ãŠã§ã€ãèµ°ã£ãŠãããèªç¶ãšã¯å¥æ§ãªåœ¢ã§å€§éžã®åºå€§ããç§ã«èŠãä»ããŠããã®ã§ãã£ãããããªæ°æ§ã®äººå·¥ç©ãšèªç¶ç©ãååžãããããã»ããšãåšå²ã®æ¯è²ã¯ã30mã»ã©ã®é«ãã®åè¿°ã®å€§èå ã®å¡ã«ç»ããšäžæããããšãåºæ¥ãæ ã¯ç©ççç§»åã ãã§ãªãæéçç§»åããããããŠãããããšããã¿ãã¿æããããã



ãåããã¢ãŒã§ã³ã€ãå³¶ãžè¡ã£ãããã人女æ§äºäººã¯ãããããã»ããšãã¯èгå
å®¢ã®æ¥ããšããã§ã¯ãªããããšèšã£ãŠããããç§ã¯æ¥ãŠæ¬åœã«ããã£ããšæã£ããå ããåããããã人女æ§ã§ãããµã³ã¿ã»ã«ã¿ãªãã®ãŠãŒã¹ã»ãã¹ãã«ã®ãªãŒããŒã¯ããä»ããèŠãªããããäººã«æ¯ã¹ãæ¥æ¬äººã¯æªæ¥ã®ããšãèããŠè¡åããŠããããããšãè€ããããç§ã¯ããã人ã¯éå»ã«èå³ããªãã®ãäžæè°ã«æã£ããçŸã«ããããã»ããšãã«ã¯ç§ããããªãããã ã£ãã
ã宿ãžã®åž°è·¯ã«ãŠãç§ã¯ç¡æ§ã«çããã®ã欲ãããªã£ãŠå£²åºã«å
¥ã£ãããããšããã§ã¯äœå
šäœããåªãããæ»²ã¿åºãŠæ¥ããããªé°å²æ°ã®é«éœ¢ã®äžåœäººç·æ§ãã劻ãããé«éœ¢ã®äžåœäººå¥³æ§ãšå«ãããäžå¹Žäžåœäººå¥³æ§ãšåããŠãããæ±æŽäººãçãããããç§ã«è©±ãæããŠããããç§ã¯æ°ããã»ã©ããç¥ããªãå京èªã®åèªã§ã圌ãšã®äŒè©±ã«ãªããªãäŒè©±ã楜ããã ã圌ã¯é·å¹Žãã€ããªãã£ãŒãšããŠãããã§æ®ããéã«å¹ãããã®ã§ããã人埳ãæããããç§ã¯åœæ
è¡èš13æ¥ç®ç¶ããæ
ã®éäžã§ã®å¹žéãªäžæäžäŒã«æè¬ããã
ãå®¿ãžæ»ã£ãŠããã¯å£²åºã§è²·ã£ãã¢ã€ã¹ã«ã³ãŒã©ãã¹ãã©ã€ãã®ãããªçé
žé£²æãšã€ã³ã¹ã¿ã³ãã»ã©ãŒã¡ã³ã飲é£ãããæãŸã§3æ³ã海沿ãã®çºã«æ»åšããŠããã®ã§ãäœããã€ã®éã«ãèç©ããå¡©åãç³åã§äžåããããšããŠããæ°ãããã
â»åèè³æ
ãããã»ããšãã®æŽå²ã«ã€ããŠ
PATEL, S. S. (2013, March). City of towers. Archaeology Magazine, A publication of the Archaeological Institute of America. https://www.archaeology.org/issues/79-1303/sidebars/538-panama-city-panama-viejo-captain-henry-morgan
UNESCO World Heritage Centre. (n.d.). Archaeological site of Panama Viejo and historic district of Panama. https://whc.unesco.org/en/list/790/
UNESCO World Heritage Centre. (n.d.). Sitio arqueológico de Panamá Viejo y distrito histórico de Panamá. https://whc.unesco.org/es/list/790#