何書こうかな〜？＃４８’学ぶこと知ることは楽しい〜’

この辞書と出会ったのが約３０年前、それ以来肌身離さず～っと愛用しいます。
ということで、何十ページかは完全に本体から離れてしまい挟まっている状態です。もうボロッボロです。
表紙と本体は、透明のガムテープでくっついています。
この辞書を見るたびにオーストラリア留学時代を思い出します。
よく勉強したよな〜と自分で自分を褒めて上げます。

この辞書を薦めてくれたのは、サリーという英語の先生で、
それはそれは熱心に私に英語を教えてくれた方でした
手渡された瞬間に、なぜかとても好きになってしまったのです。

英英辞書ですので、もちろん英語の意味はすべて英語で説明されています。
例えば’Flower’と引くと
名詞の意味として、the part of a plant, often beautiful and coloured,
that produces seeds　or fruitsと書いてあります
この意味の一つ一つの単語を見てわかる単語が一語でもあればそれは念頭に置き、
わからない単語は、また更にこの英英辞書を使い、英語で意味を理解していくのです...
私の場合、引いた単語の意味がわからなく更に更に...と引くことがあり
一体何を引ていたのだろうか？と見失うこともありました（笑）

このやり方は英語で見て、英語の発想をすることにより、
英語の頭が出来上がるのです。

私がこの辞書に夢中になった一つのことは、意味の後に必ずその単語を使った例文
が記載されていて、そのことがより一層’どういう意味なのか？’ということを
強調してくれました
例えば...'Like'という単語を使って...
Do you like Japanese food?
Yes, I love it!! と簡単な例文から
少し日常会話に使えそうなこんな文章まで...
I like the way he just comes in here and tells everyone what to do.
いかがでしょうか？

最後に私の好きなページをご紹介...

’Kitchen’のページです
台所用品の英語での名称、冷蔵庫がアメリカ英語では'refrigerator'で
イギリス英語では'fridge'etc...イラストで楽しく
台所用品を覚えることができました

英語を勉強していた時代から、
オーストラリアの大学を卒業するまで、いつも私の側にいた
一番の英語の先生がこの辞書でした。

今の時代ならiphoneやパソコンを使ってググればどんな英語の意味もそれ以上の事を知ることが出来、今の時代に留学している人もしくは英語を学んでいる人は本当にラッキーだと思います。私達の留学時代は図書館が借りる本でしか’情報’を得ることができなく、また貸出中であれば情報を得ることが出来ないというもどかしさを何度も体験しました。そんな時代から今の時代を見ることが出来たならば、本当に羨ましい！！と思うだろうな〜とよく思います。
インターネットを使うことで’勉強の幅’がぐ〜んと広がるのですから！
自分がやる気さえあれば何だって出来る時代だと私は思います！
若い人も中年の人も老年期に差し掛かって人もみんなに満遍にチャンスはありますよ！あとはあなたの’やる気！！’だけです。
知ることって本当に楽しいです！

過去ブログはこちらからご覧ください。

お仕事のご依頼・商品のご注文は下記HPからお願い致します。