
ã鳿¥œã§è±èªããã€ããã®æ²ããã¢ãã§åŒŸãèªããããïŒ
ãã€ããã®æ²ããã¢ãã§åŒŸãèªããããïŒãšæãã
ããŸãŒã«ç·Žç¿ããŠããŸãã
ããŸã«ã ãããä»ã ã«ã§ããªãïŒèŠç¬ïŒ
ãã®æ²ãšã¯ã»ã»ã»
A Great Big World & Christina Aguilera "Say Something"
2014幎ã«ãªãªãŒã¹ããã
A Great Big World ã®å€§ãããæ²ã
ç¹åŸŽçãªbig voiceãæã€ãChristina Aguileraãšã®
å
±æŒãçŽ æŽãããæ²ã§ãã
ãã®æ²ãåããŠèããæã身äœäžã«é»æ°ãèµ°ããŸããïŒ
ãããŠãChristina Aguileraã®ãœãããªæå£°ã«
å¿ã奪ãããèšèãåºãŸããã§ããã
å®å šã«çºããã®ã§ãã
Divaã®ããã«å€§è¿«åã§æããã ãã§ãªã
ãããªã«ãœããã«æããã£ãŠããããïŒïŒïŒã£ãŠ
äœåºŠãäœåºŠããã®æ²ãèŽããåœŒå¥³ã®æå£°ã«èŽãå
¥ããŸããã
ïŒãã£ã±ã女æ§ããŒã«ã«ã奜ãïŒ
ã·ã³ãã«ãªæ²ã§ããããã¥ãŒãžãã¯ãããªãèŠãŠããã ãã§
æ¶ãåºãŠãããããã倧ããªåšåãæã£ãŠãããã€ãããã¯ãªæ²ã§ãã
Say Something ãè±èªç¿åŸã«è¯ãçç±
ãŸãã¯ããã¡ãã§ã玹ä»ããïŒã€ã®æ¡ä»¶ãæºãããŠããããšã
ãã¢ããã©ãŒãã§ãæè©ããã£ãããªã®ã§
ããªãèãåããããã§ãã
ãŸããæè©èªäœãã·ã³ãã«ã§çãã®ã§
ãããªã«é 匵ããªããŠãèªããŸãïŒç¬ïŒ
ïŒæ²ãã®è±èªãèŠãã ãã§ç®ç©ãããïŒãš
æããæ¹ã«ã¯ãå§ããããæ²ã§ãã
ã§ã¯ãSay Something ãã
ã©ããªããšãåŠã¹ãã®ãïŒãšãããšã»ã»ã»
"Say Something" ããåŠã¹ãè±èª
ãºããªãã¿ã€ãã«ããSay ã®äœ¿ãæ¹ãããããŸãïŒ
Say âŠ.ãã®åèªãç¥ããªãã£ãŠæ¹ã¯
ããããªããšæããŸãã
ã§ããã©ããªé¢šã«äœ¿ãïŒ
ãããã¯ãtell, talk, speakãšã®äœ¿ãåãã¯ïŒ
ãšèšããããšãèšèã«è©°ãŸã£ãŠããŸã人ã
å€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
åŠæ ¡ã§ã¯ãsay = ãèšãããšç¿ããŸããã
ã ããæå³ã¯ç¥ã£ãŠããã
ã§ãããããåèªã®æå³ãæ¥æ¬èªã§èšããŠã
ã©ã®å Žé¢ã§ã©ããã£ãŠäœ¿ãã°è¯ãã®ãïŒã¯
èŠããŠããŸãããã
ãããããã
æ¥æ¬äººãè±èªã話ããªãæå€§ã®çç±
ã ãšæã£ãŠããŸãã
ãªã®ã§ãæ®æ®µã¯çåŸããã«
ãè±èªã¯è±èªã®ãŸãŸåãåããŸãããïŒããš
ãè±èªè³ãç¿åŸæ³ããäŒãããŠããŸãã
ã§ããããè±èªè³ãã®ãã³ãã£ãŠ
æŽæ¥œã®æè©ããã«ã³ã¿ã³ã«ã²ããããããšãã§ããã®ã§ãã
ããšãã°ããã®æ²ã®ã¿ã€ãã«ãèŠããã ãã§
Say ã®äœ¿ãæ¹ãåãããŸãã
Say Something
æããã£ã²ïŒé£é³¥ããã®å€§ãããæ²ã«
Say YesãšããæããããŸãããïŒå€ãïŒã
ãã®æ²ã®ã¿ã€ãã«ãããã
say ã®äœ¿ãæ¹ãèŠããŠããŸããã
ã€ãŸããSay ãšããåèªã¯
ãäœããèšãã®ãïŒãšããæ
å ±ãæ¬²ããŠããŸãã
ãã ãsay = ãèšãããšèŠããŠãããš
I sayâŠ.ãšäœ¿ã£ãŠããŸããããããŸããã
ã§ãããããã§ã¯ãã€ãã£ãã¹ããŒã«ãŒã«
You say what?
äœãèšãã®ïŒ
ãšèãããŠããŸãã®ã§ãã
Say ã¯ããäœããèšãã®ãïŒãäŒããåèª
ãããåãããšãæ¥ã«
say ã®äœ¿ãæ¹ãèŠããŠããŸãã
ã€ãŸããèªåã®è±èªãšããŠ
ãããªé¢šã«äœ¿ããããã«ãªãã®ã§ãã
ã»He said yes.
ã»Tell her I said hello.
ã»What did you say?
ã圌ã¯ãè¯ããã£ãŠã
ã圌女ã«ããããã£ãŠäŒããŠã
ããªããŠèšã£ãã®ïŒã
ã©ããã«ã³ã¿ã³ãªè±æã§ãã
Say = ãèšãããšèŠããŠãããš
ãããªé¢šã«ãã䜿ããªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ã¡ãªã¿ã«ãsay ã¯ã»ã»ã»
ãäœããèšã£ãã®ãïŒã倧äºãªã®ã§
ã誰ã«ãèšã£ãã®ãïŒãäŒãããå Žåã¯
å¥éåèªãã€ããŠèª¬æããŠãããå¿
èŠããããŸãã
ã誰ã«ãã¯ç¹ã«äžèŠãªæ
å ±ãªã®ã§
ãä»ãã远å ã§æããããããšæããŠãããã®ã§ãã
ã»He said yes to her.
ã圌ã¯åœŒå¥³ã«è¯ãããšèšã£ãã
ãšããæãã
ãããªé¢šã«é³æ¥œããåŠã¶ãšãèªç¶ã«
ç¥ã£ãŠããåèªãé§äœ¿ããŠè©±ãåã身ã«ã€ããŸãã
ãŸã鳿¥œããåŠã¹ãè±èªãã玹ä»ããŸããã
ããªãã®è±äŒè©±ã¬ãã«ãç¡æã§ãã§ãã¯ããŸã
ððð
ïŒãããã£ãŒã«ïŒ
ããã¯ãã£ãŒæŽçŸ
ãã£ãšèªåãããçããããã®ãè±èªè³ïŒè³ç§åŠãã³ãŒã
ãªãŒã¹ãã©ãªã¢åšäœ24幎ãåœå 屿ã®ãªãŸãŒãå°ããŒãµåšäœã
倧æå瀟ã§å€ååŸãåäŸã®é ããæ±ããŠããææãžã®å€¢ã
諊ããããã2001幎åèº«é³æ¥œçåŠãåŠæ ¡å€ã§ãªãŒã¹ãã©ãªã¢äººãš
ãã³ããçµæãèªãäœè©äœæ²ããæ²ã§ã鳿¥œã®éœã¡ã«ãã«ã³ã«ãŠ
100å以äžã®ã©ã€ããè¡ãã
RMIT倧åŠãéŠåžã§åæ¥åŸãçŸå°ã§ãç«¶äºçã®é«ã鳿¥œã»
ã€ãã³ãé¢é£äŒæ¥ãžå°±è·ãæåãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ãããŒãžã¡ã³ãã
åœå
å€ã®ãã¢ãŒãããã¥ãŒã¹ããŸã50äžäººèŠæš¡ã®ã€ãã³ãã®éå¶ã»
ãããŒãžã¡ã³ãã«14å¹Žéæºããã
2015å¹Žã«æµ·å€ã𿥿¬ã®æ¶ãæ©ã«ãªããããšè±èªè³ã³ãŒããšããŠèµ·æ¥ã
ãã 話ããã®ã§ã¯ãªããè±èªã§èªåã®æ°æã¡ããã£ããäŒãããã
ãè±èªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³è¡ããç¬èªã«èæ¡ã
åè¬çã«ã¯æµ·å€åšäœè
ãå€ãã
ãŸãè±èªãéããŠãå
šãŠã®å€¢ãå¶ããŠããçµéšããã
誰ã§ãæ³å以äžã®äººçãæã«ããããšãã§ãããšäŒããããšã
ããã·ã§ã³ãšããŠãããçŸåšã¯è±èªã ãã«éãããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®
人çå
šäœãèŒãããããã«è³ç§åŠã»ãã·ã§ã³ãæäŸã
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®é
åãæ¹ãåºããæ°ããå¯èœæ§ãææ¡ããã®ãåŸæã
ãã©ã€ããŒãã§ã¯ãçæ³éãã®ç·æ§ãšåœéçµå©ãã
æç¬ãã¯ã¯ãšããŒãã©ã€ããæºå«äžã