「英語じゃないとダメ？」画像生成AIは日本語でも使えるの？初心者向けにコツを解説
こんにちは。グイグイです。
画像生成AIを使ってみたいけど、「英語じゃないとダメなの？」と不安な方へ。この記事では、日本語でどこまでできるのか？を初心者向けにやさしく解説します。
🖼 画像生成AIは日本語でも使える？
結論から言うと、使えます。
例えば、DALL-E3では以下のような日本語プロンプトでも十分に画像を生成してくれます。
有料のChatGPT である Plus または Pro であれば、画像生成を依頼するとChatGPTが自動でDALL·E 3を呼び出して生成してくれます。
以下の画像を作ってください。
・とてもかわいらしい日本のアニメ風の女の子の画像
・高校生風
・髪の色は黒で、黄緑色のインナーカラー
・顔はカメラ目線で、笑顔
・胸より上を映したアングル
・瞳の中にきれいな星形のマーク
・ほほがほんのりピンク色
・画像全体のタッチは水彩画風
MidjourneyやStable Diffusion系でも、ツールによっては日本語入力に対応しています。
🤔 じゃあ、英語はいらないの？
ここがポイントです。
「細かいニュアンス」や「思い通りの絵」を出したいときは、英語の方が得意です。
日本語でも画像は出てきますが、
「構図」「画風」「質感」「背景の指定」など、複雑な指示は英語の方が正確に伝わることが多いです。
✍️ 初心者向け：英語プロンプトの書き方は？
大丈夫です。難しい英語は必要ありません。（さっきの日本語をそのまま翻訳しました）
例えば：
Please create an image with the following specifications:
- A very cute Japanese anime-style girl
- Appears to be a high school student
- Black hair with lime green inner highlights
- Face looking directly at the camera, smiling
- An angle showing from the chest up
- Beautiful star-shaped mark in her eyes
- Cheeks with a faint pink blush
- Overall image style is watercolor
といった感じで、単語を並べるだけで十分効果的です。
なぜか僕の音楽の趣味が反映されてしまいました💦（このデニムジャケット欲しいなw）
好みの問題もありますが、英語のプロンプトの方が細やかな表現がされている気がしますね。
さらに、「PromptHero」「Lexica」などのサイトを使えば、すぐに参考になるプロンプト例を探せます。（ユーザ登録が必要ですが基本的に無料で使えます）
💡 日本語ユーザーにおすすめの使い方
最初は日本語で試す（どこまで通じるか確認）
英語にしたい場合はChatGPTで翻訳
→「このプロンプトを画像生成AI用の英語にして」と頼むだけ！
✅ まとめ
画像生成AIは日本語でも使える
でも、細かい調整は英語のほうが得意
英語が苦手な人でも、ChatGPTで翻訳すれば安心！（英語こわくない！）
いろいろ試して遊んでみるのが吉
📌この記事が役に立ったら、ぜひ「スキ」やフォローお願いします！
今後も初心者向けに、生成AI活用術をやさしく発信していきます。
