お義母さんとレストランでの思い出😶
皆さん、おはようございます(ﾟﾟ)(｡｡)ﾍﾟｺｯ
今週末にお義母さんがまたまた遊びに来ます。
それを記念して（！？）また、お義母さんのちょっと笑えるお話を書きますね。
一昨年のことです。
ランチをとるためにレストランに入った時、お義母さんがお水を飲みたいと言ったので、私が料理と一緒にミネラルウォーターを注文しました。
すると、注文を終えた直後にお義母さんが小声で、「ひかるさん！今、鉄分が多いお水を頼んだの？」
と真剣な顔で聞いてきたんです。
私は「へっ！？！？」となって、「なんでですか？」と聞き返すと…
「だって、“スチールウォーター”って言ったでしょ！」
って。😂
お義母さんには「Still（スティル）」が「Steel（スチール＝鉄）」に聞こえたみたいで、「鉄分が多いお水」と思っちゃったんですね。
たしかに、聞き慣れないとごっちゃになりますよね😅
申し訳ないけど、ちょっと笑っちゃいそうになりました🤣
でも、相変わらず可愛いお義母さんです😂
ちなみに…
レストランではよくこう聞かれます：
"Any water for the table?"（お水はいかがですか？）
その時に
"Still water, please."（炭酸なしのお水をお願いします）
って答えると、ミネラルウォーターの炭酸なしタイプが出てきます。
ミネラルウォーターには
炭酸なし → Still
炭酸あり → Sparkling
の2種類があるので、「どちらにしますか？」と聞かれたら、好みに合わせて選べばOKです◎
たとえば：
"Still, do you have Evian or Fiji Water?"
"Sparkling, do you have Perrier?"
なんて、ブランド指定で聞いてもいいですね♪
ちなみに、欧米のレストランでは「Top water（水道水）」を頼まない限り、水道水が勝手に出てくることは少ないので安心してください。
明後日にはお義母さんもこちらに到着予定。
今年はどんな旅行になるのか、今から楽しみです🧳✨
（Hikaru）
