2025年9月【ハルビン・上海一人旅】民宿に泊まるにあたってのすったもんだ

今回の旅行を計画したのは４月。
ハルビンには宿がたくさんあるし初めて行くところで土地勘もないので宿選びには数日かけました。
中央大街に近いところで、喫煙可能なところで、クチコミが良いところで、安ければ尚良い。
いくつか候補はありましたがとても気になったのが今回泊まった爾優民宿。
中央大街からほど近い森林街で、クチコミが良くて、洗濯機も付いて四泊で一万円弱。
キャンセル不可でしたが思い切ってポチリ。
注意事項欄に『チェックインの一日前までに宿に電話してください』とありましたが、どこかの旅行記で別の民宿に泊まった人が『Trip.comのカスタマーセンターに相談したら代わりに連絡してくれたので助かった』と書いていたので事前連絡についてはあまり気にしていませんでした。

中国語を勉強しないままあっという間に数ヶ月が過ぎ、8月下旬になったのでそろそろ準備しないとなと思ってTrip.comの予約ページから宿にメール。
予定通り9月14日から四泊します。チェックインはどうすればいいですか?
すぐさまカスタマーセンター経由でお返事がきました。
ウィチャットで宿を登録してください
あ、やっぱりウィチャット必要なんだなと思ってアプリを入れて個人情報をいろいろ入力して、宿をお友達登録しようとしたけどできない。
セキュリティのため、ウィチャットのユーザーにQRコードをスキャンしてもらってくださいという画面が出るばっかりで、一向に登録できない。
調べるとこの画面で止まる人が多いらしく、実際にユーザーからスキャンしてもらうしか手がないらしく。
私は離島住みのため周りにウィチャットを利用してるっぽい人もいないし、とても困りました。
なのでカスタマーセンターに電話。
QRコードを読み込んでもらわないと登録できないようです
すると私のウィチャットIDを宿に伝えてくれるとのこと。
しばらくすると、宿の方でも私のIDを登録できないと言っていると連絡がきました。
困った。
っていうか何をそんなにウィチャットで伝える必要があるのか、このTrip.comのメッセージ機能やカスタマーセンター経由ではいけないのか、他に連絡手段はないのかと聞いてもとにかくウィチャットがいいそうで。
空港からタクシーで宿に来たらドライバーに電話してもらってください
とのことで。
ウィチャットに登録したてだからダメなのかなと思って数日おいたりもしましたが、ウィチャットは依然としてQRコードを読み込んでもらわないと登録できないの一点張り。
この時点で宿泊まで一週間を切っておりました。
疲れた。　

やっぱり普通のホテルにすればよかった。
キャンセル不可だから一万円損するけど今からでも普通のホテルを取り直そうか、でもこれだけやりとりしたのにキャンセルするなんて印象悪いよな、クソファック日本人だよな、海外においては誰もが小さな親善大使だもんな。

しょうがないのでとりあえず宿の住所に着いたら電話しますので出てきてくださいとカスタマーセンターから伝えてもらったところ、以下の返事がきました。

バス停に迎えに来てくれるとはありがたい。
すでに島を出て那覇にいたので急いで手土産を購入。
とても感謝します。バスに乗ったら電話します。ニイハオだけ言います。
とメッセージを送ってハルビンへ。
オンタイムで到着してahamoに絶望してeSIMに救われて、バスに乗って宿に電話。
イメージとしては「ニイハオ」と言ったら「オッケーオッケー」って感じになるかと思っていましたが、実際には「ニイハオ」と言ったら中国語でバババッと何か言われ、一応自分の名前と「バスに乗りました」という中国語は暗記していたにも関わらず頭が真っ白になり、相手とともに30秒ほど沈黙に沈んだ挙句、電話を切る。
なるようになるさ。
ケセラセラ。

考えてもしょうがない。
迎えに来てくれるっていうんだからとりあえず中央大街のバス停で降りればいいだけさ。

ところがそんな簡単に事が運ぶわけはなく。

バス停に降りてもそれらしい人の姿はなく。
一緒に降りたたくさんの人民さん達は散り散りに消えていき、リュック背負ったずんぐりむっくりの50歳が一人残る。

困った。

バス停の前には旅行会社があって、バスを降りた人にツアーのチラシを配っていました。
乗客がいなくなったのでチラシ配りの人も一旦は店に入っていってバス停には本当に私一人になったのですが、これではいけないと奮起して、翻訳アプリを起動。
宿の人が迎えに来てくれると言っていたけど来ていないようです。私は中国語ができないので代わりに電話をしてもらえませんか?
ちょっと顔を出したチラシ配りの女の子にその画面を見せると、いいよーと軽くオッケーしてくれて、すぐに電話をかけてくれました。
なんて優しいんだチラシ女子。

電話の口調はものすごい喧嘩腰でしたし実際ずっと眉間に皺を寄せたままだったので宿の人との話もそうすんなり進んでるわけではなさそうで、10分ぐらい電話してくれている雰囲気から察するに、どうやら宿の人は違うバス停（たぶん市バスの中央大街バス停）で待っていたらしく。
この場所を説明してもしても全然まったく通じてないようで（何度も「ibisホテルの前」と言っていたし）、そうこうするうちに遠くから一人のおばさんがスマホで喋りながら現れて、チラシ女子は深いため息とともにスマホをこちらに返し、おばさんが笑顔で手を握ってくれながら「やっと会えたわ！」みたいなことを言っていましたが私はもちろん理解できないしチラシ女子はおばさんにメンチ切ってるし。
すぐさまタクシーを止めて「行きましょう」と言うおばさんに引っ張られながらもチラシ女子に「謝謝」と言うと、ニッコリ笑顔で「どういたしまして」的なことを言ってくれました。
宿への手土産から何かひとつあげればよかった。
本当にありがとうチラシ女子。

タクシーで10分ほどで宿の建物に到着。
タクシー代は私が払おうと思ってましたがおばさんがスマホで決済してさっさと中へ。
宿の人はおばさんというより小綺麗なマダムで、後で聞いたら70代とのことだけど宿への4階分の階段もさっさと昇るし息切れひとつしてないし。
部屋は予約サイトの写真以上にきれいで、おおおおお、と喜んだらマダムも嬉しそうでしたがなにしろ言葉が通じない。
それでも部屋の説明はフィーリングで乗り切って、喫煙可能のはずなのに禁煙マークがあったので「タバコは窓開けて吸うてオッケー？」って日本語で聞いたら「ハオ」って言うてたのでこれでとりあえず一安心。

じゃあ後はチェックアウトをどうするかだけ聞けばいいなと思いつつ、そうだそうだ、ウィチャットのQRコードを読み込んでもらおうと思ってフィーリングで伝え、やってもらったけどやっぱり登録できなくて。
そしたらマダムが翻訳アプリを出せと。
連絡手段がないから困るわね
いや、確かにウィチャットは使えないけど何かあればTrip.comに連絡して伝えてもらうから大丈夫ですよ。
あなたは中国の電話番号が必要だと思うけどどうかしら?
いやまあそりゃそうかもなと私も思います、と社交辞令で返事をしたら、
じゃあ今から買いに行きましょう
え、今から？
買いに？
中国の電話番号を？

これは何でしょうか、新手の詐欺でしょうか。
ちょうどそこへ隣の部屋におじさんがやってきて、マダムはおじさんに話しかけ、おじさんが答えて答えて答えて、ああまた喧嘩みたいになってるなと思ったらなんてこと、おじさんも一緒に出かける流れになっていました。
どこへってもちろん中国の電話番号を買いに。

行き先の分からない早歩きの歩行ほど疲れるものはないですが、それがもしかしたらカモられているかもしれない状況ともなると、むしろこの速さで不安も吹き飛ぶから不思議。
ハルビンに到着してまだ一時間も経っていないのに、もうどうにでもなれという気持ちです。道中も二人は喧嘩腰だし、でもマダムは私がちゃんとついてきてるかちゃんと確認してくれるし歩きにくいところは気遣ってくれるしで、そんなこんなで2キロほど。
中国テレコム的な店に到着。
奥のカウンターにいる店員さんに中国の電話番号を買いにきたとマダムが告げたら滞在日数やらなんやら聞かれ、「39元で電話番号が買える」と言われて拍子抜け。
800円なら全然大丈夫です買います。
そしたら「やっぱり通話料100元も必要」と言われましたが、それぐらいなら全然大丈夫です買います。
念の為に「それを払えばウィチャットは使えますか？」と聞いたら「使える」と言われたので、マダム達と喜ぶ。

パスポートをコピーされたりいろんな書類にサインしたりでしたが、アリペイとウィチャットに登録した時すでに私の情報は丸裸なので今ここでいろいろ承諾してもかまうものかと投げやりな気持ちで言われるままにサインしたり写真撮られたりしました。
最終的にアリペイで支払ったのは100元だけで、最初に言われた39元が何だったのかは不明ですがとりあえず中国の電話番号が使えるSIMカードを無事ゲット。
その場でドコモのSIMと入れ替えます。
外したドコモのSIMは、マダムが丁寧に紙に包んでくれました。
次のお客がいるからと言われてカウンターの前を離れ、少し離れたソファにみんなで座って試しにマダムの電話にかけてみたところ、ちゃんとかかったのでよかったよかったとなりましたが、いざウィチャットを起動してみるとやっぱり登録できない。
マダムが他の店員さんを呼んできて、画面を見せてマダムがセキュリティのQRコードを読み込んだけどできない。
日本人だからじゃないか？　という空気が流れます。
すでに登録してある電話番号から今買った電話番号にウィチャットを変更しようとしましたが、これはシステムエラー。
万事休すです。
マダムがカウンターに文句を言いに行きます。
ウィチャットできるって言ったくせにできないじゃないか！
でもちょっと待って、電話番号同士のショートメールならできるんじゃない？　と思って『ニイハオ』と送ってみたら、届いた！
マダムマダム、確かにウィチャットは使えないけどこうしてメッセージは送れるようになったから、中国の電話番号が買えてよかったです。本当にありがとうございました。
と翻訳アプリで伝え、店員さん達も旦那さんもそれでいいじゃんいいじゃんという空気になったので、一件落着。
三人で店を出てまた歩きます。
私はせっかく中心地に来たのでこのまま観光しようかなと思いましたがマダムがお昼は食べた？　とメッセージを送ってきました。
まだ食べてませんと言うと、では食べに行きましょうと。
歩きながらもいちいちメッセージ送ってきて会話するマダム、かわええ。

東方餃子王で４皿ごちそうになりました。
年寄りに見守られながら子どものように必死に餃子を食べる50歳。
夫婦は途中から少しずつしか餃子を食べなくなって、私に食べろ食べろと言うし、美味しいから私もばくばく食べたのだけど、あれ、そういえば中国は残すのがマナーだったかな、少し残した方がいいのかなと思っていたら、先に来たお皿にひとつ残っていた餃子を旦那さんが食べたので、あ、カラにしていいんだなと判断。
４皿のうちの五分の三ぐらいを私が平らげました。
にこにこしながら目の前に座る私の中国の電話番号にちまちまとメッセージを送ってきて会話しようとするマダム、かわええ。

お世話になったのでここは私が払いますと言いましたがいいのいいのと断られ、わりとすぐ引き下がったけど今思えばしつこいぐらい食い下がればよかったのかもな。
日本からのお土産も、5回ぐらい押し付けてやっと受け取ってたし。

この後は一回宿に帰って休憩してから観光に出ますと言うとそれがいいねということになり、それでも民宿の部屋までついてきてくれて私がちゃんと鍵を使って入れるかを確認してから夫婦は帰っていきました。

空港に着いたのが10時30分、バス停に着いたのが12時。
電話番号買って餃子食べて宿に帰ったのが15時。
海外旅行をしていなかった約6年分のあれこれが詰まった濃い3時間。
旅のクライマックスは確かにここでした。

軽い気持ちで民宿を予約してごめんなさい。
でもとても楽しかったです。
そして民宿もとても居心地がよかったです。
次回はやっぱり中国語と中国の電話番号は必須だな。