
ãè«èã快楜åé£ç¶æ®ºäººã®è¡ååçã«é¢ããèªç¥ç§åŠçã¢ãããŒããïœåœŒãã¯ããã«ããŠãæªç©ãã«ãªãã®ãïœ
â»æ¬çš¿ã¯ããé²èŠ§æ³šæãç¥èŠå€è²ã®èšé²ïŒæ«æ°žåº·ä¹ ââ æªæãªã殺人ã"æ®é"ã"æªç©"ã«å€ãããè³ã®çåæŠç¥ ââã®å ã«ãªã£ãèè ïŒçœåŽïŒã®è«èã§ãã
åºç« ïŒæªç©ãã¡ã®è«ç
人ãå·ã€ããåœã奪ãããšãããããã©ããããå¿«æãèŠããâŠâŠæ ç»ãå°èª¬ãªã©ã§ãã·ãªã¢ã«ãã©ãŒãšåŒã°ãããæªç©ãããããªããäžåºŠã¯èŠãããšãããã ãããã ããäºå®ã¯å°èª¬ããå¥ãªããšããèšèãããããã«ãã·ãªã¢ã«ãã©ãŒã¯çŸå®ã«ååšããçŽèŠããã«èããªãäºä»¶ãããã®åãšå
±ã«æŽå²ã«å»ãã§ããã
ç¯çœªå¿çåŠã«ãããŠã快楜殺人ç¯ããšåŒã°ããã«ããŽãªãŒã«å±ãã圌ãã¯ãåœã奪ãè¡çºãã®ãã®ã«ãæ§çãªè奮ãåŒ·ãæºè¶³æãèŠãããšããããäžè¬äººããèŠãã°ã圌ãã¯çè§£äžèœãªãæªç©ãã§ããããã®è¡åã¯ãçã£ãŠããããçæ°ãã®ãã®ãšããŠèªèãããã
ããããææ°ã®è³ç§åŠâŠâŠç¹ã«ããªãµã»ãã§ã«ããã³ã»ãã¬ããããæå±ãããæ§æäž»çŸ©çæ åçè«ããšããäºæž¬ããè³ããšãã芳ç¹ã«å ããã¢ãã ã»ãªã«ã¿ãŒããææãããäŸåçã®ã¡ã«ããºã ããçµ±åãããæªç©ããã¡ã芳å¯ãããšãããã«ã¯ãæãããå·åŸ¹ã§ãããªãããåããªã»ã©äººéçãªãè³ã®çåæŠç¥ããèŠããŠããã
æ¬çš¿ã¯ã圌ãã®å¶è¡ãæ£åœåããããå人ã®è²¬ä»»ã¯ãªããšãããå 眪笊ãäžãããã®ã§ã¯ãªãã圌ããçæ°ã«èµ°ãã¡ã«ããºã ãè§£æããè³ãäœãåºã人éã®ç²Ÿç¥ã®æ·±æ·µãçè§£ããããã«ãå¿ èŠäžå¯æ¬ ãªããã»ã¹ãªã®ã§ããã
第ïŒç« ïŒèº«äœäºç®ã®ç Žç¶»ãšäŸåçã®æ£äœ
ãŸãã圌ãã®è¡åã®ããŒã¹ãšãªããäŸåãã®ä»çµã¿ãçŽè§£ããŠã¿ããã
äŸåçãšèããšãæå¿ã®åŒ±ã人éãã飲é
ãè¬ç©ã«æººãããããªã€ã¡ãŒãžãæµ®ãã¹ã人ãå€ãããããã¯äºå®ã§ã¯ãªããäŸåã¯ãéé
·ãªç¶æ³äžã§è³ãéžã³ãšã£ããåççã§ãããªãããé·æçã«ã¯ç Žæ»
ããããããèªå·±æ²éåã·ã¹ãã ãã®æ«ã«çãŸããçç¶ã§ããã
ããšãã°ãçäžå°œãªæŽåãåºå£ã®èŠããªãè²§å°ãç¹°ãè¿ããã粟ç¥çæå§âŠâŠãããã£ãç¶æ³ã«çœ®ãããè³ã¯ãé床ãªã¹ãã¬ã¹äžã«ãããè³ã«ãšã£ãŠæåªå äºé ã¯ã身äœäºç®ïŒBody BudgetïŒãã®ç®¡çã§ããã身äœäºç®ãšã¯ãç°¡åã«ããã°è³ã®äºç®é åã·ã¹ãã ã§ãããè³ã¯ãäºæã«ãã£ãŠåãåã£ãæ å ±ãããèµ·ããããå¯èœæ§ãçµ±èšçã«äºæž¬ããå¿ èŠãªè¡åãåãããã«ãäœå ã®ååšå®ã«ä¿¡å·ãéããå¿ææ°ãäžãããåŒåžã®ããŒã¹ãèœãšãããŸãã¯äžããã倧éã®ã³ã«ããŸãŒã«ïŒã¹ãã¬ã¹ãã«ã¢ã³ãšåŒã°ãããã®ïŒåæ³ãããªã©ãå¿ èŠãªå Žæã«å¿ èŠãªãªãœãŒã¹ãé åããŠãçŸå®ã«å¯Ÿå¿ãããè³ãäœå ã«äºç®ãé åããŠåããäŒç€Ÿãåéšçœ²ã«å¿ èŠãªäºç®ãé åããäŒç€ŸãåããŠããã®ãšåããããªä»çµã¿ã ã身äœäºç®ãå¿ææ°ã®äžæãªã©ã®å€åãäºæž¬ãããšããèžãé«é³Žã£ãŠããããšããæèŠã®å€åãäºæž¬ããæ åãäœãåºãã
åè¿°ãããããªç¶æ³ã¯ãå€éšããã®æ»æãåããŠããããšã§ãããè³ã¯æ»æã«åããåžžã«å³ææ å¢ã匵ã£ãŠããããšã«ãªããåœç¶ããã¯ãè«å€§ãªãšãã«ã®ãŒãæ¶è²»ããããšã«ãªããæ ¢æ§çãªèµ€åç¶æ ïŒäºç®äžè¶³ïŒã«é¥ããã ããè³ã¯äºç®ãããŸã䜿ããªããå®å®çãªç¶æ âŠâŠäºæž¬å¯èœãªå®å¿ãæ±ããããã®ããã察åŠã®ããã«åãåºãã
ãã®ãäžå¿«ãããäžå®å®ããšãã£ãç¶æ
ãè§£æ¶ããã®ã«æã£åãæ©ãæ¹æ³ã¯ãå³å¹æ§ã®ãã解決çãæš¡çŽ¢ããããšã§ããã飲é
ãè¬ç©æåããªã¹ãã«ããâŠâŠãããã¯ãã¹ãŠãäžå¿«ãªç¶æ
ãå¿ããå®å¿ãåŸãããã®é®çå€ãšãªããè€éãªæèãã·ã£ããããŠã³ããäžæçã«èº«äœäºç®ã®åè¡¡ãåãæ»ããå®å¿ãšããå ±é
¬ãäžãããçæçãªå®å¿ãåŸããããã®è¡çºã¯ãé·æçã«ã¯åé¡ãåŒãèµ·ããããªããªããè³ã¯ãèŠçïŒäžå¿«ãªæ
åïŒããæ¶ãå»ã£ãŠããããããã®è¡åãããçåã«å¿
èŠãªè§£æ±ºçããšããŠã匷åºã«åŠç¿ããããã ãç§ãã¡ãå®éã«æããæèŠã§ãããªããçæçå®å¿ãåŸãè¡çºãè¡ã£ãç¬éãéããŠããäœãåãŸããå¿ã®äžã«ãã£ãçã£é»ãªé§ãæŽããŠãããããªãã®ã ãèãé£ãèŠçããããè¡çºã«ãã£ãŠéãŸãâŠâŠããããäŸåçãžã®å
¥å£ãšãªãã
第ïŒç« ïŒèåŸ ãšãäºæž¬äžèœãªäžçã
快楜殺人ç¯ã®ãããã¡ã€ã«ã«ãããŠå€ãèŠãããã®ããå¹Œå°æã®éé ·ãªèåŸ çµéšã§ãããæ¯é çãªèŠªããæ©èœäžå šã®å®¶æã§è²ã£ããšãã£ãã±ãŒã¹ã¯ã殺人ç¯ã®çãç«ã¡ãèŠãŠãããšãããã話ã§ãããšãã°ä»¥äžã®ãããªäºäŸãããã
ãšãã»ã±ã³ããŒïŒEdmund KemperïŒïŒ 巚挢ã®ã·ãªã¢ã«ãã©ãŒãæ¯é çã§æã®ãªãæ¯èŠªã«ç²Ÿç¥çã«èåŸ ããç¶ãããã®ææªã女æ§å šäœãžã®æ»æã«è»¢åãããå žåäŸã
ãžã§ã³ã»ãŠã§ã€ã³ã»ã²ã€ã·ãŒïŒJohn Wayne GacyïŒïŒ ã¢ã«ã³ãŒã«äŸåçã®ç¶èŠªãããç·ããããªãããšèåŸ ãåãç¶ããã衚åãã¯æåè ãè£ ããªãããè£ã§å°å¹Žãã¡ãæ¯é äžã«çœ®ãããæåãªãã©ãŒæ ç»ããã€ãããã«ç»å ŽããããšãããããŒã¯ã€ãºã®ã¢ãã«ã
é 鬌èèèæïŒç¥æžé£ç¶å 童殺å·äºä»¶ïŒïŒ 峿 Œãªæè²ãç¥æ¯ãšã®é¢ä¿æ§ãªã©ãå¿ççå§è¿«ã®èæ¯ãææãããŠãããç«ã20å¹ã¯æ®ºå®³ãããšããåç©èåŸ ããã人éãžã®ç§»è¡ãšããããã»ã¹ãæç¢ºã«èŠãããäºäŸã
ã§ã¯ããããã®äºäŸãããçè§£ããããããããã«ãäºäŸAãšããŠæåããŠã¿ããã
â»â»äºäŸAïŒæ«æ°žåº·ä¹ã®å Žåâ»â»
-----------------------------
æ«æ°žã®ç¶èŠªã¯ãé床ã®ã¢ã«ã³ãŒã«äžæ¯ã ã£ããæ¯ãšæ«æ°žã«åºŠã
æŽåãæ¯ãããããŸããããæ¯ã¯éããããã«é¢å©ãäœãåå°ãå€ããŠãæ«æ°žãšäºäººã§æ°ããçæŽ»ãå§ããããããŠãæ¯ã¯æäººãäœããåå©ãããæ°ããç¶ã¯ãæåã¯åªããã£ãããæ¬¡ç¬¬ã«ã俺ã«äŒŒãŠããªãããšããçç±ã§ãäœãããŠããªãã®ã«å€é£ãæãã«ããããè¿äºãæ°ã«å
¥ããªããšæ®Žã£ãããå¬ã®å€ã«ãã³ãäžæã§ãã©ã³ãã«ç«ãããããšãã£ãèåŸ
ãç¹°ãè¿ããããã¡ã¹ãã£ãã¯ã»ãã€ãªã¬ã³ã¹ãç¹°ãè¿ãç·ã®ããã«ãç¶ã¯äœã沞ç¹ãšããŠãã¬ããåããããæ«æ°žã¯åžžã«æ¯ããå¿
èŠæäœéã®èšè以å€ã話ããªããªã£ãããã¯ããããããããåãããŸããããäž»ã§ããã以å€ã¯ãæèŠãèšãããã«ä¿ãããªãéããå£ãéããããããã ããã身ãå®ãè¡ã ã£ãã
-----------------------------
åäŸã«ãšã£ãŠããã£ãšãå®å šãªã¯ãã®èŠªãšããååšããæå€§ã®è åšãšãªãâŠâŠããããèåŸ ãåžžæ åããäžçã§ãããæ«æ°žã«ãšã£ãŠã¯ãäžçã¯ãã«ãªã¹ïŒäºæž¬äžèœïŒãã§ããã身äœäºç®ã¯åžžæç Žç¶»ããŠãããæ ¢æ§çãªã³ã«ããŸãŒã«æŒ¬ãç¶æ ã«ãªãã
ãã®ç¶æ³äžã§ãæ«æ°žã®ãããªç¡åãªåäŸããå®å¿ïŒèº«äœäºç®ã®æ£åžžåïŒããå³ãããã«ã¯ãã©ãããã°ããã ãããã
ãã®èŠªã¯ç¡çã ããå¥ã®èŠªã«ãããâŠâŠç°å¢ãè¯ããªãããåŒã£è¶ãããšãããããªããã«ã¯ãããªããåäŸã«ãšã£ãŠã芪ã¯ãäžçãã§ãããå¥ã®äžçãžæ
ç«ãŠãããã«ãªããŸã§ã¯ãå€ããããšã¯ã§ããªããããã§è³ã¯ããèªåãå®å
šã«äºæž¬ããã³ã³ãããŒã«ã§ãã察象ããèŠã€ããããšåãåºãâŠâŠãããã快楜殺人ç¯ãžã®äžæ©ãšãªãã
第ïŒç« ïŒåããŠã®æåäœéšââå°åç©ãžã®å 害
ããã§ã快楜殺人ç¯ã®å
±éç¹ãšããŠäžããããããšãå€ãããåç©èåŸ
ããšããããŒã¹ãåµãŸãã
æ«æ°žã®ããã«ãå§åçãªç¡åæã«èãŸããåäŸã«ãšã£ãŠãèªåãã匱ãå°åç©ã®ç殺äžå¥ªãæ¡ãç¬éã¯ãäžçãåããŠãèªåã®ãäºæž¬éããã«åãç¬éãšãªãã
ãåã蟌ããã°ã鳎ãã
ãããã«èŸŒããã°ãåããªããªãã
ãéããããšããŠããããã«æãŸããããã
ãã®åçŽãªå æé¢ä¿ã¯ãæ«æ°žã®è³ã«ãšã£ãŠãã«ãªã¹ãªæ¥åžžã®äžã§å¯äžãèšç®éãã«æ©èœãããå®ç§ãªæ°åŒã®ãããªãã®ãšãªãã察象ã®åœã奪ãç¬éãæ«æ°žã®æèã¯ãæ¯é ãããåŽãããããæ¯é ããåŽïŒäžçãæã®ãŸãŸã«ã§ããç¥ã®ãããªèŠç¹ïŒããžãšå転ããã
ãã®ãšããæ«æ°žã®è³å ã§ã¯ãé®éãé¶é äœçšããããªããªã€ãç³»ç©è³ªãåæ³ããã匷çãªå®å µæãåŸããããã¯ãåµå¹ãèãã身äœäºç®ããäžæ°ã«æ²éåããããšãæå³ããããããŠâŠâŠè³ã¯ãã®ããã»ã¹ããåŠç¿ãããŠããŸãããæ®ºå®³ïŒå®å¿ã®ç²åŸããšãããèŽåœçãªæŠå¿µãçæããŠããŸãã®ã ãäŸåçã®å ¥å£ã¯ã匷çãªäžå®ãææã«çŽé¢ããŠãããšãã«è¡ã£ãäœãããããããå®å¿æïŒé®é广ïŒã§ããããªãã§ãã£ãŠããå®å¿ç²åŸã®ããã«ã±ã«ãªããããããšããããã人é瀟äŒãçããŠããäžã§ãèŽåœçãªèª€ãã§ãã£ããšããŠãã
第ïŒç« ïŒããŒããã³ãšäºæž¬èª€å·®ã«ããéæ¿å
åããŠå°åç©ãæã«æãããšãã®å®å¿æãšé¶é
æâŠâŠããã ããªãããŸã æãããããããããªããã ããè³ã®åŠç¿æ©èœã¯æ®é
·ãªã»ã©åªç§ã§ããã
äŸåçã®èæ§åœ¢æãšåæ§ã«ãè³ã¯ç¹°ãè¿ãããåºæ¿ã«æ
£ããŠããããã£ã𿬲ããã£ããã®ãæã«å
¥ãããšãããã以äžãªãã»ã©ã®å¹žçŠæãåŸããããã ãããããããŒã¯ãšããŠãå¹žçŠæã¯äžéããŠããããããŠæ¥åžžã«ãªãã
é·ãéãè³ã®å ±é ¬ç³»ã§ããããŒããã³ã¯ããå ±é ¬ãåŸããšããã«å€§éã«åæ³ããããšèããããŠãããã ãè¿å¹Žã®ç ç©¶ã§ã¯ãããŒããã³ã¯ãå ±é ¬ãäºæž¬ãããšããã«æå€§åããã蚪ããçŸå®ãšã®å·®ç°ããã£ãŠãè³ã¯åŠç¿ããããšãåãã£ãŠããã
è³ã¯ãããããããã°å®å¿ã§ããããšããäºæž¬ãç«ã€ãšã匷çãªããŒããã³ãæŸåºããæ«æ°žãè¡åãžãšé§ãç«ãŠããããããè³ã¯åŒ·çãªå¿«æ¥œç¶æ ãç°åžžãšå€æããããŒããã³ã®æŸåºéã調æŽãããå°åç©ã®ç殺äžå¥ªãæ¡ãããšã§å®å¿ãåŸãããããšããåããŠã®è¡çºãšããŠå®è¡ãããŸã§ãè³ã¯ç¥ããªãã£ããã ããããšãŠã€ããªãå®å¿æãé¶é æãçã¿åºãããã ããäžåºŠç¥ã£ãŠããŸã£ãããããã¯æ¢ç¥ã®ãã®ãšããŠè³å ã«æ®ãã
ã€ãŸããäœåºŠãåãå°åç©ã®å®éšãç¹°ãè¿ããã¡ã«ãäºæž¬ãšçµæã®ä¹é¢ïŒäºæž¬èª€å·®ïŒããªããªããè³ã«ãšã£ãŠãåŠç¿ãã¹ãæ°ããããæ¶å€±ãããçµæãåŸãããé®é广ïŒå®å¿ïŒã¯èããŠããã
å®å¿ããªãç¶æ
ã«ãè³ã¯ãããªãè¡åãä¿ãã
æ¯æžããå®å¿æãããäžåºŠæºããããã«ããã倧ããªãäºæž¬èª€å·®ã®è§£æ¶ããæ±ãããè¬ç©äŸåã«ãã£ãŠãåãéãåãè¬ã§ã¯æºè¶³ã§ããªããªãããã匷ããã®ãæ±ããŠããŸãã®ãšåãã ã
ã¿ãŒã²ããã¯å°åç©ãããããäºæž¬ãå°é£ã§ãããåŒ·ãæ¯é æãå¿ èŠãšãããã人éããžãšåããŠããããããããæ«æ°žã«ãšã£ãŠãèªåãæ¯é ããŠããã®ã¯ã人éããªã®ã ããã人éãæ¯é äžã«çœ®ãããšã¯ãäžç¢ºå®ãªäžçã§å®å¿ãåŸãæçµå°ç¹ã«ãªãâŠâŠå¿ççã«èŠããªãããããªãµãã«ãªããããããªãã
ããã¯ãã£ãŠãã人éãæã«æãããšãªãã°ãå°åç©ã®ããã«ã¯ãããªãããšã¯ãæ«æ°žã«ãåããããã£ãŠãä»£æ¿ææ®µãšããŠã空æ³ãå§ããããšã«ãªãã空æ³ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãäœåºŠãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŠãè³å ã§äººéã®ç殺äžå¥ªãæ¡ãããããããã¬ããå士ã説ãããã«ãè³å ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãã§ã¯ããæèŠå ¥åïŒäºæž¬ãæ£ããã£ããã©ããã®ãã£ãŒãããã¯ïŒã®ä¿®æ£ããè¡ãããªããããäºæž¬ã¢ãã«ã¯æŽæ°ãããããã€ãŸã§çµã£ãŠãæžãã¯æºããããªããæºããããããã«ã¯ãè¡åã«ç§»ããããªãã
æ°ã«æã«æž¡ã£ãŠç©ºæ³ãç¶ããå®ç§ãªã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã£ãŠã¿ãŒã²ããã襲ããã ãã空æ³ã®ããã«ã¯ãããªãã圌ãã¯çãæ®ãããã«ãæ³åãè¶ããåã§æ«æ°žã®è ãæŽã¿ãå«ã¶ãå šçŽ°èãçã¿åºãããçåã®ããã®æµæããšããæèŠå ¥åãåŸãŠããããããäŒããå®å šãªã³ã³ãããŒã«äžã«çœ®ãã察象ã人圢ã®ããã«åããªããªã£ããšããæ«æ°žã®è³ã¯ãã€ãŠãªãã»ã©ã®å·šå€§ãªäºæž¬ã®éæïŒæ¯é ã®å®äºïŒãæããŠãçµ¶é ã«éããã»ã©ã®ãè³é«ã®å®ãããåŸãããšã«ãªããã ãåæã«ãããåŸæ»ãã®ã§ããªãå°çãžãšè¶³ãèžã¿å ¥ããããšã«ãªãã
çµè«ïŒæªãã åŠç¿ã®æãŠã«
æé«ã®å®å¿ãåŸãæ«æ°žã ã£ãããåé¡ã¯ãèåŸ ãããªããªã£ãä»ã§ããå®å¿ãåŸãããã®ææ®µãšããŠãçåœã奪ãããšãåŠç¿ããŠããŸã£ãŠããããšã§ãããæ å ±ãæ£ããæ¹åã«æŽæ°ãããŠããªãããšã§ããããã£ãŠã人éãæã«ãããŠãããŸã次ã®ã¿ãŒã²ãããæ±ããŠããŸããå®å¿ãåŸç¶ããããã«ãæå£ã¯å·§åŠåããããããŒããã³ã®æŸåºéã¯èª¿æŽãããŠããããããå Žåã«ãã£ãŠã¯ãæ®é ·ãã®å¢åŒ·ãšãã圢ã§çŸããããšãããã
快楜åã®é£ç¶æ®ºäººç¯ã®æå£ããåŸã ã«å·§åŠåãæ®èåããŠããã®ã¯ã圌ããåã«å¿«æ¥œã貪ã£ãŠããããã§ã¯ãªããããé«åºŠãªãäºæž¬ã®ã³ã³ãããŒã«ããè¡ããªããã°ãè³ãæºè¶³ãããã ãã®é®ç广ãåŸãããªããšãããäŸåççãªèæ§ãšåŠç¿ã®ãµã€ã¯ã«ãåšã£ãŠããããã§ããã
圌ãã¯ãæªç©ããšããŠçãŸããããã§ã¯ãªãã
éºäŒåãé¢ä¿ãããšèšãããããéºäŒåã ãã§ãæªç©ãã«ãªãããšã¯çšã§ãããã«ã¯ã»ãŒç¢ºå®ã«ãç°å¢èŠå ã®åœ±ãããã
極床ã®äºæž¬äžå
šïŒèåŸ
ïŒãšããç°å¢ã«å¯Ÿããè³ã¯å¿
æ»ã«ãäºæž¬å¯èœæ§ããšãå®å¿ãã確ä¿ããããšããæ«ã«åºäŒã£ãŠããŸã£ããã®ããããŸãã«ãæ²åçã§ãå瀟äŒçãªé©å¿è§£ãå°ãåºããŠããŸã£ãââããå®çŸ©ããããšãã§ããã
ç¡è«ãã ãã圌ãã«çœªã¯ãªããšããããšã«ã¯ãªããªãããé£ç¶æ®ºäººç¯ã¯æ ç»ãå°èª¬ã®äžã ãã®ååšã«ããããã«ã¯ã圌ãããæªç©ããšãªãèæ¯ãç¥ãããæªç©ãã«ãªãåã«æ¢ããããããã«ããŠããããšãã人é瀟äŒãšããŠããã¹ãå§¿ã§ã¯ãªãã ãããã
â åèæç®
ã»æ
åã¯ããããŠã€ããããââè³ã®é ããåããšæ§æäž»çŸ©çæ
åçè«
ãªãµã»ãã§ã«ããã³ã»ãã¬ãã (è), 髿© æŽ (翻蚳)
ã»çµéšããæ©æ¢°
çµéšããæ©æ¢°ãââå¿ã¯ããã«ããŠçŸå®ãäºæž¬ãæ§æããã
ã¢ã³ãã£ã»ã¯ã©ãŒã¯ (è), 髿©ãæŽ (翻蚳)
ã»ããã¹ããåžæ³ã»ç¯çœªå¿çåŠ
è¶æº å倪 (è, ç·šé), æ¡ç æ£å¹ž (è), æž¡é åçŸ (è), çœå·éš è (è), äžæ æçŽå (è), å€§æž æ²äž (è), & 30 ãã®ä»
ã»åãã¯ããã«æµæã§ããªã ãäŸåçããžãã¹ãã®ã€ããããã
ã¢ãã ã»ãªã«ã¿ãŒ (è), äžå è£çŸå (翻蚳)