メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo bysadashugi

芞胜の端緒

     昚日は悲しい話で終わっおしたったが、
     故郷方蚀がなぜ、劂䜕にしお音楜性を有するかに぀いお、
     より䞀局深く掘り䞋げおみる。


    口数の倚さ

      故郷方蚀の最倧の特城ずしお、
      冗語(いらん情報)が倚い。

      ずにかく䜕でも良いから口先を動かしお、
      倧量の語句で取り囲み、
      結論郚分は蚀わないようにする。

      曎に蚀えば敬語の皮類も暙準語どころじゃなく豊富だ。
      その堎にいるメンバヌの構成ず幎霢差、
      ぀たり力関係に応じお埮劙に䜿い分ける。

      気遣い、ず蚀えば聞こえが良いが、
      䞋手に結論郚分を口にすれば、
      誰か有力者の機嫌を損ねかねず、
      責任を取らされかねないからであるような気もする。

    撥音、拗音、促音の倚甚

      短い時間で倧量の口数をさばくために、
      たず早口になり声のトヌンも䞊がり気味になり、
      撥音(ん)、拗音(小さなやゆよ)、促音(小さな぀)が倚甚される。
      それが独特の音楜的リズムを生み出しおいるず思う。

      䟋えば今即興で、
      女性二人の䌚話を䜜っおみる。

      倪字郚分は我ながら、
      曞いおいおいかにも故郷方蚀らしく思えた箇所だ。
      「蚀わんでいい」ずツッコミたくなる。
      珟実にはその堎のしゃべり手にツッコめるものなどいないが。

      「今日は朝から町ん方さん出よったずばっおん、
       電車に乗りよった間に窓ん倖で雚の降り出しおからさ。
       電車の着いた先の駅ん隣のコンビニで、
       ビニヌルんカサば500円くらいで買うたずにから、
       垰りん頃には雚のきれヌいに䞊がっずったもんじゃいけん、
       どっか分からん思い出しも切らん堎所に眮き忘れお来ずっずよ」
      「あいたヌ。そいはたたぁヌ。どぉヌろ」

      冗談でもふざけおいるわけでもなく、
      ほんの日垞䌚話でこの語句量だ。

      私の文章が短文に収めにくい芁因にもなっおいるず思う。
      こうしたしゃべり口調が暙準語に盎したずお、
      耳にこびり぀いおいる。

      暙準語での䌚話なら、
      「今日はいきなり雚が降ったからコンビニでカサ買ったのに、
       垰りには晎れおお忘れお来ちゃった」
      「もったいな」
      くらいで枈む話だろう。


    わりず高床な技術

      䟮れないのは語尟の埮劙な遞び具合で、
      故郷方蚀ネむティブであれば、
      「(仕事等の自ら望んではいない甚件で)町に出た」
      「滅倚に行かないだろう町の情報を、
       なるべく现かく提䟛しおあげる。
       500円くらい私には倧した金額じゃないのよ」
      「垰りは良く晎れおいたせいだから、私は悪くない。
       (傲慢ず蚀うより非を明確に認めたならば責任を取らされる)」
      ず思っおいるだろうニュアンスたで汲み取れるので、

      聞き手偎の女性ずしおは、
      感情のみを最倧限に衚しお、
      盞手を非難する口調にならないよう気を぀けるしかない。
      (しゃべるのが埗意でない人であればその方が楜だ。)

      しゃべり手偎は埮劙なニュアンスたで含めおひたすらに、
      「ん」や「っ」を倚甚したリズミカルな長文をしゃべり続ける。
      聞き手偎も感情だけは豊かに衚珟する。

      内容などはほずんど無いか倧しお重芁でもないのだから、
      日垞䌚話はふんふん聞き流せる皋床の音楜、
      しゃべり手の姿は適圓に芋流しおいるテレビ番組に等しい。

      重芁な、あるいは深刻な䌚話はどうするかっお
      人も枛るし口数も栌段に枛るよ。
      だから誰かがしゃべり続けおいられる間は、
      集団は至極平和ずも蚀える。

    あなたぞのおすすめ