HAMSTAN ド素人が音楽への愛をちゃんぽんスタイルで叫んでおります。見苦しい和訳とオタク魂についてはお許しください。＊勝手にいいね・フォローすみません。お返しは不要です。またこちらからのお返しもいたしません。 https://note.com/hamstan HAMSTAN https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png 249F80 ja Wed, 07 Oct 2026 12:58:23 +0900 最近のイイじゃんソング(21) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/320318268/rectangle_large_type_2_ce0d7b485a1a8ebefe75b4ab15bc7ec3.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

今朝、起きて絶望いたしました。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Sat, 03 Oct 2026 19:31:38 +0900 https://note.com/hamstan/n/nb5f8cb0b2698 https://note.com/hamstan/n/nb5f8cb0b2698 素人が英語楽曲の和訳に挑戦してみた(17) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/319677721/rectangle_large_type_2_8e4169e97ae1a10775c73326eb1c6d21.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。
本日は密かにお気に入りのこちらの下手和訳に挑戦いたしました💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Thu, 01 Oct 2026 22:45:04 +0900 https://note.com/hamstan/n/nbb7d7c66b047 https://note.com/hamstan/n/nbb7d7c66b047 音楽雑記(12) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/319161241/rectangle_large_type_2_f945c7a06caf264286081c08cb6a13ca.png?width=800
こんにちは。HAMSTANです。

私は昔から洋楽が大好きな素人オタクでありますが、同時にKPOP素人オタクでもあります。

フェスなどで共演するとファン同士がバチバチになりがちな、まさに火と油の敵対関係のそれぞれ音楽ジャンルですが、なぜにどちらも好きになったのか？


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Wed, 30 Sep 2026 16:58:50 +0900 https://note.com/hamstan/n/nb60181f74f5b https://note.com/hamstan/n/nb60181f74f5b 音楽雑記(11) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/318155827/rectangle_large_type_2_c7c1902e00204df7bc8b8423cb42a248.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

それにしても………
今年の秋の長雨は異常すぎやしませんか？
去年は10月まで夏のように暑かった記憶があり、もう地球から秋は消滅してしまったのか…と思っていましたが、今年はそんな記憶さえも幻だったかのように陰鬱な秋が続いております。

夏が大好き冬が大嫌いな私にはもう冬のカウントダウンが始まったかのような感じがしてめちゃくちゃ憂鬱です。しかも寒いだけでなく、終わりの見えない永遠に続く長雨。洗濯物が干せなくて最悪でございます。

しかしいつまでもイライラと塞ぎ込んでいるわけにはいきません。どうせならこの憂鬱な天気さえも楽しんでしまおうじゃありませんか！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Sun, 27 Sep 2026 20:15:29 +0900 https://note.com/hamstan/n/nb4d2a7bed627 https://note.com/hamstan/n/nb4d2a7bed627 俺の大好きな曲について語らせてくれないか(20) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/317437461/rectangle_large_type_2_342dfa0ead9003157ab0c260d7bccf81.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

いきなりですが、
ゲームのお気に入りのBGMはありますか？


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Fri, 25 Sep 2026 21:34:02 +0900 https://note.com/hamstan/n/nea1f6dbe2693 https://note.com/hamstan/n/nea1f6dbe2693 レポとは言えないクオリティ低めライブレポ(12) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/315972859/rectangle_large_type_2_113d2adaee1a499c4c68185d29b0b87c.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。

いやあ………………
ついに行ってきましたよ………………………


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 21 Sep 2026 17:25:01 +0900 https://note.com/hamstan/n/n8068bdbbb2d0 https://note.com/hamstan/n/n8068bdbbb2d0 素人が英語楽曲の和訳に挑戦してみた(16) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/314384109/rectangle_large_type_2_3332abe6eeec5b032faa8b64f890c9d2.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

ただ今、来日ライブ前夜祭ということで、ライブで絶対やるであろうウィーケンのド名曲群の下手和訳に挑みまくっておりまして、どんどん行きたいと思います。

ということで今回はこちらの人気曲をば💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Wed, 16 Sep 2026 23:14:26 +0900 https://note.com/hamstan/n/nea658052ec20 https://note.com/hamstan/n/nea658052ec20 素人が英語楽曲の和訳に挑戦してみた(15) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/313968086/rectangle_large_type_2_5f29817115d5b220166a95ef51491b1e.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。
ウィーケンの来日公演がまもなくということでですね、勝手に前夜祭を開催しておりまして
ライブでやる大好きな名曲をたくさん(下手だけど)和訳していきたい所存でございます。

ということで本日は、セトリにもしっかりと載っているこちらの名曲でございます💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Tue, 15 Sep 2026 19:21:56 +0900 https://note.com/hamstan/n/n8077361c5a26 https://note.com/hamstan/n/n8077361c5a26 オタクの呟き(21) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/313590811/rectangle_large_type_2_e548307236ce0592ea33536f52530973.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。

本日は大好きなウィーケンの


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 14 Sep 2026 15:53:46 +0900 https://note.com/hamstan/n/n18d0a75e1e80 https://note.com/hamstan/n/n18d0a75e1e80 素人が英語楽曲の和訳に挑戦してみた(14) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/310149272/rectangle_large_type_2_372d8b25bf2af0cced25b9143d12107d.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。

いやあ〜
大大大大ッッッッ好きなThe Weeknd(当ブログではウィーケンと呼んでます)のライブが近づいているので、ワクワクが抑えられずウィーケンネタが多くて申し訳ありません。

そうそう、最近ライブのセトリを見ていたら
な、なんと！！！！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Fri, 04 Sep 2026 16:05:59 +0900 https://note.com/hamstan/n/n7c878317edbc https://note.com/hamstan/n/n7c878317edbc 最近のイイじゃんソング(20) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/309618709/rectangle_large_type_2_3780ad8599f33be6c97bbb1067713307.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。
本日はこれまた心を奪われてしまったこちらの曲をピックアップいたします💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Wed, 02 Sep 2026 22:45:31 +0900 https://note.com/hamstan/n/n23732ddcd23c https://note.com/hamstan/n/n23732ddcd23c 禁断の果実にこっそり手を出す(3) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/308228964/rectangle_large_type_2_8725281d0d8a305fd5b9258cc0c8b693.png?width=800
こんばんは。HAMSTANです。

禁断の和訳シリーズということで、本日も十字架を背負いながらコソコソと下手和訳に挑んでいきたいと思います。

ということでこちらの曲でございます。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Sat, 29 Aug 2026 23:28:21 +0900 https://note.com/hamstan/n/n441c5ff883b2 https://note.com/hamstan/n/n441c5ff883b2 最近のイイじゃんソング(19) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306902709/rectangle_large_type_2_66e03930fd508507ea934c78fed13206.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。
最近素敵な音楽に出会いまくりなので、我慢できず連日投稿恐れ入ります。

ということで、ピックアップソングはこちらでございます💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Tue, 25 Aug 2026 18:41:36 +0900 https://note.com/hamstan/n/n48171bead3bc https://note.com/hamstan/n/n48171bead3bc 最近のイイじゃんソング(18) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306541326/rectangle_large_type_2_a853f2b23a2fe1d444646529af247710.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。

いやはや…

最近TikTokで出会って激ハマりしております超絶素敵な一曲をご紹介させて頂きたい💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 24 Aug 2026 16:03:44 +0900 https://note.com/hamstan/n/n24190e820a2c https://note.com/hamstan/n/n24190e820a2c オタクの呟き(20) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/306405608/rectangle_large_type_2_5f6254e5f7bcd04bae6ab71f9f40a80e.png?width=800 🎼KPOPネタです🎼

こんばんは。HAMSTANです。

素人の弱小ブログで報告する必要もないとは思いますが、一応KPOPオタクを長年させてもらっている身として報告させて頂きます。

いきなり本題ですが………
スキズのペン卒をいたします。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 24 Aug 2026 03:23:57 +0900 https://note.com/hamstan/n/n1f3890a5c547 https://note.com/hamstan/n/n1f3890a5c547 俺の大好きな曲について語らせてくれないか(19) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/305075708/rectangle_large_type_2_c99d6cccea36a9264b80ef6cea321f8d.png?width=800
こんばんは。HAMSTANです。

本日愛を叫ばせて頂く曲は、実は
本日出会ったばかりの一曲でございます。

は？って感じですが、出会って間もないですけど、一気にお気に入りソングになり、かつ今後も聴きまくるだろうという予感しかせず、大好きソングとして語らせて頂きたいと思った次第です。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Wed, 19 Aug 2026 23:42:53 +0900 https://note.com/hamstan/n/n9df8795b1c81 https://note.com/hamstan/n/n9df8795b1c81 素人が英語楽曲の和訳に挑戦してみた(13) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/304540244/rectangle_large_type_2_19dabb53ad92d370b06a2de1b9307ae5.png?width=800 おはようございます。HAMSTANです。
いやあ〜いよいよ…


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Tue, 18 Aug 2026 04:49:30 +0900 https://note.com/hamstan/n/n1c89007d1de2 https://note.com/hamstan/n/n1c89007d1de2 最近のイイじゃんソング(17) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/302572049/rectangle_large_type_2_4e8a5ed10bef905dd802cc001c5a1bc3.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

皆様いかがお過ごしでしょうか？
真夏のクソ暑さ楽しんでおられますでしょうか？


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Tue, 11 Aug 2026 22:50:31 +0900 https://note.com/hamstan/n/n7fc63a9f659c https://note.com/hamstan/n/n7fc63a9f659c レポとは言えないクオリティ低めライブレポ(11) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/301721592/rectangle_large_type_2_3638f4217929a5eb5789acbbecf81a4d.png?width=800
おはようございます。HAMSTANです。

本日はYouTubeにて


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Sun, 09 Aug 2026 09:12:43 +0900 https://note.com/hamstan/n/n26e68e02d4e2 https://note.com/hamstan/n/n26e68e02d4e2 俺の大好きな曲について語らせてくれないか(18) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/300932043/rectangle_large_type_2_b4088fb3a5df5e71f212924221beb965.png?width=800

こんばんは。HAMSTANです。

本日は個人的今年イチKPOPソングだと思っております、こちらの曲を語りたいと思います💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Thu, 06 Aug 2026 16:26:05 +0900 https://note.com/hamstan/n/n777837976121 https://note.com/hamstan/n/n777837976121 禁断の果実にこっそり手を出す(2) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/298396536/rectangle_large_type_2_89eeeacc84a5439c95bbf0aa73cc34ea.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。

いやあ〜禁断のコーナー第二回目が来てしまいました。定期的に禁忌を犯したくなる衝動に襲われるんですよね…


ということで、間接かつ下手和訳してますので、なんでも許せる方のみお進みくださいませ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Sun, 02 Aug 2026 21:28:08 +0900 https://note.com/hamstan/n/n7b2747737132 https://note.com/hamstan/n/n7b2747737132 たまには寄り道でも(1) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/296332387/rectangle_large_type_2_9feaaf34ced631d4972b989a455cb5e9.png?width=800 🎼ノルウェーのドラマ『SKAM』ネタです。ネタバレも含みますのでご注意ください🎼

こんばんは。HAMSTANです。
こちらのコーナーは音楽に全く関係ないネタをどうしても我慢ならないときにひっそりと呟いていきたいと思います。

せっかくなのでお供ソングですが、現在超絶ドハマり申し上げているこちらの曲💁🏻‍♀️


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 27 Jul 2026 13:58:46 +0900 https://note.com/hamstan/n/n44d9aa927ec2 https://note.com/hamstan/n/n44d9aa927ec2 自己満プレイリスト作ってみた(3) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/295215702/rectangle_large_type_2_3cda07119a5ad8741890832a6398a9b5.png?width=800 こんばんは。HAMSTANです。



続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Thu, 16 Jul 2026 22:31:27 +0900 https://note.com/hamstan/n/n8b96b2ba3467 https://note.com/hamstan/n/n8b96b2ba3467 最近のイイじゃんソング(16) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/291888523/rectangle_large_type_2_12c32de40ea2163f7ebcc4531242cee3.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。
最近めちゃんこ惚れ込んでもはや心が痛いこちらの曲をピックアップしたいと思います。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Mon, 06 Jul 2026 11:11:53 +0900 https://note.com/hamstan/n/n87365fcd3f11 https://note.com/hamstan/n/n87365fcd3f11 音楽雑記(10) https://assets.st-note.com/production/uploads/images/290486120/rectangle_large_type_2_c4222fd4bd586fd2746bd1cc4d2bd97c.png?width=800 こんにちは。HAMSTANです。

いきなりですが、
空前のドラマブームが私の中で巻い起きております。
まさかの音楽そっちのけでドラマを見ております笑


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/203708805/profile_8ba77fc4703761c7424f8e78c0d720f5.png?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 HAMSTAN Wed, 01 Jul 2026 18:18:59 +0900 https://note.com/hamstan/n/nf4a4c384cf0c https://note.com/hamstan/n/nf4a4c384cf0c