
æ±äº¬åœç«è¿ä»£çŸè¡é€šã®åžžèšå±ã£ãŠèŽ æ²¢ã§ãã
æ°ã«æã¶ãã«æ±äº¬åœç«è¿ä»£çŸè¡é€šïŒæ±è¿çŸïŒãžè¡ã£ãŠããŸãããç®çã¯MOMATã³ã¬ã¯ã·ã§ã³âŠâŠåžžèšã§ã¯ãªãããã©ãããããåžžèšå±âŠâŠåèµåå±ã§ããããã£ã±ãèªåã¯ãè¿ä»£çŸè¡ãšãã£ãŠãæ¥æ¬ç»ãæ¥æ¬ç»ã®ç³»èã«ããçµµç»ã奜ãã ãªããšæ¹ããŠæããŸããã
â éææãè¯ãéæšæž æ¹ïŒãã¶ãã ããããïŒ
ãããããã¿ãŒã¯ãéæšæž æ¹ããã®ãåå¬ã®è±ããæ±è¿çŸã«ã¯ããã®æ¹ã®äœåãããã€ãããã§ãããããã€è¡ã£ãŠããå¿ ã1ç¹ã¯äœåãèŠãããã®ãããããã§ãã

å è¶åèŠåæ°å¯èŽ
äœååãšãªã£ãŠãããåå¬ã®è±ããšã¯ã解説ããã«ã«ããã°å±±è¶è±ã®ããšãã©ãã«ãµã¶ã³ã«ãæãããŠããã®ïŒ ãšããæãã§ãããè¡šè£ ã®çžã®éšåã«æãããŠããŸããå®ã¯ããã€ã解説ããã«ãèšé²ãšããŠåçã«æ®ãã®ã§ããããã®å Žã§èªãããšã¯ãã¬ã§ãããã®äœåã®åã«ç«ã£ãæããããã«å¥³æ§ã®å§¿ã«èŠç·ããã©ãŒã«ã¹ããŠããçŽ æŽããããªããšæãã€ã€ãã解説ããã«ã¯èªã¿ãŸããã§ãããããã§ããé ããé ãŸã§ç®ãèµ°ããããšããè¡šè£ ã®çžããããããã ãªâŠâŠãããéæšæž æ¹ãããæããã®ããªïŒãã£ãŠæã£ããã§ããããããã§äžæã ãåçã«æ®ã£ãŠããŸããã解説ãèªãã§ãããããã£ãšãã·ã£ãã·ã£æ®ã£ãŠããã®ã«ãªãâŠâŠã

ã©ã®äœåãéææã®ãã女æ§ã®èãå°è±¡çã§ããéæšæž æ¹ããã®äœåã§æ®åœ±å¯èœãªã®ã¯æ±è¿çŸãããã§ã¯ãªãã§ãããããããã®ã¯æ®ã£ãäœåãåž°å® ããããããã£ãããšèŠãããã®ãè¯ãã§ãã

ãã®äœåã¯1935ïŒæå10ïŒå¹Žã«ãæ¥æ¬æ©ã«ãã£ãé¶Žè€å®¶ã®èžè ãå°èãããã¢ãã«ã«ããŠæãããŠããã®ãå°èããã¯ãå€é¢šãªç«ã¡å± æ¯ãèãã§ã©ãã§ãç®ãåŒã女æ§ã ã£ãããã§ããéæšæž æ¹ããã¯å°èããã«ææ²»é¢šã®è£ ãããããããã§ãã

â æšªå±±å€§èгããã®çŸããããã芳é³ãããŸ
éæšæž æ¹ããã®æã女æ§ã¯ãèã«éææããããªãâŠâŠãªããŠæããªããå¥ã®å±ç€ºå®€ãžãããšããããæ¥æ¬ç»ã®éšå±ã§ãããããã§åããŠèŠãã®ããæšªå±±å€§èгããã®äœåããªãã ãæšªå±±å€§èгããã®äœåã¯ããã¡ãã¡ã«ãããŸããâŠâŠãæè¿ãç®±æ ¹ã§æ³ãŸã£ã宿èãçå± äžã®äžžå°èµé€šãšæ±äº¬åœç«åç©é€šã§ã¯ãããããç°ãªãå¯å£«å±±ã®çµµãèŠãã°ããã§ãã

ãŸããŸã解説ããã«ã¯ã»ãšãã©èŠãã«ãããããªå¥³æ§ã ãªããšæããªããèŠãã®ã§ããããã¡ããéææã®ããèè¶ã§ããæšªå±±å€§èгãããšããã°ã颚æ¯ç»ãšããå°è±¡ãããã®ã§ããæšªå±±å€§èгããã¯ããããã女æ§ã®æãæ¹ãããŠããã®ããããšæã£ãã®ã§ãããæãããŠããã®ã¯ã芳é³ãããŸã§ãããç·æ§ã§ã¯ãªãããã©ã女æ§ã§ããããŸãããã

ã§ããããã¯çµ¶å¯Ÿã«å¥³æ§ãã€ã¡ãŒãžããªããæããããããªãããªãâŠâŠã
芳é³ããããã§ãããåšãã«æãããç·ã®èã£ã±ããæ°ç·ã£ãœãçã ããã§ããããã¯äœã®æšã§ãããâŠâŠæ¡ãšãã§ãããã â ããããŒã§ãã

ããã«ããŠãæ±è¿çŸã¯ãã¬ã©ã¹ã®åå°ãç®ç«ã€ã±ãŒã¹ãå€ããããªæ°ããããã§ãããã©ãæ°ã®ããã§ããããâŠâŠãããããããšå±ç€ºå®€ãçããšããããæ ã蟌ããã®ãè¿ãã«ãããã¡âŠâŠãªã®ãããããŸããã
â ã¯ãªïŒ ãšæã£ãå å±±åé ã®ãå矜鶎ã
MoMATã®å±ç€ºå®€ã«å ¥ã£ãŠãæåã«èŠãäœåãå å±±åé ãããšããæ¹ã®ãå矜鶎ãã§ãããèŠãç¬éã«ãããã¯ä¿µå±å®éã®ãé¶Žäžçµµåæå·»ãã®ãªããŒãžã¥ã§ããïŒ ãšæã£ãèªåãè€ããŠããããã§ããããããã®ãåãã£ãŠãããšãçŸè¡ã£ãŠãæããã ãã§ã¯ãªãé¢çœããåºãŠããŸãããã

å å±±ã¿ãšãæ°å¯èŽ
解説ããã«ã¯ãæããã«å®éã®ïŒé¶Žäžçµµåæå·»ïŒïŒ17äžçŽã京éœåœç«åç©é€šèµïŒã«çæ³ãåŸãŠããŸãããšãã€ã€ããã®é倧ãªç©ºéã®çã¿åºã广ã¯å å±±ã®ç¬åµãšãããã§ãããããšãããŸãããããã«ãé¶Žäžçµµåæå·»ãããããŽãŒãžã£ã¹ïŒãã€ãããã¯ãªæããããŸãããŸããŸãæãããŠããé¶Žã®æ°ãå€ãã§ãããå·Šå³ã«ããŒã³ïŒ ãšæãããæ¥æãå¹ããŠããŸãã


æ¬é¿åŒ¥å æŠçã»ä¿µå±å®éäžçµµãé¶Žäžçµµäžåå æä»åæå·»ã(京éœåœç«åç©é€š)
â è€ç°å£æ²»ã®äœåããã©ãã©ãš
æ±è¿çŸã«ã¯ãæ¥æ¬çãŸãã®ãã©ã³ã¹äººãè€ç°å£æ²»ããã®äœåããã€ãæ¶ãã£ãŠããŸããããã®ãã¡ã1918幎ã®ãããªé¢šæ¯ãã1929幎ã®ãèªç»åãã¯ããããŸã§ã«ãèŠãããšããããŸããã

1918 倧æ£7幎
è³Œå ¥
ãã®2ç¹ã¯ã代衚äœãšããæãã§ã¯ãããŸããããè€ç°å£æ²»ãããããªã§å£²ãã£åã«ãªãåãšåŸâŠâŠã®äœåãšããèŠç¹ã§èŠããšãããããè²·ããã ã£ããåŸè ã®æ¹ãã»ãããªããšæã£ãŠããŸããŸãããè²èª¿ãæãããäœåããéšå±ã«é£Ÿãã®ã¯ãªãâŠâŠãšã

äžæç·éæ°å¯èŽ
ä»åãMoMATã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãžä¹ ãã¶ãã«ãããšãå±ç€ºã«å·¥å€«ãèŠãããç®æãããã€ããããŸãããè€ç°å£æ²»ããã®ãèªç»åãã¯ããã®ããããããäŸã§ãããäœåã®äžã«æãããŠããâæ¥æ¬ç»çšã®çïŒé¢çžçâãããããªãã®ã§ãããããšããæãã§äœåã®é£ã«è²Œãä»ããŠãããŸããã
ã¡ãªã¿ã«è§£èª¬ã«ã¯ããç»é¢ã«æã蟌ãŸããæ¥æ¬ç»çšã®çã硯ããã¯ã西æŽã®äŒçµ±çãªäž»é¡ãåç §ãã€ã€ãæ¥æ¬äººç»å®¶ãšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæŠç¥çã«ã¢ããŒã«ããè€ç°ã®èªè² ãèªã¿åãããšãã§ããŸãããšèšãããŠããŸãã


ç¡æé貞äž
1944ïŒæå19ïŒå¹Žãã¬ã€ãå³¶ïŒãã£ãªãã³ïŒã®ã¢ã¡ãªã«è»å é äžã®é£è¡å Žã奪éããäœæŠãèšç»ãããŸãããæŽŸé£ãããã®ã¯ãåœææ¥æ¬çµ±æ²»äžã§ãã£ãå°æ¹Ÿã®å±±å²³æ°æãé«ç æãã®å¿é¡å µãäž»åã®ãè«ç©ºæºéããéå€ã§ãç®ãå©ããææãªç¥èŠããã€åœŒãã¯ããžã£ã³ã°ã«ã§æŠãç¹æ®éšéãšããŠèšç·ŽãããŠããŸãããå€éã§ããããããçœããããããããéŠããçè¬ãäžããå§¿ã¯ããã®äœåã§ãå°è±¡çã§ããããã空æºéããçéè ã¯ãªããå®éã©ã®ãããªæŠãã§ãã£ããã«ã€ããŠã¯ãããããã£ãŠããŸãããè€ç°ã¯æŠæ³å³ããæŠäºæ«æãå ±éæ å ±ãããšã«æ³ååãåããã人éåå£«ã®æ»éãæããŸãããç骚ãããŸããç±³å µã®èäœæåããåæ¢ã«æŠãè«ç©ºæºéã®æ§åã¯ããªã¢ã«ãšãã£ã¯ã·ã§ã³ããªããŸãã«ãªã£ããã©ãã®ããã«èŠããŸãã
ããããŠè§£èª¬ããã«ãèªãã§ãæ®ã£ãŠããäœåãèŠããšâŠâŠãªãã ãåãªãæ°æã¡ã«ãªããŸããæ¥æ¬è»ã§ã¯ããããã©ãå°æ¹Ÿã®é«ç æâŠâŠãŸãåœæã¯æ¥æ¬äººã§ãããã©ãâŠâŠã察ããã¯âŠâŠè§£èª¬ã«ã¯ãç±³å µããšãããŸããã©âŠâŠæ¬åœã«ç±³å µã§ããããïŒ ãŸãããã¶ã£ãŠãããã«ã¡ããã調ã¹ãŠã¿ããšãç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã®æã«æ¯çµŠããå§ããããããã£ã»ãã«ã¡ãããã®ããã«èŠããŸãããã ãèã®è²ãèäžãäœæ Œãªã©ããããŠãçœäººãšããããããã£ãªãã³ã®åäœæ°ã®ããã«ãæããŸããÂ


ãŸã解説ã«ãããããã«ãè€ç°å£æ²»ãããå®éã«æŠå Žã§èŠãæ æ¯ã§ã¯ãããŸãããããâŠâŠãªããšãèšããŸããã
â çªç匊äžéããã®æŠäºç»

ç¡æé貞äž
çªç匊äžéããã¯ãããããçŸè¡ã®ææ¥ä»¥å€ã§ç¥ã£ãåããŠã®ç»å®¶ã ãšæããŸãããªãç¥ã£ãã®ããšèšãã°ãäžåŠçã ã£ãé ã®å人ã®ãç¶ãããããªãããããã«çªç匊äžéããã®çµµãããªã³ãããããã¬ãã©ã³ã«ãŒããããããã§ãããã®æã«ãæåãªç»å®¶ã ãããåŸã§äŸ¡å€ãäžãããããšèšã£ãŠããã®ãèŠããŠããŸããçµå±ãäžåºŠã䜿ããŸããã§ãããâŠâŠãšããã©ããã«è¡ã£ãŠããŸããŸããâŠâŠæ®å¿µã

ãã¬ãã©ã³ã«ãŒãã«ããªã³ããããŠããçµµã¯ãããªãã§ãããªäººãæåãªãã ãïŒããšæã£ããã®ã§ãããããããŠèŠããšããšãŠãäžæãªæ¹ã ã£ããã§ããããããã¯ãçªç匊äžéããã®è©äŸ¡ã®é«ãçµµããããããããçµµã®æ¹ã奜ãã ãªãã


â æé空å€ããã®ãæ¥ã

ãããèŠãŠãçŽ æµã ãªãšæã£ãã®ãæé空å€ããã®ãæ¥ããšããäœåãšç©ºå€ãšããååã§ãã
ããã«ããŠãããããæ ã蟌ã¿ãæ¿ããâŠâŠãã¬ã©ã¹ç¡ãã§èŠãŠã¿ãããã®ã§ãã
â æŽ¥ç°éæ¥ããã®ã婊人ãšéçµ²éé³¥ã

äœè å¯èµ
接ç°éæ¥ããã¯ã以åã裞婊ç»ãåºé²åŽã®å¥³ããèŠãæã«åŒ·çãªå°è±¡ãåãããã§ããããã¹ã€ã«çµµã®å°è±¡ã§ã¯ãªãããã®è£žå©Šç»ãæããæã®ãšããœãŒãã匷çã§ïŒç¬ïŒã詳现ã¯ããã®æã«noteããŸããã®ã§ãèå³ãããã°èªãã§ã¿ãŠãã ããã
â é·è°·å·å©è¡ããã®çµµ

è³Œå ¥
é·è°·å·å©è¡ããã®çµµã¯äœç¹ãå±ç€ºãããŠããããã«èšæ¶ããŠããŸãããæéããªãã£ããšããããšã§ãç®ã«ãšãŸã£ããã«ãã§ã»ããŠãªã¹ã¿ãã ãæ®ã£ãŠããŸããã
ãã¡ãã®çµµã¯ã圌ã1931ïŒæå6ïŒå¹Žé ã«æ»åšããŠããå°æ±åºè°·äžã®äžå®¿å±ã®åŸ¡åæ¯ãããã¬ãçªçµãééïŒãªãã§ãéå®å£ãã«åºåãããããšã§çºèŠãããããã§ããåçªçµã§ã®éå®é¡ã¯1,800äžåããã®åŸã®2009幎床ã«ãæ±è¿çŸãïŒãããã§ãã¯èª¿ã¹ãŠããªãã®ã§åãããŸãããïŒè³Œå ¥ããŠæèµããã®ã ãšãã
äžã®ä¿åå¥äºæãé·è°·å·å©è¡äœãã«ãã§ã»ããŠãªã¹ã¿ãã®èª¿æ»å ±åãã«ããäžã®äžéçç«çŸè¡é€šã®ãµã€ãã«ãããã®ãã«ãã§ã»ããŠãªã¹ã¿ããšããã«ãã§ã§ãé·è°·å·å©è¡ãçµµãæããæã®æ§åãèšãããŠããŸãããæããŠããçµµãããã®äœåã ã£ãã®ãã¯äžæãæžããã®ã¯ã芪亀ã®ãã£ãç¢éæå€«ãããšããæ¹ã§ãã
ãå察é¢ã®å©è¡ã¯ãã§ã«äžåè¿ã幎霢ã§ãé°æ°ã§å£æ°ãå°ãªããæ±æµ·éäºåäžæ¬¡ãããã³ãæ è¡ã§ã¹ã±ããããŠæ©ããããªã©ãšè©±ãããäžç·ã«ãé§¿æ²³å°äžã®ãã«ãã§ã»ããŠãªã¹ã¿ãã§ã³ãŒããŒã飲ãã ã®ã§ããããå©è¡ã¯äžé ã«åäºå·äœã®ã«ã³ãã¹ãç»æ¶ã«ç«ãŠãããäžçåéã®å¢ãã§ã«ãã§ã®å éšãæãããããã¯ãåµã®ãããªçããçå¢ã§ãã£ãããã®æã¯ãäžåè²ã ãã§ãªããã¬ã©ã³ã¹ããšã¡ã©ã«ãããã©ãã¯ããµãã ãã«äœ¿çšããŠããããã«æããâŠãã®æãããã京éœã«åž°ããšãã£ãŠããã®ã§ãæ±äº¬ã«å®äœããŠããããã§ã¯ãªãããããã
â ç§Šãã«ã²ããã®ã京æŽè¿œæ³ç»èã

è³Œå ¥
ç¥åã®å€æ¡ãåµå±±ã®çæµããé«ç¬å·ã®æ³èãåæ¡æ²³åã®å€æ¶Œã¿ãªã©ã京éœã®åæã颚ç©ãç»åžã®è¡šè£ã®èŠéã13é¢ã«æãããŠããŸãã京éœã§è¥ãæ¥ãéãããäžäº¬ããŠããŸã京éœã«æ»ã£ãäœè ã¯ãæ¬äœãææããé ãéç çæŽ»ãéã£ãŠããŸãããèªçã®åºæã«ã¯ãããããŸãã
ãåžžç¡ãã¯äžã®çžãªããšæçæã¡é£ãåŸã幌ãé æ€ã®äº¬ã远æ³ããŠãããŠãã®å¿ããªãããæ¹äžéã®éœãªããæ¥ã¯å®ã«å±±çŽ«ã«æ°Žæãªããéã«æ³ãéå»ã«å¯ã å¹Œãæ¥ã®å€¢ã¯çŸããã



â å°æéªå²±ãéŠæå®äºèãæ±æžåœ¹è ãæ¿çµµã

éŠæå®äºã®æãå°æéªå²±ã®æ¿çµµã«ããé£èŒå°èª¬ãæ±æžåœ¹è ãã¯ã1932幎9æ20æ¥ãã12æ28æ¥ãŸã§ãæ±äº¬æ¥æ¥æ°èããšãå€§éªæ¯æ¥æ°èãã®ã¿åã«æ²èŒãããŸããããã®ç»åžã«ã¯ãé£èŒã®ããã«æãããæ¿çµµåç»å š70å³ãã1å³ãæ¬ ããããšãªã貌ã蟌ãŸããŠããŸããç©èªã®äž»äººå ¬ã¯æ±æžéäžã®äººæ°è ãå «ä»£ç®åžå·å£åéãè¥ã®ãªãã·ã£ãŒããªæç·ãçœé»ã®ã³ã³ãã©ã¹ããæå¿«ãªç»é¢åŠçã俯è·ã®æ§å³ãªã©ããããããéªèª¿ããå šéã§ãããã®äºäººã®ã³ã³ããåãäžããé£èŒããããããäžã«åºãã®ã¯æ¬äœã®1幎åŸã§ããã









ä»åã倧å å®ã®MoMATå±ã§ãããä»é±ãããTRIOå±ããå§ãŸã£ãã®ã§ãè¶³ãéã¶äººãå€ãããšã§ãããããã®éã¯ãMoMATå±ã«å€ãã®æéãåããããã«ã¹ã±ãžã¥ãŒãªã³ã°ããããšããããããããã§ãã