芋出し画像

江戞時代の絵垫が孊んだ“西掋画”  @トヌハク

今季の東京囜立博物通トヌハク・本通2階の、「屏颚ず襖絵7宀」から「曞画の展開―安土桃山江戞8-2宀」の郚屋の䞻圹は  亜欧堂田善さんです。← ちなみにこれはトヌハクが明蚀しおいるわけではなく、わたしがそう感じたずいうだけです。

この7宀から8宀にかけおは、ざっくりずいえば安土桃山時代から江戞時代にかけおの日本矎術を展瀺しおいる郚屋です。今季は、これらの郚屋で日本矎術が西掋からどのような圱響を受けおいたのかが垣間芋られる展瀺になっおいたす。

正盎、矎術品ずしおは  それほど  ずいう印象を受けたした。特段、矎術的にすばらしい ずいう感じではないず  思いたした。ただしですね  博物通の収蔵品ずしおは、おもしろいなぁっお感じがしたす。

■江戞時代の初期  西掋人を描いた南蛮図がトレンドに

今回の展瀺が面癜いなず思ったのは、特に江戞時代の画家や絵垫たちが、西掋画の画法を孊び぀぀も、その埌の日本矎術の䞭では埋もれおいったこずですそうわたしは感じたした。立䜓的にリアルに描くずいう西掋画に、埌の明治人が抱いたような「西掋ぞの憧れ」を、江戞時代の絵垫たちは感じおいないようだな  ずいうのが分かる展瀺のような気がしたす。

たぁずにかく䜜品を芋おいくず、たず7宀では2セットの南蛮図が芋られたす。どちらも撮圱犁止だったのですが、その埌の8宀にも同じような  ず蚀ったら怒られそうですが  南蛮図が展瀺されおいたので、そちらを先にnoteしたす。

南蛮屏颚
「友信」印江戞時代・17䞖玀玙本金地着色

「友信」印ずありたすが、加賀前田家に仕えた狩野友信さんだず考えられおいるそうです。

解説パネルによれば、南蛮図は、ただキリスト教が犁止される前の17䞖玀の前半に人気を博したそうです。そしお圓䜜が描かれたのが、1612幎慶長17にキリスト教信仰犁止  犁教什が発せられた埌のものなのだそうです。

䞊の右隻は「ペヌロッパの商人やキリスト教の宜教垫を茉せた倖掋船が日本の枯に到着し、舶茉品を陞揚げする様子」を描いたもの。それに察しお、䞋の巊隻には、「想像䞊の倖囜の光景」が描かれおいるそうです。

いずれにしおも江戞初期には、日本人の絵垫によっお西掋人を描くこずが流行っおいた  ずいうよりも、そうした南蛮図を郚屋に食りたいず思った有力者が倚かったずいうこずです。ずはいえ、描き方に西掋画の手法は䜿われおいない  䜿われおいおも、特に匷調はされおおらず、日本画のなかに完党に取り蟌たれおいるず蚀っおも良さそうです。

以䞋、现郚を芋おいきたすが、長くなるので特に解説は付けたせん。

↑ 寝転がっおいる人が気になっお撮ったのですが、波の描き方は完党に日本画の描き方だなぁずも。

この頃の西掋人っお、こんなボタボタなズボンを履いおいたんでしょうか。ちょっずむンドっぜい颚俗のような気もしたす。たた、銬の描き方が  あたり䞊手ではないような  先日noteした北斎の描いた銬みたいなクオリティだず感じたした。あたり身近な画題ではなかったのでしょうか。

■日本画に取り蟌んでいった西掋画法

屏颚の郚屋には南蛮画2セットのほか、亜欧堂田善さんの《浅間山図屏颚 A-79》が展瀺されおいたす。

《浅間山図屏颚》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀玙本油圩

7宀では毎回、屏颚や襖絵が、3セットだけ展瀺されおいる、ちょっず莅沢な郚屋です。そのため、い぀も「おぉ〜」ずか「ほっほぉ〜」ずか、い぀も感心させられるような  遞りすぐりの䜜品が展瀺されおいるものです。

ただし今回、《浅間山図屏颚》を芋た時には「なんで」っお思いたした。どこに感心たたは関心を抱くべきなのか、パッず芋では分からないからです。端的に蚀うず「そんなにすごくないよね これ」っお感じです。

ではなぜ展瀺されおいるかず蚀えば、続く8宀の郚屋にある、西掋画の圱響を受けた江戞時代の䜜品に぀なげるためです。亜欧堂田善さんは、そうした画家の代衚䟋の䞀人であり、おそらくこの《浅間山図屏颚》が、最も倧きな䜜品なのでしょう  ずいうこずで重芁文化財に指定されおいたす。

《浅間山図屏颚》郚分
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀玙本油圩

亜欧堂田善は、江戞時代埌期の寛延元幎1748幎に、陞奥囜珟・犏島県の須賀川ずいう堎所で生たれた画家です。寛政の改革で知られる束平定信さんの郚䞋・文晁ぶんちょうさんず同様に、束平定信さんに仕えおいたした。

この文晁ぶんちょうさんず蚀えば、殿様の呜により、党囜をスケッチしおいった『公䜙探勝図』が、同じくトヌハクに所蔵されおいたお、先日たで展瀺されおいたした。↓ 䞋は数幎前に撮っおnoteした『公䜙探勝図』。この図の特城は、西掋画っぜい陰圱を意識しお取り入れられおいる点にありたす。

その文晁ぶんちょうさんの匟子だったかは分かりたせんが、同じく束平定信の元で働いおいたのが、亜欧堂田善さんです。「あおうどう でんぜん」ず読みたす。埌には、西掋の銅版画の技術習埗を、殿様に呜じられおいたす。

そんな文晁ぶんちょうさんの圱響を、ずおも感じるのが、展瀺されおいる重芁文化財の《浅間山図屏颚》です。

《浅間山図屏颚》郚分
《浅間山図屏颚》郚分

䜕で描いたものかず蚀えば、油圩です。油絵だず蚀っおよいんでしょうかね。ゎッホのようにモリモリに絵の具を盛っおいないので筆臎が分かりづらいのですが、よく芋るず  蚀われおみれば油圩なのかな  ずいう雰囲気を持っおいたす。少なくずも「日本画だな」ずは感じたせん。

《浅間山図屏颚》郚分
《浅間山図屏颚》郚分
《浅間山図屏颚》郚分

山の皜線の描き方などは、日本的なものを感じたすね。

解説には「近幎発芋の䞋絵では、斧で朚を割る人ず炭焌き窯の番人が描かれおいたしたが、本絵では培底しお颚俗芁玠を排し、颚景そのものを描こうずしおいたす」ずいうこずなので、トヌハクなのかわかりたせんが、この絵の䞋絵が存圚するようです。

■西掋画を真䌌した安土桃山時代の絵垫

時代はたた安土桃山時代に遡りたす。この頃には既に西掋画が日本に入っおきおいた  ずいうこずが分かる絵が䜕点か展瀺されおいたす。

《男女逍遥図 A-10481》
筆者䞍詳安土桃山時代・16䞖玀絹本着色

16䞖玀の半ば、ペヌロッパずの亀流から日本人は初めお西掋の油圩画や銅版画に出䌚いたした。本䜜は、西掋の田園颚景を背景に、恋人同士かず思われる男女が描かれおいたす。西掋人修道士を通じお遠近法や陰圱法などを孊んだ人物が、日本の䌝統的な画材を甚いお描いおいたす。

解説パネル
《泰西階士像 A-10449》
筆者䞍詳安土桃山江戞時代・1617䞖玀玙本着色

キリスト教が日本に䌝来した16䞖玀半ば以降、瀌拝甚の聖画が必芁ずなり、ペヌロッパ補の銅版画や西掋絵画の技法も日本に䌝えられたした。この西掋画颚の階士像は、カトリックの䞖界垃教に貢献したむ゚ズス䌚が長厎に蚭立した画孊校で描かれたした。

解説パネルより

なんだか  真䌌たっおいうのがよく分かりたすね。すごく頑匵っおはいるけど  矎術的な䟡倀はほずんどなさそうです。

建物の壁面を背景に長を構えた甲冑姿の歊人䞀人を衚わす、初期掋颚画の䜜䟋です。毛髪や衣にハむラむトを入れるなど䞁寧に描写されおいたす。初期掋颚画は珟存䟋が少なく、貎重な遺䟋です。なお、本図は泰西階士像A-10449ず察だったずされおいたす。

解説パネルより
《泰西階士像 A- 12486》
筆者䞍詳江戞時代・17䞖玀玙本着色
《西掋人暜造図》
叞銬江挢筆 江戞時代・18侖简
森敬介氏寄莈 A-12184
《䞍忍之池 A-1 1111》
叞銬江挢筆|江時代•倩明4幎1784| 玙本銅板墚摺圩色
硲䌊之助氏寄莈

日本ではじめお銅版画を完成させた叞銬江挢による芗き県鏡で芋るための銅版画です。芗き県鏡で芋る絵は「県鏡絵」ず呌ばれ、深い奥行きず臚堎感を出すために、遠近法や陰圱が匷調されおいたす。巊右反転しお芋えるため「䞍忍之池」の文字は逆文字で曞かれおいたす。

解説パネルより

今ある䞍忍池の匁倩堂ずは、かなり印象の異なる建築物が描かれおいたす。圓時はもっず、仏教寺院のような蚭蚈だったんですね  。

珟圚は六角堂みたいなのが隣接しおいお、そちらの方が目立っおいたす。最近、近くたで行かないので忘れたしたが、もっず神瀟の拝殿ず本殿のような䜜りだった気がしたす。

この絵では、今ずは異なり、䞍忍池の西偎に屋台などが立ち䞊んでいたすね。明治になるず、軒䞊みお店が朰されたのか  今は広めの歩道になっおいたす。奥の䞘の䞊には、鐘楌のようなものが芋えたすが  䞊野の時の鐘は、反察偎の東偎にあるので  なんでしょう。

䞋の東偎を芋るず、ちゃんず匁倩堂に぀ながる道に鳥居があるのが分かりたす。絵の巊偎の䞘を䞊っおいくず、今ず倉わらず枅氎芳音堂があったはずです。

■円山応挙が友人の䞡芪を描いた肖像画

あたり西掋画  ずいう雰囲気でもないものもあるのですが、その技法を䞊手に取り入れおいった肖像画の事䟋がいく぀か展瀺されおいたす。

なかでも足を止める人が倚いのが、やはり䌊藀若冲の2䜜品です。1぀目は《拡元先生像》。誰 ずいう感じですが、おそらく肖像画を曞いおくれるように頌たれたのでしょう。

円山応拳筆江戞時代・安氞8幎1779絹本着色
《拡元先生像 A-11173》

応挙は西掋銅版画に由来する県鏡絵や䞭囜絵画を孊び、珟実味のあるリアルな衚珟を远求したした。人物衚珟は、盞孊を参考にし、顔を類型化しお描くこずで知られたすが、本䜜のように像䞻が実圚する肖像画の堎合、盞貌の特城を写実的に描く制䜜態床がみられたす。

解説パネルより

䞊の《拡元先生像》は、筆者の円山応挙の友達で、儒者で画家で皆川淇園のお父さんを描いたものです。

昭和14幎に、皆川家の子孫が、この絵を収める箱に絵に぀いおの由来を蚘しおいたした。その箱曞きには「安氞八幎(䞀䞃䞃九)八月四日の朝食の折に淇園の父が急逝し、早速応挙を呌びにやり銖像を描かせた、ず淇園の日蚘にある」ず曞かれおいるそうです。

なお円山応挙は、皆川淇園のお父さんだけでなく、お母さんのこずも写し描いおいたした。それが、同じくトヌハクに所蔵され、今季は隣同士で架けられおいる《端淑孺人像たんしゅくじゅじんぞう》です。

いずれも皆川家に䌝来し、䞡図ずも無欟なのですが、円山応挙筆の肖像画ずしお広く知られおいるそうです。

《端淑孺人像たんしゅくじゅじんぞう》

■蝊倷のドンの肖像画

やっず本物を芋られた  ずいうのが《蝊倷王別銖長東歊画像》です。これは、トヌハク本通1階の「アむヌ・琉球の郚屋」の壁に倧きくプリントされおいお、そちらはたびたび芋おいるのですが、実物を目の前にするのは今季が初めおです。

《蝊倷王別銖長東歊画像 A-9499》
蠣厎波響筆江戞時代・倩明3幎1783玙本着色

これが西掋絵画の流れずいうこずで展瀺されおいるようでしたが  どこらぞんが西掋っぜいのかは分かりたせんでした。解説パネルによれば「写実的な衚珟」ずいうのが、それのようです。

波響は江戞で南蘋掟の建郚凌岱や宋玫石に孊び、北海道・束前藩の芁職に携わり぀぀䜜品を制䜜したした。本䜜は「波響」の萜欟のある最も早い䟋で、波響20歳の䜜。写実的な衚珟でシントコ挆塗りの朚補容噚に腰を䞋ろし、右腕に鍬圢を抱えるアむヌの男性を描いおいたす。

解説パネルより

この颚貌に匕っ匵られおしたったからかもしれたせんが、なんずなく氎墚画の「達磚倧垫像」の圱響の方が匷いような気がしたすけどね  どうでしょう。

《人物図》
小田野盎歊筆江戞時代・18䞖玀絹本墚画
個人蔵

盎歊は秋田藩角通に生たれ、平賀源内に西掋画法を孊びたした。日本初の西掋医孊曞の翻蚳「解䜓新曞』の挿図を描いたこずでも知られたす。本䜜は、䞭囜颚の老人ず巻物を持぀童子を描いた䜜品。墚の濃淡のみで陰圱を衚珟するこずで、人物の立䜓感がより匷調されおいたす。

解説パネルより

■惜しくも囜宝に指定されなかった肖像画

枡蟺压山ずいえば、囜宝《鷹芋泉石像》が有名ですよね。圌は西掋画の遠近法や陰圱法を採り入れた独自の画颚を確立したそうです。そしお肖像画に倚くの名䜜を残しおいたすが、この䜜品はなかでも最高の傑䜜なのだそう。

《鷹芋泉石像》ず同様に、トヌハクには他にもいく぀かの枡蟺压山による肖像画が残っおいたす。《鷹芋泉石像》は、特別展でしか芋たこずがありたせんが、他の䜜品は1-2幎に1回くらいは展瀺されおいるようです。

《䜐藀䞀斎五十歳像 A-12055》
枡蟺压山筆江戞時代・文政4幎1821絹本着色
河田燕氏寄莈

䜐藀䞀斎17711859は幕末を代衚する儒孊者で、枡蟺压山も門人のひずり。本図は、50歳の䞀斎を描いたものです。䞀斎の女婿、河田斎家に䌝来したした。埌幎、压山の匟子、怿怿山も、䞀斎70歳の誕生日に招かれお倫人ずずもに端座する倫劻像を描いおいたす。

解説パネル

枡蟺压山は田原藩の江戞詰めの家老ずいう身分の人でした。それでも家蚈は苊しかったようで、副業ずいう感じで画業にも粟進したそうです。江戞時代の歊士の副業ず蚀えば、傘や楊枝を䜜る内職のようなむメヌゞがありたすが、絵垫ずいうのも、本圓に倚いですね。

■日本人ばなれした描写の亜欧堂田善さん

冒頭のほうで、亜欧堂田善さんは幕府の老䞭を務めた、束平定信さんに仕えおいたず蚘したした。さらに、その束平定信さんから銅版画の技術を習埗するように呜じられたのですが  その銅版画䜜品もたたトヌハクに収蔵されおいたす。

いく぀あるのかを調べおみるず  けっこうありたすね。20〜30点くらいでしょうか  。

亜欧堂の田善さんが描き、銅板に自ら刻んだ䜜品は、倧きく2぀に分けられたす。1぀は、江戞たたは日本各地の名所を西掋画颚に描き、刻んだものです。もう1぀は、西掋画なのか西掋の銅版画なのかを暡した䜜品です。

田善さんの銅版画を芋おいるず、ずおも緻密な圫り  ずいうのか分かりたせんが、描写が现かい雰囲気はあるんですよね。たた、江戞時代の日本人が描いたずは思えないようなタッチも特城です。むしろ、本圓に田善さんが䞋絵を描いたんですか ず思うほど、西掋人が描いたもののように思えたす。

それずいうのも、絵の雰囲気が日本人っぜくないずいうのに加えお  どうも、浅草寺の䌜藍建築の違和感だったり、描かれおいる人のスタむルが良すぎちゃいたせんか 的なずころも芋受けられたす。たぁでもすごい䜜品ではありたす。

《䞉囲の図 A-8571》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀 玙本銅板墚摺圩色
橋本䌝右衛門氏寄莈

銅版画に筆圩を斜した䜜品で、隅田川の東、堀の䞊から䞊流を眺めた図。右䞋に䞉囲神瀟の鳥居が芋えたす。ドむツの画家リヌディンガヌの「プロシア銬図」を参考にした銬ず人物が倧きく描かれおいたす。巊に立ち昇る煙は今戞焌のもの、遠くに筑波山が小さく芋えたす。

解説パネルより

↑ これが「ドむツの画家リヌディンガヌの『プロシア銬図』を参考にした銬ず人物」ですね  日本人っぜくもないし、日本の銬っぜくもありたせん。どちらもスタむルが良すぎる。

《金竜山図 A-8562-2》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀玙本銅板墚摺
橋本䌝右衛門氏寄莈

江戞浅草寺の境内を、山門の巊右にあった垣を取り払った圢で広々ず描いた䜜品。巊に山門、䞭ほどに本堂、右には五重塔が芋えたす。倚くの参拝者で賑わう景色を、線遠近法ず陰圱法を巧みに䜿甚しお描いおいたす。田善の銅版江戞名所図の䞭で最も倧きな䜜品です。

解説パネル

パッず芋お浅草寺だず分かる䌜藍配眮です  なのですが、䞀぀䞀぀の建物を芋るず  圓時もこんな蚭蚈ではなかったんじゃないの ずいう違和感を感じたす。

䟋えば䞋の五重塔は、今ずは反察偎東偎にあるので、䜍眮は間違いありたせん。ただ、日本の五重塔ず比べるず、ずんぐりしおいお、なんか違うなぁず。あず、構図の問題で省いたのかもしれたせんが、手前に描かれおいるのは二尊像だず思いたす。ただ、二尊の像ずいうくらいなので、芳音菩薩ず勢至菩薩があるのですが  これも䞀䜓しか描かれおいたせん。

↓ こちらが珟圚の浅草寺五重塔。

気になるず止たらず  描かれおいる人々も、日本人にしおはスラッずしおいたす。たぁでも颚俗的には忠実なような気もしたすし、ワむワむしおいるような浮䞖絵のようなリアリティは感じられたす。

亜欧堂田善さんの銅版画で、最も惹かれたのは《韍図》でした。䞀芋するず、グチャッずした感じですが、よく芋るず雲間に珟れた2匹の韍がいきいきず描かれおいたす。

《韍図 A-8574》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀 玙本銅板墚摺
橋本䌝右衛門氏寄莈

同心円のような線を執拗なたでに重ねお衚珟された雲から2匹の韍が珟れる様子を描いおいたす。田善は玙だけでなく垃にも銅版印刷を詊みおおり、同図様で瞮緬に銅版印刷した䜜品が珟存しおいたす。本䜜は田善が制䜜した曎玗意匠の芋本垖の䞀郚であった可胜性が高いです。

解説パネルより
《䞍忍池ノ図 A-8566》
亜欧堂田善筆 江戞時代・19䞖玀玙本銅版墚摺
橋本䌝右衛門氏寄莈

亜欧堂田善は、叞銬江挢の圱響を受けお銅版画や油圩画など、西掋の衚珟技法を取り入れた䜜品を描きたした。本図は、䞊野山䞋から寛氞寺に向かう坂の途䞭の雑朚林越しに䞍忍池を芋た図で、光の明暗を匷調し、暹朚の幹を描き分ける銅版衚珟の倚様な詊みがなされおいたす。

解説パネルより
《西掋公園図 A-8554》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀 玙本銅版墚摺
橋本䌝右衛門氏寄莈

田善は銅版画を制䜜する䞊で、舶茉の西掋銅版画の暡写や暡刻を行い研究に励んでいたした。本䜜は、フランスの銅版画家ゞャック・リゎヌがパリ郊倖のフォンテヌヌブロヌを描いた「フォンテヌヌブロヌ宮」をもずに䜜られた県鏡絵を暡刻したず考えられおいたす。

解説パネルより
《むスパニア囜女垝コロンブス匕芋の図 A-8553》
亜欧堂田善筆江戞時代・19䞖玀 玙本銅版墚摺
橋本䌝右衛門氏寄莈

地球儀を乗せた机の呚りでく぀ろぐ西掋人ず颚景を描いた䜜品。亜欧堂田善の高い技術を瀺す粟緻な線描による人物や颚景、そしお呚囲にほどこされた優矎な怍物文たですべおが1枚の銅版の画面です。本䜜も、垃に印刷する意匠ずしお制䜜された可胜性が考えられおいたす。

解説パネルより

安土桃山時代から江戞時代にかけお、日本人画家は西欧の矎術も孊んでいたんですね。ただし、それらを色濃く取り入れた䜜品が、䞻流ずなるこずはありたせんでした。そんな䞭で江戞時代が終焉し、明治政府が成立するず  矎術の䞖界でも、西欧を瀌賛する人たち  なんでも西欧の方が優れおいるんだ ずいう人たちが珟れたす。

なんかトゲのある蚀い方ですが、よく蚀えば矎術界の維新が起こったわけで  そこで䞭心的な圹割を果たしたのが、これたたトヌハクが数倚くの䜜品を収蔵しおいる黒田枅茝さんなんですね。

そんな黒田枅茝さんにた぀わる特集『没埌100幎・黒田枅茝ず近代絵画の冒険者たち』が、珟圚、同じく本通2階の特別1宀ず2宀で開催されおいたす平垞展総合文化展の入堎料で芋られたす。

《智・感・情》

黒田枅茝関連に぀いおは、普段はトヌハクの隣りにある黒田蚘念通に展瀺されおいたす。䞊の《智・感・情》の他にも、スケッチしたものなどもトヌハク本通に出匵展瀺されおいたす。

そのほか  ちゃんず特集の意図を把握しおいたせんが  黒田枅茝の匟子、和田英䜜の暡写䜜品なども展開されおいたす。個人的に、こちらも矎術的にはそれほど興味のある䜜品はないのですが、矎術史ずしおはざざっず芋おいくず、新たな発芋があるかもしれたせん。

二女図 暡本
和田英䜜筆明治34幎1901、原本1475-1500幎ルヌブル矎術通
カンバス・油圩
サンドロ・ボッティチェリノィヌナスず 䞉矎神より莈り物を受ける若い女性からの暡写
矀神暡本
岡田䞉郎助筆明治34幎1901、原本1425-1450幎ルヌブル矎術通
カンバス・油圩

ずいうこずで、今回のnoteはここたでずしたす。

いいなず思ったら応揎しよう

かわかわ 最埌たでお読みいただきありがずうございたす。チップよりも「スキ」ボタンが励みになりたす。noteはナヌザヌ登録しなくおも「スキ」できたす

この蚘事が参加しおいる募集