
UNCITRALãèªååå¥çŽã¢ãã«æ³ããèªã éæ
â ãèªååå¥çŽãšããåé¡èšå®
ãåœé£åœéåååŒæ³å§å¡äŒïŒUNCITRALïŒã2024幎12æ4æ¥ã®åœé£ç·äŒæ±ºè°79/119ããã£ãŠæ¡æããUNCITRAL Model Law on Automated ContractingïŒä»¥äžãæ¬ã¢ãã«æ³ãïŒã泚1ãã¯ãå š10æ¡ãšããåçž®ãããæ§æãªãããAIã·ã¹ãã ãå«ãèªååãããã·ã¹ãã ãçšããå¥çŽã®æç«ã»å±¥è¡ã«é¢ããåœéçãªç«æ³åºç€ãæŽåããããšããéå¿çãªè©Šã¿ã§ããã
ãåé¡ã®åºçºç¹ã¯ã·ã³ãã«ã§ãããèªååãããã·ã¹ãã ã人éã®é¢äžãªãå¥çŽäžã®è¡çºãéè¡ãããšãããã®å¥çŽã¯ãªãæå¹ã»å·è¡å¯èœããåããç«ãŠããšåœç¶ã®ããã«èããããããããå®ã¯å€ãã®æ³äœç³»ã«ãããŠæç¢ºã«çããããŠããªããæ¬ã¢ãã«æ³ã®æ¡æã¯ãã®åããžã®äžã€ã®åçã§ãããå°ãªããšãç«æ³è«äžã®åºæºç¹ãæäŸãããã®ãšäœçœ®ã¥ããããã
ãçè ããã®ã¢ãã«æ³ãèªãã§æåã«æ°ã¥ãã®ã¯ãèµ·èè ãã¡ããAIãšããèšèã䜿ããªãããšããæŠç¥çãªéžæãããŠããããšã§ãããæ¬æäžã« "artificial intelligence" ãšãã衚çŸã¯ç»å Žãããäžè²«ã㊠"automated system" ãšããæè¡äžç«çãªæŠå¿µãçšãããããããã¯å¶ç¶ã§ã¯ãªãããã¯ãããžãŒäžç«æ§ååã®æèçãªå®è·µã§ãããæ³š2ãã
â ¡ãæ¬ã¢ãã«æ³ã®æ§é ãšäž»èŠèŠå®
1ãæ³çæ¿èªã®ãsole groundãè«æ³
ãæ¬ã¢ãã«æ³ã®ã¢ãŒããã¯ãã£ãçè§£ããããã§æãéèŠãªèŠå®ã¯5æ¡ã§ãããåæ¡ã¯ãèªååãããã·ã¹ãã ãçšããŠåœ¢æãããå¥çŽã«ã€ããŠããèªç¶äººãåœè©²å¥çŽã®åœ¢æã«ä¿ãè¡çºã審æ»ãåã¯ä»å ¥ããªãã£ãããšã®ã¿ãçç±ãšããŠãïŒon the sole ground that no natural person reviewed or intervenedïŒæå¹æ§ãŸãã¯å·è¡å¯èœæ§ãåŠå®ããŠã¯ãªããªããšå®ããã
ããã®ãsole groundããšããéå®ãæ žå¿ã§ãããæ¬æ¡ã¯ãèªååãçç±ãšããå·®å¥çåæ±ããçŠæ¢ãããã®ã§ãã£ãŠãä»ã®æ³åŸäžã®æ ¹æ ã«ããç¡å¹ã»å·è¡äžèœã劚ãããã®ã§ã¯ãªããæ¶è²»è ä¿è·æ³ãå人æ å ±ä¿è·æ³ãAIã¬ããã³ã¹èŠå¶ã®ãããããå¥éé©çšãããäœå°ãæç€ºçã«çä¿ãããŠããïŒ2æ¡2é ïŒãçè ã¯ãã®æ§é ããæ¶æ¥µçæ¿èªããšåŒã³ãããç©æ¥µçã«èªååå¥çŽãæå¹ãšå®£èšããã®ã§ã¯ãªããèªååããèªäœãç¡å¹åå ãšããããšãå°ããŠããã«éããªãããã®ç¹ã§æ¬ã¢ãã«æ³ã¯ãæ³åŸå®¶ã®èŠæãèŠããéå°èŠç¯åãåé¿ãã€ã€ãæå°éã®ç«æ³ä»å ¥ã§æ³çéå£ãé€å»ããããšããå§¿å¢ãäžè²«ããŠããã
2ãåž°å±èŠå®ãšææäž»äœã®åé¡
ã7æ¡ã¯èªååãããã·ã¹ãã ã®è¡çºã®åž°å±ãèŠåŸããããŸãåœäºè éã®åæãããã°ããã«åŸãïŒ1é ïŒãåæããªããã°ããã®ã·ã¹ãã ãåœè©²ç®çã«äœ¿çšããè ãã«åž°å±ããïŒ2é ïŒãšããäºæ®µæ§ãã®èŠåŸã§ããã
ãæ³šç®ãããã®ã¯3é ã®èŠå®ã§ããããè¡çºã®çµæãäºæããªããã®ã§ãã£ãããšã®ã¿ãçç±ãšããŠãåž°å±ãåŠå®ããŠã¯ãªããªããšå®ããç¹ã§ãããAIã·ã¹ãã ã®é決å®è«çãªåäœïŒnon-deterministic mannerïŒã¯ããã°ãã°äºæããªãåºåãçãããã®ãããªåºåã«ã€ããŠããåž°å±èªäœã¯åŠå®ãããªããšããç«å Žãæç¢ºåãããã
ããã£ãšããåž°å±ã®æ±ºå®ãšæ³ç責任ã®åé ã¯å¥åé¡ã§ããã7æ¡4é ã¯ãåž°å±ã®æ³ççµæãèŠåŸãããããªãæ³åŸã®é©çšã劚ããªããšæèšãããåž°å±ã¯ãããŸã§åºçºç¹ã§ãããããããçãã責任ã®é åã¯ååœã®å®è³ªæ³ã«å§ããããããã®èšèšã¯æ£çŽãªãšããç©è¶³ããªããæ®ãããéå°ãªåœéçµ±äžåãé¿ãããšãã倿ãšããŠã¯çè§£ã§ããã
3ãäºæããªãè¡çºãžã®å¯Ÿå¿ãä»»æèŠå®ãšããŠã®8æ¡
ã8æ¡ã¯è§æ¬åŒ§ã§ç€ºãããä»»æèŠå®ãšããŠäœçœ®ã¥ããããŠãããå°å ¥ãååœã®å€æã«å§ããŠãããåæ¡ã¯ãèªååãããã·ã¹ãã ã«åž°å±ããè¡çºããåœè©²è¡çºãåž°å±ããåœäºè ãåççã«ãã®è¡çºãäºæãåŸãªãã£ãããã€ãçžææ¹ããã®äºå®ãç¥ã£ãŠãããç¥ãããšãã§ãããå Žåã«ãçžææ¹ããã®è¡çºã«äŸæ ããããšãèªããªããšããå 容ã§ããã
ãçè ããã®èŠå®ã§è峿·±ããšæãã®ã¯ã䞻芳çèŠä»¶ãšå®¢èгçèŠä»¶ã®çµã¿åããæ¹ã§ãããåž°å±ãããåŽïŒè¡çºãè¡ã£ãã·ã¹ãã ã®äœ¿çšè ïŒã«ã€ããŠã¯å®¢èгçåºæºã§äºæå¯èœæ§ãåãïŒãåççã«äºæãåŸãªãã£ããïŒãçžææ¹ã«ã€ããŠã¯äž»èгã»å®¢èгãããã§ãè¶³ãããšããŠããïŒãç¥ã£ãŠãããç¥ãããšãã§ãããïŒãããã¯çžææ¹ã®ä¿è·ã«äžå®ã®é æ ®ã瀺ãã€ã€ãè¡çºè åŽã®åççæåŸ ãä¿è·ããããšããåè¡¡ç¹ã®æš¡çŽ¢ã§ããã
4ãéåé¿åå
ã10æ¡ã¯ãèªååãããã·ã¹ãã ã䜿çšããããšã®ã¿ãçç±ãšããŠãæ³åŸäžã®çŸ©åã®äžéµå®ã«ããæ³ççµæãå ããããšã¯ã§ããªããšå®ãããæ¬æ¡ã¯ãèªååããæ³ã®æã穎ããšããŠå©çšããããšãå°ããè¶£æšã§ããã7æ¡ã®åž°å±èŠå®ãšå¯Ÿããªããã·ã¹ãã ã誀äœåãããã責任ãè² ããªããšããæåŒã¯ãæ¬æ¡ã®äžã§ã¯ååãšããŠèªããããªãã
â ¢ãé»ååååŒæ³å¶ã®ç³»èã«ãããäœçœ®ã¥ã
ãæ¬ã¢ãã«æ³ã¯ã1996幎é»ååååŒã¢ãã«æ³ã2001幎é»å眲åã¢ãã«æ³ã2005幎é»åéä¿¡æ¡çŽã2017幎é»å移転å¯èœèšé²ã¢ãã«æ³ã2022幎æ¬äººç¢ºèªã»ãã©ã¹ããµãŒãã¹ã¢ãã«æ³ãšããUNCITRALã®é»ååååŒæ³å¶ã®ç³»èã«é£ãªããã®ãšããŠèšèšãããŠãããæ³š3ãã
ãEnactment Guideãè¿°ã¹ãããã«ãæ¬ã¢ãã«æ³ã¯ãå®å šãªæ³å žãã§ã¯ãªããæ¢åã®é»åååŒæ³ãè£å®ã»è£è¶³ããããã®ç«æ³èŠå®çŸ€ã§ãããæ³š4ããé»ååååŒã¢ãã«æ³ãæ¡ææžã¿ã®åœã¯ãåæ³ã®è£è¶³èŠå®ãšããŠæ¬ã¢ãã«æ³ã宿œããããšãæ³å®ãããŠãããæ¡ææç¹ã§é»ååååŒã¢ãã«æ³ã¯90ãåœä»¥äžã§ç«æ³åãããŠãããæ³š5ãããã®åºç€ã®äžã«èªååå¥çŽã®æ³åŸåé¡ãéãåããããšããæ§é ã§ããã
ããã®èšèšææ³ã¯ãæ¥æ¬æ³ã®æèã§ã瀺åçã§ãããæ¥æ¬ã®é»åçœ²åæ³ãé»å垳簿ä¿åæ³çã®æ¢åã€ã³ãã©ãšã®æŽåæ§ãèæ ®ãã€ã€ãèªååå¥çŽã«åºæã®æ³çéå£ãã©ãã«èå¥ããã©ã®ãããªæå°éã®ç«æ³æªçœ®ã§é€å»ã§ããããšããåããšããŠãæ¬ã¢ãã«æ³ã®æ¡æèšèšã¯åç §ã«å€ããã
â £ãæ®ãããåé¡
ãæ¬ã¢ãã«æ³ãæå³çã«å¯Ÿè±¡å€ãšããããã€ãã®åé¡ãæ®ãã
ããŸã責任è«ã§ããã7æ¡4é ã¯åž°å±ãšè²¬ä»»ã®åé¢ãæèšããããåž°å±ãããè ãã©ã®ãããªè²¬ä»»ãè² ããã«ã€ããŠã¯æ²é»ããŠãããAIã·ã¹ãã ãçšããã¢ã«ãŽãªãºã ååŒãã©ãããã©ãŒã ã®éå¶è ãšå©çšè ã®éã®è²¬ä»»é åã第äžè ãžã®ã·ã¹ãã 被害ã«ããã補é è ã»éå¶è ã»å©çšè ã®é¢ä¿ã¯ãååœã®äžæ³è¡çºæ³ã»è£œé ç©è²¬ä»»æ³ã«å§ãããããŸãŸã§ããã
ãæ¬¡ã«ã8æ¡ãä»»æèŠå®ãšãããç¹ã§ãããäºæããªãè¡çºã«é¢ããã«ãŒã«ãä»»æèŠå®ã§ãã以äžããããæ¡çšããªãåœãšã®éã§ã¯æ³çåŠçãåå²ãããåœå¢ãè¶ããèªååååŒã«ãããŠã¯ãã©ã®åœã®æ³ãé©çšããããã«ãã£ãŠåœäºè ã®æ³çå°äœã倧ããå€ãããããåœéç§æ³äžã®åé¡ãå éåããå±é¢ã¯ååã«æ³å®ãããã
ãæ¬ã¢ãã«æ³ã®æ¡æã¯åºçºç¹ã§ãã£ãŠçµçç¹ã§ã¯ãªããAIæè¡ã®çºå±ã«äŒŽãèªååå¥çŽã®æ æ§ãå€å®¹ãããªãã§ãæ¬ã¢ãã«æ³ã®æ¡æãã©ã®ããã«è§£éã»é©çšããããã®èç©ããä»åŸã®åœéçãªæ³åŸå®è·µã«ãããŠåãããããšã«ãªãã§ãããã詳现ã¯åå žãã確èªããã ãããã
ãæ³š1ã UNCITRAL, "UNCITRAL Model Law on Automated Contracting with Guide to Enactment" (United Nations publication, Sales No. E.25.V.4, 2025), ISBN 978-92-1-157738-9. æ¬ã¢ãã«æ³ã¯2024幎12æ4æ¥ã®åœé£ç·äŒæ±ºè°79/119ïŒ"Model Law on Automated Contracting"ïŒã«ãã£ãŠæ¡æããããåæ±ºè°ã«ã€ããŠã¯ UN General Assembly Resolution 79/119, 4 December 2024 åç §ã
ãæ³š2ã åäž Guide to Enactment, para. 12. ãã¯ãããžãŒäžç«æ§ååã«ã€ããŠã¯ãã¢ãã«æ³4æ¡ããã³åã¬ã€ãparas. 41â43åç §ããªããã¢ãã«æ³ã "artificial intelligence" ãšããæèšãçšãã "automated system" ãšããæŠå¿µãçšããçç±ã«ã€ããŠã¯ãåã¬ã€ãpara. 29ã«è©³ãã説æãããã
ãæ³š3ã é»ååååŒã¢ãã«æ³ïŒ1996幎ïŒãé»å眲åã¢ãã«æ³ïŒ2001幎ïŒãé»åéä¿¡æ¡çŽïŒ2005幎ïŒãé»å移転å¯èœèšé²ã¢ãã«æ³ïŒ2017幎ïŒãæ¬äººç¢ºèªã»ãã©ã¹ããµãŒãã¹ã¢ãã«æ³ïŒ2022幎ïŒã®åããã¹ãã«ã€ããŠã¯ãUNCITRALãŠã§ããµã€ãïŒhttps://uncitral.un.orgïŒåç §ã
ãæ³š4ã åæ²ãæ³š1ãGuide to Enactment, para. 6 ("The Model Law is intended to complement and supplement laws on electronic transactions").
ãæ³š5ã åæ²ãæ³š1ãGuide to Enactment, para. 24 ("At the time of the adoption of the Model Law, the Model Law on Electronic Commerce had been enacted in over 90 States").
ïŒãã¬ãžã³ïŒãAIãšæ³éæã
â»ç®æ¬¡ã¯ä»¥äžãåç §
noteç·åèŠçŽ3æ¡2é
åæ®µ
3.2 ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãå¶äœããããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãã®èäœæš©ã¯ãã¯ãªãšã€ã¿ãŒã«åž°å±ããŸãã