
「お」
単語の頭に「お」を付けると丁寧に感じたり、敬ってる感が出たりするやん? でも、あれって万能やないよな。
「肉」に「お」を付けて「お肉」になるけど、「牛肉」「豚肉」「鶏肉」に「お」を付けて「お牛肉」「お豚肉」「お鶏肉」とは言わへんやん。
「野菜」もそうや。「お野菜」とは言うけど、「トマト」「きゅうり」「ブロッコリー」に「お」を付けてるのを聞いたことない。
「おトマト」「おきゅうり」「おブロッコリー」
うん、どれも聞いたことないな。
でもな、「茄子」は「お」が付いて「お茄子」になるんよな、不思議や。「大根」に「お」が付いて「お大根」になっても「ごぼう」に「お」が付いて「おごぼう」にはならんよな、不思議や。
「嫁さん」に「お」を付けたら「お嫁さん」になるのに、「夫」に「お」を付けて「お夫」にはならん。
男女平等が叫ばれる昨今、これは由々しき問題として……まあ、扱うほどの問題やないわな。
そもそも「おおっと」って響きが、ウィザードリィで盗賊が宝箱の罠を解除し損ねて、毒針を喰らった時のようやないか。あ、解らん人はスルーでよろしく。
以前、元格闘家の前田日明氏が話していたことやけど、リングスという格闘技団体を旗揚げして間もない頃、弟子の山本宜久氏に「お前、昨日の休みは何をしとったんや?」と尋ねたらしい。
前田氏ご本人は普通に世間話のつもりで聞いたらしいんやけど、山本氏は尊敬と緊張と恐怖のあまり
「えっと……昨日はですね、お外を歩いておりましたらですね、お犬さんがお外を、お歩きになられてまして……」みたいなことを口走ったらしい。
これはもう、丁寧と敬いの「狂戦士」やん!
ホンマ、何でも使いすぎは気をつけなあかんっちゅうこっちゃな。
「お」も「丁寧な言葉」も「鉤括弧」も……。
お時間があれば、こちらもどうぞ