
Anatomy Translationããã¯ãŒã¯ç·šâ¢ãèã³ãã¯ãŒã¯ã
ä»åã®ããŒãã¯ãæ»ããã§ãã
æ°Žæ³³ã§ã¯æšé²åã®ããŒãšãªãèŠçŽ ã®1ã€ã§ãã
æ»ããšèšãã°ãã¯ããŒã«ãèæ³³ãã¯åãããããã§ãããããŒãªã³ã°ã«äžå¯æ¬ ã
ãã¿ãã©ã€ã平泳ãã¯ãäžèŠå·Šå³å¯Ÿç§°ãªãã§ãããèŽäœå
éšã§ã¯æ»ãã䜿ã£ãŠãããã§ãããã
ãã®èŸºãã®è©³çްãèªãã ããšé·ããªããããã®ã§ãããã¯å¥ã®æ©äŒã«ã
èã³ãã¯ãŒã¯ïŒFIN TILTïŒ
ã¿ãªããã¯ã€ã«ã«ãç¥ã£ãŠãŸãããã
æ°Žæ³³éžæã®æ§ãã§ãã

圌ãã¯èã³ããæã£ãŠãŸããã
ãããã¡ãã£ãšãåãããŸãããã
åã€ãéãã§èã䌞ã°ããèãã€ããŠé ãšè
°ã®é«ããæããŸãã
è
°ãåããªãããã«ããŠãããŸãããã
ããã§äž¡æ¹ã®è©ç²éªšã®ã¡ããã©çãäžã«ã€ã«ã«ã®èã³ãããããšã€ã¡ãŒãžããŠãã ããã
æäŒã£ãŠããã人ãããã°ããã£ãã·ã¥ç®±ã瞊ã«çœ®ããŠããã£ãŠãããã§ãããããèã³ãã®ã€ã¡ãŒãžã®è£å©ã«äœ¿ããŸãããã
ãåããã«è¡ãå Žåãåæ§ã«ãã£ãã·ã¥ç®±ãç«ãŠãŠçœ®ããŠãã ããã

ãŸããå³èãçäžã«ããã¿ãŸãã
ãããšã身äœãå°ãã²ãããããšæããŸãã
ãã®ãšãæèããã®ã¯ãã身äœãæ»ããã§ã¯ãªããèã³ãã®å ãåãæèŠã§ãã


èªåã®ããŒã¹ã§å·Šå³ã«äœåºŠãåãããŠã¿ãŸãããã
é ããè
°ãŸã§äž²ãéã£ãŠããã€ã¡ãŒãžã§ãã
ãã®è»žã¯å€§ããæºããããèã³ãã®å
ããããã«åããŠã¿ãŸãããã
ãšããããæ£ããããããšããªããŠå€§äžå€«ã§ãã
ç§ãå€ãã®äººã«ãã®ã¯ãŒã¯ãæå°ããŠãŸãããæåãããããã«ã§ãã人ã¯ãŸãããŸããã
ã§ãé«éœ¢è
ã®æ¹ã§ãã§ããããã«ãªããŸãã
ããŠãã©ããæ»ã£ãŠãæãã§ããããïŒ
èäžã®åã£ãŠãéšäœã«ãã³ãåºãã£ãŠããšã€ã¡ãŒãžããŠã¿ãŸãããã
ãåããã«ã¯ãæäžæ¬ã瞊ã«ç«ãŠãŠããããšè¯ãã§ãã
ããæ»ããæãããããªãããç¥ããŸããã
ã€ã¡ãŒãžã«ç²ããããããã§äžäŒã¿ããŸãããã
èã³ãåãã¯ãŒã¯ïŒFin RotationïŒ
次ã«ãã€ã¡ãŒãžãå€ããŸãã
ã€ã«ã«ã¯èã³ãã1æã§ããã
ããªãã¯èã³ããããããããæç«ã«å€ãããŸããã
æåãªã®ã¯ã¹ããŽã¶ãŠã«ã¹ã§ããã

ãšãã説ãããããã§ããâŠ
ä»åºŠã¯ãã®èã³ããé åŽãã尻尟ã«åãã£ãŠãé çªã«åããŠãããŸãã
ãããŠèã®æ²ãæ¹ã«æ®µéãã€ãããšåãããããã§ãã
1æç®ã2æç®ã3æç®ãšåãææ°ãäžã«è¡ãã«ã€ããèäžã®åã£ãŠãããšããã«æèãããã³ãäžãã£ãŠããã®ãæããããç¥ããŸããã
ããŠãããªãã®èäžã«ã¯äœæã®èã³ããããã§ããããã
èã³ãåãã¯ãŒã¯ã®å¹æãäœæ
ãã®èã³ãåãã¯ããªãããªã§ããšãŠãæå¹ã§ãã
å®éãã¯ãªããã¯ã§ãããè¡ã£ãåŸã«æ£è
ããéã«æ©ããŠããããšå€ãã®äººãåãææ³ãèšãã®ã§ãã
ãã¡ãããã¡ãããèªå°ããŠããŸããã
ãã ãæ©ããŠã¿ãŠãšèšãã ãã§ãã
ããªããäžåºŠãäœãèããã«æ©ããŠã¿ãŠãã ããã
ããšããšæ»ãããã䜿ããŠãã人ã¯ãããã£ãŠäœãæããªãããç¥ããŸãããã
ãããããããã°ãã³ã¡ã³ãã«ææ³èãããŠãããããšå¬ããã§ãã