
ãã³ãããã¯æ©èµŠã宣èšããã
Katie Martin / The Atlantic; Paolo Veronese; Getty
2022幎10æ31æ¥
ä»åã¯ãç§ïŒæ²³è¶éçïŒãåæã§ããªãè«èª¬ãåãäžããŸãã
èŠçŽ
ã»éåžžã«äžç¢ºå®ãªç¶æ³äžã§ãå€ãã®éèŠãªéžæãè¡ããã
ã»ã»ãšãã©ã®ééãã¯ãçé¢ç®ã«åããŠãã人ãã¡ã«ãããã®
ã»æçµçã«ãèª°ãæ£ãã誰ãééã£ãŠãããšèšŒæããã
ã»ééã£ã人ã¯ãäºå®ãšäžèŽããªãããšãããããšããç«å Žã«
ã远ã蟌ãŸãããããããªã
ã»äœããæ£ããè¡ãã«ã¯ãããªãéã®èŠçŽ ããã£ã
ã»äžå®å šãªç¥èã§è¡ããããåŸãªãã£ãééããèš±ãã°ãã
ã»ãã³ãããã¯ã¯ãç§ãã¡ã解決ããªããã°ãªããªã
ãå€ãã®åé¡ãåŒãèµ·ããã
ã»éã¡ãåŒãããããšã¯ãç Žæ» ã®ã«ãŒãã«ã€ãªããå¯èœæ§ããã
ç§ãã¡ã¯ãCOVIDã«ã€ããŠäœãç¥ããªããšãã«ããããããšèšã£ãããšãäºãã«èš±ãå¿ èŠããããŸã
2020幎4æãä»ã«ããããšããªããç§ã®å®¶æã¯èšå€§ãªæ°ã®ãã€ãã³ã°ã«åºãããŸãããå
šå¡ãç§ãèªäœããåžè£œã®ãã¹ã¯ãçšæããå®¶æã§æ±ºãããã³ããµã€ã³ã§ç»å±±éã§èª°ããè¿ã¥ããŠããŠãã¹ã¯ãã€ããå¿
èŠããããšãã¯ãå
é ã®äººã䜿ãããšã«ããŠããŸããã
äžåºŠãæ©ã®äžã§ä»ã®åäŸãåœæ4æ³ã®æ¯åã«è¿ã¥ãããããšããæ¯åã¯ãã®åã«åãã£ãŠ "SOCIAL DISTANCINGïŒ"ãšæé³Žã£ãããšããããŸãã
ãããã®æ³šæã¯å šãèŠåœéãã§ããã2020幎4æããã€ãã³ã°ãããŠãã人ãšããéã£ãŠã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææãã人ã¯ããŸããã§ãããå±å€ã§ã®ææã¯ãé©ãã»ã©ãŸãã ã£ãã®ã§ããå€ããã³ããã§äœã£ãåžè£œã®ãã¹ã¯ããã©ããäœã®åœ¹ã«ãç«ããªãã£ãã§ãããããããããã®ããšã¯ ç§ãã¡ã¯ç¥ããªãã£ãã®ã§ãã
ãã©ãŠã³å€§åŠã§COVIDã«ã€ããŠå ±åæå°ããŠããã¯ã©ã¹ã®ãããã§ãç§ã¯ãã®ç¥èã®æ¬ åŠã«ã€ããŠèããŠããŸããç§ãã¡ã¯ããã³ãããã¯ã®æåã®1幎éãåçŸããéåžžã«äžç¢ºå®ãªç¶æ³äžã§ç§ãã¡ãè¡ããªããã°ãªããªãã£ãå€ãã®éèŠãªéžæã«ã€ããŠãæ°åã«ããã£ãŠè¬çŸ©ãè¡ããŸããã
ãã®äžã«ã¯ãçµæçã«è¯ãéžæããããã®ããããŸãããç§ã®ä»äºã«è¿ãäŸãæãããšãç±³åœã®åŠæ ¡ã¯ããŸãã«ãé·ãééãããŠãããšããã®ããïŒå šäžççã§ã¯ãªãã«ããŠãïŒæ°ããªã³ã³ã»ã³ãµã¹ã«ãªã£ãŠããŸããåŠæ ¡ééã«ãã£ãŠå¥åº·è¢«å®³ã¯æ¯èŒçå°ãªããªã£ãã®ã§ãããçåŸã®å¹žçŠãšæè²ã®é²æ©ã«å¯Ÿãã代åã¯å€§ããã£ãã®ã§ããåŠç¿æå€±ã«é¢ããææ°ã®æ°å€ã¯ææ ®ãã¹ããã®ã§ãã ãããã2020å¹Žã®æ¥ãšå€ãç§ãã¡ã¯æ å ±ã®çé±ãåŸãŠããã ãã§ãããçæ§çãªäººã ãã€ãŸãåã©ããæåž«ã倧åã«æã人ã ããåéã®è°è«ã®äž¡åŽã§æ¯æã衚æããã®ã§ãã
ãã¬ã¯ã»ãã³ããœã³ïŒåŠæ ¡ééã¯å€±æããæ¿çã ã£ã
ããã²ãšã€äŸãæããŸãããããžã§ã³ãœã³ã»ãšã³ãã»ãžã§ã³ãœã³ã®ã¯ã¯ãã³ãšããã¡ã€ã¶ãŒãã¢ããã®mRNAã¯ã¯ãã³ã®çžå¯Ÿçãªå¹æã«ã€ããŠã決å®çãªããŒã¿ããªãã£ãã®ã§ããmRNAã¯ã¯ãã³ã¯åå©ãåããŸãããããããåœæãå
¬è¡è¡çé¢ä¿è
ã®å€ãã¯äžç«çãªç«å Žãããžã§ã³ãœã³ã»ãšã³ãã»ãžã§ã³ãœã³ã奜ãå§¿å¢ã瀺ããŠããŸããããã®å€±çã¯æªæããã£ãããã§ã¯ãããŸãããäžç¢ºå®æ§ã®çµæã ã£ãã®ã§ãã
æããã«ãã¹ãªãŒããæå³ããŠãç¡è²¬ä»»ãªäž»åŒµããã人ãããŸãããå ¬è¡è¡ççãå€ãã®æéãšè³æºãè²»ãããŠãã¢ã¡ãªã«äººã«æŒçœå€ã泚å°ããªãããã«åŒã³ãããªããã°ãªããªãã£ãã®ãèŠããŠããã§ãããããããã¯ã²ã©ãã£ããèª€å ±ã¯æãä»ã倧ããªåé¡ã§ããããããã»ãšãã©ã®ééãã¯ã瀟äŒã®ããã«çé¢ç®ã«åããŠãã人ãã¡ã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããããã®ã§ãã
äžç¢ºå®æ§ã®å€§ãããèãããšããããããããã¯ã§ã»ãŒãã¹ãŠã®ããžã·ã§ã³ãåãããŸããããããŠãã©ã®ãããã¯ã«ãããŠããæçµçã«ã¯èª°ããæ£ãããšèšŒæããã誰ããééã£ãŠãããšèšŒæãããŸãããããå Žåã«ã¯ãæ£ãã人ãééã£ãçç±ã§æ£ããããšãããŸããããŸããããæã¯ãå ¥æå¯èœãªæ å ±ã«å¯ŸããŠå èŠçãªçè§£ãããŠããããšããã£ãã®ã§ãã
æ£ããããšããã人ã¯ãã©ããªçç±ã§ãããã»ããç¬ã¿ãããªããããããŸããããŸããééã£ãããšããã人ã¯ä¿èº«ã«èµ°ãããããŠã©ããªçç±ã§ãããäºå®ãšäžèŽããªãããšãããããšããç«å Žã«è¿œã蟌ãŸãããããããŸããããã®ãããªèªç»èªè³ãé²è¡æèã¯ãå€ãã®ç€ŸäŒçãšãã«ã®ãŒãæ¶è²»ããç¹ã«ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§ã®æåéäºã®åååãšãªãç¶ããŠããŸããããããè°è«ã¯çœç±ããäžæå¿«ã§ãçµå±ã¯éçç£çãªãã®ã§ããå€ãã®äžç¢ºå®æ§ã«çŽé¢ããäžã§ãäœããæ£ããè¡ãã«ã¯ãããªãã®éã®èŠçŽ ããã£ãã®ã§ãããããŠåæ§ã«ãäœããééããããšã¯ãé埳çãªå€±æã§ã¯ãããŸããããã³ãããã¯ã«é¢ããéžæãããã人ã ãä»ã®äººã ãããå€ãã®ãã€ã³ããç²åŸãããšããã¹ã³ã¢ã«ãŒãã®ããã«æ±ãããšã¯ãç§ãã¡ãåé²ããããšã劚ããŠããã®ã§ãã
COVIDã«ã€ããŠãããªãã¯æ£ããã£ãããããŠæ£ãããªãã£ã
ç§ãã¡ã¯ããã®ãããªäºããèã«çœ®ãããã³ãããã¯ã®æ©èµŠã宣èšããªããã°ãªããŸãããå®éã®èª€å ±ãæ
æã«æµããè
ã¯é€å€ãã人ã
ãäžå®å
šãªç¥èã§è¡ããããåŸãªãã£ãé£ãã倿ãèš±ãã°ããã®ã§ããããµã³ãŒã«ã¹é¡ã¯2020幎ã®å€ãæµ·æ°ŽæµŽå ŽãééããŸãããäºåŸçã«ã¯ãç§ã®å®¶æããã¹ã¯ãä»ããŠãã€ãã³ã°ã«åºãããã®ãšåããããªæå³ãæã¡ãŸããããããç§ãã¡ã¯å€±æããåŠã³ããããŠå€±æãèš±ãå¿
èŠããããŸããæ»æããèš±ãå¿
èŠãããã®ã§ãã
ç§ã¯åŠæ ¡ãåéãã¹ãã ãšèããåäŸãã¡ã¯éå£ãšããŠé«ãå±éºã«ãããããŠããªããšäž»åŒµããããããæåž«æ®ºããããžã§ããµã€ãããšåŒã°ããŸãããæ°æã¡ã®ãããã®ã§ã¯ãããŸããã§ããããæ°æã¡ã¯é«ã¶ã£ãŠããŸããããããŠããã®æã®ããšããã£ãšåæããããèžãè¿ãããããå¿ èŠã¯ãªãããšã¯ç¢ºãã§ãã
ãªããªãããã®ãã³ãããã¯ã¯ãç§ãã¡ããŸã 解決ããªããã°ãªããªãå€ãã®åé¡ãåŒãèµ·ãããããã§ãã
çåŸã®ãã¹ãã®ç¹æ°ã¯æŽå²çãªäœäžãèŠããŠãããèªè§£åãããæ°åŠã§ããããåœåã¯äžå©ãªç«å Žã«ãã£ãçåŸã»ã©ãã®åŸåã匷ãã®ã§ããç§ãã¡ã¯ããŒã¿ãåéããå®éšããæè³ããå¿ èŠããããŸããé«åºŠãªå人æå°ã¯ãåŠæ ¡å¹Žéãå»¶é·ãããããè²»çšå¯Ÿå¹æãé«ãã®ã§ãããããäœãã®ã§ããããïŒããªããããå·ã¯ä»ã®å·ããæ©ãå埩ããã®ã§ããããïŒããã®ãããªçåã«çããããšããåã©ããã¡ã®å埩ãå©ããããšã«ã€ãªããããã§ãã
ããæ°å¹Žãå€ãã®äººãå¥åº·ç®¡çãããããã«ããŠããŸãããç¹ã«ãåã©ãã®å®æäºé²æ¥çš®çïŒéº»ç¹ãçŸæ¥å³ãªã©ïŒã¯å€§å¹ ã«äœäžããŠããŸããCOVIDã¯ã¯ãã³ã«é¢ããã¡ãã»ãŒãžã³ã°ããã®æžå°ã«æããã圹å²ã«ã€ããŠè°è«ããããããç§ãã¡ã¯ãã®çãå埩ãããããšã«å šç²Ÿåãæ³šãå¿ èŠãããã®ã§ããå°å ç§å»ãšå ¬è¡è¡çæ åœè ãååããŠå°å瀟äŒã«åããããæ¿æ²»å®¶ã¯åŠæ ¡ã§ã®çŸ©åæè²ãæ€èšããå¿ èŠãããã§ãããã
æŽå²ãå¿ããè ã¯ãããç¹°ãè¿ãéåœã«ããããšããã®ãå®èª¬ã§ããããããæŽå²ã®éã¡ãåŒãããããšã¯ãåãããã«ç¹°ãè¿ãããç Žæ» ã®ã«ãŒãã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸããç§ãã¡ã¯æ·±ãäžç¢ºå®æ§ã«çŽé¢ããªãããè€éãªéžæãããããšãèªãããããŠååãåã£ãŠç«ã¡çŽããåé²ããããåªãããã§ã¯ãããŸããããïŒäºïŒ
Emily Osterã¯ãã©ãŠã³å€§åŠã®çµæžåŠè ã§ããã
èæžã«ãThe Family Firm: A Data-Driven Guide to Better Decision Making in the Early School YearsããExpecting Better: Why the Conventional Pregnancy Wisdom Is Wrong and What You Really Need to Knowããªã©ããã
èå¯
ãšããªãŒã»ãªã¹ã¿ãŒæ°ã®ããäžå®å šãªç¥èã®äžã§ééããç¯ãã人ã ãèš±ããéã¡ãåŒãããããšãªãååããŠç«ã¡çŽããããšãã䞻匵ã¯ã倧çã§ã¯åæã§ãã建èšçãªæèŠã ãšæããŸãã
ãããããªã¹ã¿ãŒæ°ã®è«èª¬ã«ã¯ãæã
åœæ°ããã®ãããªå¢å°ã«è³ãããã®äžå¯æ¬ ãªäœæ¥ãïŒæå³çãã©ããã¯å¥ã«ããŠïŒæ¬ èœããŠããŸãã
ãã®äœæ¥ãšã¯ã
â ãã³ãããã¯çºçã®åå ç©¶æ
â¡æ¿åºãå»åŠçããã¹ã³ããè¡ã£ãã察ç«ããæèŠãžã®å
šé¢åŠå®ãš
ãèšè«å°æ®ºã®çç±èª¬æ
â¢æ²»çè¬ã詊ã¿ãããšããããã¯ã¯ãã³äžèœèª¬ã«è³ã£ãçµç·¯
â£mRNAã¯ã¯ãã³ã®å¹æãå¯äœçšã®æ£ç¢ºãªæ
å ±é瀺
â€åŠåãšäºé²æ¥çš®çã®äœäžä»¥å€ã«ãçºçãããéèŠãªåé¡ã®æŽç
ãªã©ã§ãã
â»ããã§ã¯ãmRNAã¯ã¯ãã³ã®å¹æãå®å
šæ§ã«ã€ããŠã®ã
ããªã¹ã¿ãŒæ°ãšã®èŠè§£ã®éãã¯ãããŠè§Šããªãã§ãããŸã
å€ãã®äººãçŽåŸã§ãããã©ããã¯å¥ã«ããŠããŸãå ã«ãæ¿åºã»å»åŠçã»ãã¹ã³ããªã©ãç¯ãã倿ãã¹ã«ã€ããŠã®è¬çœªãšããããã®åé¡ã«ã€ããŠã®åã®ãªãæ å ±é瀺ããå ·äœçãªååŸçã®ææ¡ããã£ãäžã§ã®ãæ©èµŠããªã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããã§ãªããã°ãåã
ã®äººã
ããèš±ããã容èªããåºæºããäœãããšãã§ããŸãããããã«èšãã°ããã®çºèšãè¡çºã«ãã£ãŠäžå©çãäžãã人ããã®è¬çœªãè¡ãããåŸã§ãªããšããæ©èµŠãã«å€ãããã©ããã®å¯©è°ããå§ããããªããšèããŸãã
å šäžççã«å®æœãããããã³ãããã¯æ¿çã«ããæå€±ãšmRNAã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã«ããè¬å®³ã¯ããã¯ãèŠæš¡ã倧ããããŠééçãªè£åã§ããååã«ã¯ã§ããªãã§ãããããŸããŠãã倱ã£ãåœãæ¶ããããšã®ãªãå¿èº«ã®å·ã¯ãç¯çœªè ãè£ãããããéãæ¯æãããšã§ã¯è§£æ±ºã§ããªãåé¡ã§ãã
çŽåŸã§ãã解決çãèŠã€ããããšãäžå¯èœãªãã°ãã©ããã§åŠ¥åããããããªãããã§ããã®ããã®ãèš±ãããå¿
èŠãšãããã®ã¯ééã£ãŠã¯ããªãã§ããããããããæ¥æ¬äººããåŸæã®å調å§åã«ãã£ãŠã諊ããã匷èŠããããšã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠã¯æ¬æ«è»¢åã§ãã
ä»åã®ãã³ãããã¯éšåã§åããåœæ°ã®è¢«å®³ã¯ãäžè«ãç©æ¥µçãªå察ãããªãããšã§ãæ¿åºã»è»éšã»æ°èãæŠäºã«çªãé²ãã ããšã«ããïŒå€§æ±äºæŠäºã§ã®ïŒè¢«å®³ãšäŒŒãŠããã®ã§ã¯ãšèããŸãã
8æ15æ¥ã®ç鳿Ÿéãèããå 人ãã¡ã¯ããã®åŸã«ãäœãæãããäœã決æãããã®ã§ãããããææŠã«ããæ··ä¹±ã誰ãã®è²¬ä»»ã«ããããšã§ãå 眪笊ãåŸãããšããã®ã§ããããããããšããèªåãå«ããåœæ°ã®äžç²æãªããèªããå建ãèªã£ãŠäžæ©ãèžã¿åºãããšæ±ºæããã®ã§ãããããå¯èœãªãã°èããŠã¿ãããšæããŸãã
人ã ãäžæºãæ±ããªãããããèš±ãããç«ã¡çŽããããšããæ°æã¡ã«ãªãã«ã¯ããã£ãšé·ãæéãå¿ èŠãªã®ã§ããããããããããšãçŸåšæããŠããæ€ãã¯ãçµæžã®å€§æ··ä¹±ãèµ·ããäžã§å¿ãå»ãããŠããã®ãããããŸããã
ããããæéããã®åé¡ã颚åãããããšãé Œãã«ããŠçµçµãåŸ ã€ã®ã§ã¯ãæŠäºã«å æ ããŠããææŠå©åŸè ããæŠåŸã®æ¿æ²»ã»çµæžã»èšè«ã»åŠåãçè³ã£ããããªæŽå²ãç¹°ãè¿ãå±éºæ§ãçããŸãã
èªãã®è¡åãæ¯ãè¿ãããšã§èªçºçã«ãèš±ããã®å¢å°ã«éããããšã¯ãæ¥æ¬äººã®åœæ°æ§ãèãããšä»åŸã®èªç¶ãªæµãã«ãªãã®ãããããŸãããã§ããããããèªå°ïŒåŒ·èŠïŒããããšã¯ãç§ã«ã¯ã§ããŸããã
ãããããããã£ãŠããã®ãèš±ãããªã®ã ãšèããŸãã