英会話#1 タスクを劣後にした時の言い訳

備忘及びやる気を出すために、noteに残してみます。

自分が海外の相手先に依頼ごとをしましたが、相手の返信に数営業日がかかり、その間に私はそれなり忙しくなってしまいました。
コンタクトを取ることもできたのですが、怠惰な私は数営業日放置してしまいました。相手先の上司からも督促が来たので、謝りたいです

🔸ちょっと笑える謝罪フレーズ（カジュアル～準ビジネス）
1. I had every intention of replying sooner… and then my inbox turned into a black hole.
　→ 早く返信するつもりだったんです…でも気づいたら受信箱がブラックホールに。
2. I was planning to reply yesterday, but my to-do list staged a rebellion.
　→ 昨日返信する予定だったんですが、やることリストが反乱を起こしました。