
ãĒãĢããããĒãã¨ããããã¯ãããéēģé
ã¯ãããĢ
ããŽč¨äēã¯ææãŽãĸãããŗããĢãŦãŗããŧäŧįģãĢåå ããĻããč¨äēã§ãã
ããĒãäš ã ãĢæ¸ãæįĢ ãĒãŽã§čĒãŋãĨãããŖããããããã
ããŧãã¯ãéēģéããé¸ãã§ãŋãžããã
ããŖããč¨ãã¨Zä¸äģŖãĢãĒãããĒããĒãããéļ´ãŽæãæšã大å¯čąĒãŽãĢãŧãĢãããããĒãäēēéãéēģéãĢåēäŧãŖãĻãŽīŧåš´åãŽįĩéã¨ãããŖããã¨ãŽã芹ããããã
ã¤ãžããã¯ããã¯ã¨ãéēģéãŽįĨčã¯ãããĢãĒãã§ã
ãĒãã¨ãĒãčåŗã¯ããããŠãæãã¤ããĻãĒããĒãã¨ããäēēããããããŽæãŽæ°æãĄã¯åŋããĄããŖããĒâĻã¨ããäēēãæ°æĨŊãĢæĨŊããã§ãããã°ããããšã ãã
ã¯ããããžã§
éēģéãŽã¤ãĄãŧã¸ã¨ããã°ãææčŗãĢããäŧ芹ããŠãã§äģå ĨããããããããĒãįĨčã§ããã
įĨãŖãĻãã㨠(ããããĒãåčĻãåĢã)
åŊšæēãåēããã¨æéĢãåēãã¨æģãŦåŊšãããããã
ééãŖããŋã¤ããŗã°ã§ãĒããããã¨įŊ°é*ãįãžããã*åžįšįãĒæåŗã§
ããããããĻ大åĻãįåš´ããäēēããã
éčã¯į čãŽéĻããããã
ãéããããã¨éæŗ
ãĢã¤ã¸ãããŖãĻããå¤å
ããŖã¤ãæįãããŖãŠãããã¯ããããããæäēēᎿ§ããŖãŠãããŖãĻããæåãå¤ã
ã§ãããąé˛æĸãĢããĒãããã
å¤ãĢããŖãąãã大ãããŽæšã ãéēģéããĻãCSįĒįĩããã
âããããããŋãĻã
ããŖã¨ãããĒæããããŧããĢéĢããĒį¤žäē¤įãĒã˛ãŧã ãŽã¤ãĄãŧã¸ãã§ãããæĨŊããã ããããŠããĒãã¨ãĒãįäēēåãã¨ãããᎿ§ã°ããã ãŖãããå¤å°äēēįãčŗãããã¨ãĢãĒãã¤ãĄãŧã¸ã§ãããâĻæ¸ããĻãĻæãŖãããŠãéãčŗããčĄįēãéēģéäģĨå¤ã§ã大æĩéæŗã âĻâĻ
ããŖãã
ãããĒããŧããĢãæããĻããéēģéãã¯ãããããã§ãããĄãĒãŋãĢæåãĢč¨ãŖãĻããã¨ãžã ãĒãĸãĢéčãĢčĄãŖããã¨ã¯ãĒãããĸããĒã˛ãŧã æ´žã§ãã
åŽã¯å°åĻįããããŽæãĢã¸ããã¸ãŖãŗã¨ããNPC᏿ãŽããŗã¸ãŖãŠãĢããĄãããĄããĢãããŖãĻããžããã
ãéēģéã¯äŧŧãĻãããŠããŖã¨éŖãããã¨éĸ¨ãŽåã§čãį¨åēĻã
ããããããĒãŗãŠã¤ãŗã˛ãŧã ããĸããĒãŽåå¨ã¯įĨãã¤ã¤ãæãåēããã¨ãĒãåäŊåš´ããéããžããã
ããããŠãããã¨ããã¨åŊšč
ãããŽé
äŋĄããã§ãã
åžããææĄãããŽã§ãããéēģéé äŋĄãŖãĻããããæį¤ēå¨ãéŗŠãããŽįēįã§éŖããéĸãããããã§ãã
ãã æ¯čŧįįŠãããĒãŗããĨãããŖãčĻč´č ãŽčåŗãé äŋĄč ãéčĢãĢåããĻããããããã¯é äŋĄããå´ãåĢããããžã§ååŠãĢåˇįãããĻããĒãã¨éēģéé äŋĄã¯ããģãŠéŖãããĒããããĢčĻããžãã
ãĒããĒãéčĢãããã¨ãããããã
åŊšč
ãããããŖãĻãããŽã¯ééã¨ãããĒãŗãŠã¤ãŗã˛ãŧã ã᏿ãĢNPCãæããã¨ãã§ããžãããåēæŦãŠãããŽčǰãã¨ãŽãĒãŗãŠã¤ãŗãĒãĸãĢ寞æĻã§ãã
åŊšč
ãããŽé
äŋĄãčĻãĻããä¸ã§ãæãŖãããéēģéãŖãĻãĢã¸ãĨãĸãĢãããã¨æ°äģããžãã
čŠŗį´°ã¯åžãĢæ¸ããžãããåŊšč
ããčĒčēĢãéēģéååŧˇä¸ã§ãé
äŋĄãčĻãĻãååŋč
ããžããåĢããĻæĨŊãããããããŗããŗãĢãããã¨ã¯éããĒãããããã¨įĨãã¯ããããããããã°ãã¨åŋįįãĒããŧããĢãä¸ãããžããã
ãããĻé
äŋĄãčĻãä¸ã§ãįĩĩåãããŋãããĒããŽã ãããæ°čģŊãĢå§ããĻãŋãã¨ãããããã¨ããæ¨ãŽč¨čãããããžããã
å°ããĒé įĨįĩ襰åŧąã¨ãåĨŊãã ãŖããã
įĩĩåãããĒãã¯ãããĻãŋãããīŧ
ééãã¤ãŗãšããŧãĢããžããã
ã¯ãããĻãããŖããã¨
å§ããĻãããŖããããŖãĻãŋããã¨ããæ°čģŊãĒæ°æãĄã§ééãč§Ļãã¯ãããžããã
æåã¯å¯žäēēæĻãĒããĻæãããã¨NPCã¨å¯žåąãããĻãããŽã§ãããããĒãæˇĄã
ã¨é˛ããŽã§äŊããããããįĩåąãĢãŧãĢããããĩãã§å¯žäēēæĻãĢæããã¨ãĢããžããã
åŽéãĢééãå§ããĻãåããĻéēģéãĢã¤ããĻįĨãŖããã¨ãå°čąĄãå¤ããŖãįšã¯ãããĒæãã
å˛ã¨įĨčãĒãã§ããĒãã¨ããĒãããåãĻããã¨ã¯ãã
įĨčãŽãĒãč
ã¯ãŧããŧããĢããããŽãŋã¨æãŖãĻããããŠãããã§ããĒããæŖį´å¯žåąä¸ãĢåŊšä¸čϧãããĢããčĻããŽã¯éŖããããŠãããããžéŗ´ããĒãæšããããããīŧ=įĄéãĢäēēãŽæ¨ãĻãįã貰ããĒãæšãããīŧããįĢį´(ãĒãŧã)ã¯ã§ãããããããã¨ãĢãã1ããĸæããããã¨ã¯å
¨ãåãįĩĩæãŽįãīŧã¤æãããåį¨Žã§īŧéŖįĒãäŊããããããŽįĨčã§å¤§ä¸å¤Ģã§ããã
ãã¨ã¯čĒįļã¨ã§ããåŊšãå¨ããäŊãŖãåŊšãčĻãĻãããããããŽããããŽãâĻããįš°ãčŋããã¨ã§čĻããããžããã
ãĄãĒãŋãĢčĒåã¯åčŋ°ãŽéãįĨįĩ襰åŧąãŽæ°æãĄã§éēģéãå§ãããŽã§ãåæã¯ä¸å¯žåīŧåãį2æãŽããĸã7įĩæããåŊšīŧã§ããããããžããã§ããã
éčĻį´ ããããŖãĄããŖãĢ大ãã
æĨĩį̝ãĒ芹ãčąĒéãããã°ããĄãããĄãåŧˇãäēēãĢãåãĻããããæåŗå¤ĸããããå§ããåã¯ãããžã§éčĻį´ ãããã¨ã¯æãŖãĻãĒããŖãã
čĒåãŽå ´åãäēēįååŊšæēãå°å(ããŧããŧ)ã§ããã
ããããããč¨ãã¨ãå§ãžãŖãæįšã§ããããįļæ
ã ãŖããã¨ããããŽã§ãããŽæįšã§åŊšæēã§ãã

ããŽæã¯å°åãŽåå¨ããįĨãããæåĨįãčĻãĻįļæŗãįč§ŖãããŽãĢæéãčĻãããŦããĢã ãŖããŽã§ããĒããåäēããŋãŗåēãããæŧããæšãããããīŧããŋãããĒčģŊãæ°åã§ããã
ãĒãŽã§ãŦãĸåēĻãããããããããäēēįåãŽåŊšæēãīŧããŖãããīŧããŋãããĒããŗãˇã§ãŗã§č¨åŋĩãšã¯ãˇã§ãīŧããŽãĸãããŗããĢãŦãŗããŧãŽäŧįģå
ã§ãããīŧããčĻãĻãããĩãŧããŧãĢč˛ŧãäģãããŽã§ããã
ããŽčąĒéãĢã¤ããĻåžã
įč§ŖãããŽã§ããã
ãããĻããããäēåēĻã¨åēãæ°é
ã¯ãããžããã
ãåŽããã¨ãããããããéčĻã ãŖã
éēģéã¯ãããĢæŠãéĢãįšã§åäēããããéčĻã¨æãŖãĻããžãããããã¯äēåŽãĢå¤ãããĒããŽã§ãããåãããããããäģĨä¸ãĢãããããĢčĒåãŽæãĄįšãããŧããããããĢåč˛ ãéãããããéããéŋããžãã
æĻæŗãį¸æãŽæåãčĻãĻãäģåã¯ãåãĄãŽå įšãã§ã¯ãĒããč˛ ããŽæ¸įšåéŋããįŽæããã¨čĩãåã夿ãã¨ãĻã大ããã
å°åš´æŧĢįģįãĒãšããŧãæã¨æãåããŽč¯ãīŧčãŽåē§ãå
ˇåīŧãéēģéãã¨æãŖãĻããžããããåŽéã¯ããĒãåˇéãĒ夿åãæąããããĻãæãĢããŽå ´ãŽåãĄãŽåˇįãæ¨ãĻãĻããŖããåž
ã¤åŋ
čĻããããŽã¯ãæŖį´æå¤ã§ããã
ããã¯ããã¨ããĻãåŊšæēãåēããããĒæã¯čŗãæēļããĄããŖãĻãĻããããŖãĄãããĻãå ¨įļã§ããĒããåąéēįãããããĢãããã¯ããããã
åēåãŽæ°æãĄããããŖã

éģčģã§ããŽåēåãčĻãããŗãããâĻååŧˇé åŧĩãŖãĻéĄæ¸åēããĻåé¨ããããã§ããâĻâĻãã¨æãŖãĻããããŠãéēģé(éé)ãã¯ãããé ã¯įšãĢįĒįļįĢį´ããŋãŗãåēãĻããĻããŠãããĻį§ãįĢį´ãĢīŧīŧããŖãĻãĒããã¨ãããŖãã
å¤åããŽåēåããããããã¨ãĒãã ã¨æãã
éé(ãĒãŗãŠã¤ãŗã˛ãŧã )ã¯å ĨãåŖãĢãĄãããŠãã
é äŋĄãčĻãĻããæãĢãæããžããããåŽéč§Ļãã¨ãĄãããŠãããŖãæ°ãããžããééäģĨå¤ãŽéēģéã˛ãŧã ãĢæãåēããĻãĒããŽã§ãããããããĒãŗãŠã¤ãŗãĢå ąéããĻč¨ããé¨åããããããããžããã
ãģč˛ ããĻãæģãŦãããããĒãããčēĢãããŋãåĨãããĒãããéˇčã§čæãĄãčãããããã§ããĒã
į¨ãĢãĄããŖã¨ã§ãæŠãã¨ãšãŋãŗãã§å§ãããäēēãããžããå°æ°ãååŋč ã§čãããæã¯įšãĢéĄãåŖ°ãããããĒãæ°æĨŊããĢæãããæ°ããã
ãģãĢãŧãĢã¯ãããĩãã§ãįãŽæ´įãįĢį´ãããŗãããŋãŗã§åēããĻããããįšč¨įŽãããĻããã
įšãĢæåã¯čĒåãŽææãĄãŽįļæŗãããããããĒããŖããŽã§ããããŖãããĒãĸãĢã ã¨čǰããĢã¤ããĻããããĒãéãčŊåįãĢãĒããããĒãããŠããĒãŗãŠã¤ãŗã¯ããį¨åēĻååįã§ã大ä¸å¤Ģ
ãģããŦãŗãä¸čĻã§é˛ãããã
ãģãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗæŠčŊããšãŋãŗãäģĨå¤ãĢãĒã
ããžãĢãšãŋãŗãã§į Ŋããããã¨ã¯ãããžãã(ééã¯ãĒããį Ŋãæ§čŊãŽéĢããšãŋãŗããå¤ã)ããšãŋãŗãäģĨä¸ã¯ãĒããŽã§æ°ãĢį ãŋãããå°ãĒãããããããšãŋãŗããããĨãŧããã§ããžãã
ãģããŦã¤ã¤ãŧãŽåŽį¸žãĢåŋããåŧˇããŽãŦããĢã§å¯žåąé¨åąãå¤ãã
ãŽã§ãįč ãŽä¸ãĢã˛ã¨ãâĻãŋãããĒãã¨ãĢã¯ãĒããĒããããã¯ããã¨ããĻãŧããŧããĢãĒããã¨ã¯ããããŠãĒ
ãģååŋč ãŽé¨åąã¯ãéŖãŗããåå¨ããĒã
éŖãŗ=ããŦã¤ã¤ãŧãŽæãĄįšããã¤ããšãĢãĒãŖããã˛ãŧã ãįĩäēãããĢãŧãĢãååŋč ãå Ĩãé ãŽéãĢã¤ããĻã¯éŖãŗãŽæĻåŋĩããĒããŽã§ãæŠã ãĢįå¤ąįšãããĻãããããŧãīŧã˛ãŧã įĩããŖãĄããīŧããžãĒããīŧãã¨æãããĢå ã ã¨ãã¤ããšįšãčč˛ ããžããããã¯ããã§ã¤ããã
ãģå ¨é¨éĄãĢåēãĻãåŖ°ãĢåēãĻãåšŗæ°
æįãč¯ããĻãããŗããŗã§ããåŊšæēãåēããã§å¤§åŖ°ãåēããĻã大ä¸å¤Ģã
éēģéãįĨãŖãĻãããŖããã¨
ãããĒãããĒã§äģãīŧä¸ģãĢééã§īŧéēģéãæĨŊããã§ããžããæåžãĢéēģéãããŖãĻãããŖããĒãã¨ãããã¨ãæ¸ããĻãŋãžãã
éēģéãã˛ã¨ã¤ãŽčŠąéĄãĢãĒã
įšãĢåš´éŊĸãéĸãããäģäēãŽä¸å¸ãå
čŧŠã¨čŠąã芹éĄãĢãĒãããŗããįĻãŖãĻäŊããĻãīŧã¨ãæčŋãŽčĨãåã¯äŊããŖãĻããŽīŧã¨ãã芹ãŽä¸ã§ãããããã°ãĸããĒãŽéēģéããĄããŖã¨ããŖãĻãĻãã¨čŠąãã¨ããã¨åŦããããĒéĄãĢãĒãæšãä¸åŽæ°ããžãã
å
ąéč¨čĒãčĻã¤ããåŋå°ãĒãŽããįĨããĒãã
éĸéŖããĻé¸čŠąãéåģãŽå¤ąæãŽčŠąãĒãããčãããããĻãããŽäēēãŽäēēæãįĨãŖããčŠąãæ´žįããããããŖãããĢãĒãæ°ãããã
(ãã¨ããŖãąãéēģéčĩˇå ã§įåš´ããĻãäēēã¯ä¸åŽæ°ããĻæããĒã)
ããããããããŧã ãåĸãã

ããã¨ã
æąæąäēŦäēŦ大大åĻåĻį§į§å쿝åˇĨæĨ
â Hiroshi Okajima (@control_eng_ch) October 13, 2022
ä¸å¯žåã¤ãŧãˇãŖãŗããŗ https://t.co/K1L3fCeOVP
ãããããŽãĢãĩãĩãŖãĻãĒã
ã¤ããŗããŽéå ´ãéæŧãžã§ãŽæéã¤ãļããĢãĒã
ããžãĢãããå
Ĩå ´ããã¯ããããŠ1æéãããâĻããŋãããĒæãĢãããããããĒãã¨ãĒãé ãŽäŊæãĢãĒãŖãĻããæ°ãããĻįŊǿǿãčãããä¸éēģãĒããããŖã¨ã§ãããŽã§åŠããŖãĻããžãã
éģæŗĸãæĒãæã¯ãįŠēããčĻãĻããžãã
éēģéįãĸããŧããŽã°ããēããããã
æŖį´įĨããĒããĻã坿ãããŽã¯å¯æããããŠããĢãŧãĢãåŊšå˛ãįĨãã¨ããæįãæš§ãæ°ããããįĨãŖãæ
ãĢčĒåãŽæŦ˛ããããŽããŠãŽåŊšãĢããĒããĒãįããĄã ã¨ãĸã¤ãĸã¤ããã
ããŽäēēãŽæčåčˇ¯ãæ§æ ŧãå°ãįĨãã
ããŖããã¨ãĒãŖãé
äŋĄãã ããŠãčǰããéēģéãããŖãĻãããŽãčĻãĻããã¨ããŽäēēãŽãčŋŊã芰ããããæãŽčĄåãããčĒŋåãĢäšãŖãĻããæããããããĢãããŖãæããĒãããŽįãčĻããĻéĸįŊããã¨ãããŽãĢæ°äģãããããĢãĒããžããã
åˇéã ã¨æãŖãĻãæšãéēģéé
äŋĄã§ãã§ãäģåã¯ãããæ°ãããīŧãã¨åąéēįãåãŖãĻæĄãŽåŽããĄã§é ãæąããããč¨åããĩããĩãããĻãæšãįĩæ§ãŋããæĒãåž
ãĄããããããŖããã¯ãŦããŧãĒéēģéãããĻããããããŽãįĨããĻæéĢãŽæ°æãĄãĢãĒãŖãã
ãĢãŧãĢãį¤éĸãããããããããŽčåĨŽãŖãĻãããžãã
čĒåãŽæčãŽįãåŧąããįĨãã
ããã¯éēģéãĢéããããã ããŠãčĒåã¯éēģéã§éĄčãĢčĻããæ°ããã
ã¨ãĢããå¤ĸãčĻãĄããã¨åž
ãĻãããŠãå¨ããĢããŦãããčĄåãããããåąéēãĒæŠãĢæ°ãĨããĒãīŧ
åˇãĢįåã°ãŖãããĢãĒãŖããããããĢä¸ãģäšãģäēãģä¸ãæ¨ãĻãĻãĒããĒâĻã¨ã
čĒŋåãčŊãĄãĻãæã¯åˇéã§ããããããŠãčĒŋåãč¯ãã¨čĒåãæãããåˇéãããĒããĒããã ãĒãã¨ããæ°ãĨããåžãžããã
ãĒããææĄã¯ããããŽãŽããããį´ããĒãã
ããããĢ
ãããæ¸ããĢãããčĻį´ããããéēģéãã¯ããããŽã¯1åš´åãĄããŖã¨åãããã§ãã
æŖį´ ãããŖäŧæĨãæēļããã ã¨ããããŖããŽã§ãããããĒãĢåžæã¯ãĒãããã¤ãã¯æŦįŠãŽéēģéįãč§ĻãŖãĻãŋãããĒãã¨æããããĢãĒããžããã
ããããã¯ãĒãšããšãæĨãĻã2023åš´ãįĩããŖãĄãããžãããã2åŊšæēããããããæ°æãĄã§ããžãã
æĨåš´ããįˇä¸č˛ããããã§ãīŧįåã¨åįãŽæŖãã°ãŖãåˇãčĻãĒããīŧã