子どもの『カワイイ言い間違い🎶』の続編(の前編)

どうも！はらぺこヤマちゃんデス

はらぺこファミリー」は
食べ盛りのはらぺこ3人組と
　1ぺこ（長男・中学生）
　2ぺこ（次男・中学生）
　3ぺこ（三男・幼稚園）
そして妻とワタクシの5人家族デス

今回は、3ぺこ(三男)の
『可愛らしい言い間違い』の続編です

3ぺこ(三男)は
コテコテの関西弁を操る
外国からの友人と意気投合し
数の数え方まで友人につられて
あやしくなってしまったというお話を
以前に投稿させて頂きました

↓↓詳しくはこちら↓↓

今回はその前編
その「関西弁ネイティブな
外国人のフレンド」を巻き込んだ、
ゴールデンウィークのドタバタ劇デス

では、少しばかり
ワタクシの親バカ＆爆笑エピソードに
お付き合いください😊

事の発端は、ゴールデンウィークが
目前に迫ったとある日曜日の夜

はらぺこファミリーのリビングで
GWにどこに行くかの話題になったとき

「ぼく、お出かけしたい！！」
と3ぺこから突如、有無を言わさぬ
トップダウンの要求

「お、いいね！どこに行きたい？」
と尋ねると

「すいぞくかん！！」
と3ぺこは目をキラキラさせて即答

水族館か
なるほど

最近行っていないとすると…

岐阜県にある『アクア・トト 』

「よし、今回はアクア・トトに行こう！」
と提案するワタクシ

すると3ぺこ、少し首をかしげて

「あくあとと？そこ、なにがいるの？
100もじくらいでおしえて！」

……えっ？

100文字？

X（旧Twitter）でもやっているカンジ

そんな突然の文字数制限に戸惑いながら
頭をフル回転させてプレゼンしました

「世界最大級の淡水魚水族館で、
長良川の源流からアマゾン川、
メコン川まで世界の川の環境を
再現してるんだよ
カピバラもいて、自然環境を
遊びながら楽しく学べる
最高のお出かけスポット！」

ドヤ顔のワタクシ

しかし、3ぺこが反応したのは
「アマゾン川」と「メコン川」でした

「あまぞん？めこん？
どんなおさかないるの？」

とここで
我が家の生き物博士・2ぺこ（次男）が
食い気味に参戦してきた

「アクア・トト行くの！？
あそこヤバいよ！メコンオオナマズとか、
ピラルクとかいるんだよ！
ピラルクなんて体長3メートルにもなる
生きた化石だからね！ いいんじゃない？」

2ぺこの身振り手振りを交えた
熱い解説に、3ぺこの目はすっかり
「メコンオオナマズ」と「ピラルク」の虜

「さんめーとる！？ これくらい？」
と思いっきり両手を広げて
飛び出るくらい大きく目を見開く
流暢なジェスチャーを😅
(でも、それよりもっと大きいかな💦)

しかし、ここで
3ぺこらしい斜め上から
斬り込んでくるような想像力が
フル稼働

アマゾン
メコン
生きた化石

……外国？

3ぺこの表情が
急にスッと曇る

「ねえ、おとうさん…」

「ん？どうした？」

「あまぞんと、めこんのおさかが
いるってことは……
すいぞくかんで はたらいてるひとは
がいこくのひと？
せつめい、えいごなの？
ぼく、えいごわかんない……」

いやいやいや！ 日本だから！
スタッフさん普通に日本人だから！
と、ワタクシが全力でツッコミを
入れようとした、その瞬間

「あっ！ そうだ！」

3ぺこはパチンと手を叩き
とんでもない解決策を閃きました

「フレンドをよべばいいんだ！
がいこくのひとだから、えいごわかるし！ ぼくの つうやくによんでほしい！」
(フレンドって💦)

なんと、以前意気投合した
『コテコテの関西弁を喋る外国人フレンド』
を、水族館の通訳として召喚すると
言い出したのです

彼、英語話者だけど、日本語が完全に
「関西のおっちゃん」化してるから、
通訳になったら説明が
「このナマズな、めっちゃデカいねん！
どや！」とかになっちゃうよ！？

ワタクシが内心大爆笑していると、
3ぺこはさらに畳み掛けてくる

「おとうさん、LINE！
ぼくが じぶんで さそうから！」

ダメ元で誘ってみるか……
とスマホを取り出すワタクシ

しかし、3ぺこはフリック入力なんて
当然できないはず

「文字、どうやって打つの？
代わりに打とうか？」
と聞くやいなや

3ぺこはスマホのカメラを指差して
「ちがう！ どうが、さつえいして！
どうがでおくる！」

そうきたか

文字が打てないなら
動画で直接思いを伝える

まさに現代っ子
いや、デジタルネイティブ

とにかく「自分の言葉で、
自分の顔で誘いたい」という
熱いパッションは感じる

それにしても、わざわざ岐阜の
水族館へのオファー

難しいやろ……

相手も断りづらいんちゃうか……

一抹の不安を抱えながらも
「まあとりあえず、動画を撮るか」
と、スマホの録画ボタンを押した

【REC 🔴】

画面に映る、少し緊張した3ぺこ

大きく息を吸い込み
カメラに向かって放った第一声

「……まいど！！」

ぷっ⁉︎💦

危うくスマホを落としそうになるほど
吹き出してしまった

関西弁かい！！！
どこで覚えてきたんそれ

動画の中の3ぺこは
ワタクシの爆笑など気にも留めず
堂々とプレゼンを続ける

「まいど！ あのね、GWに、
ぎふの あまぞんに いくねん
ピラルクおるねん
でも、えいごわからんから、
つうやく してほしいねん
いっしょに、いこ？ おねがい！」

少々強引めな誘い方

でも、最後の上目遣いの
「いっしょに、いこ？」

……これはアカン

こんなん言われたら
どんな大人でも断れないだろうな

圧倒的な可愛さと巧妙な心理戦

なんという見事な誘い方……

やりおるな、我が息子よ

「これは送るしかないな」と
ワタクシは震える指で送信

シューッ
という送信音

動画を送り終え
どっしりと腕を組んで
満足げに頷く3ぺこ

もはや大物プロデューサーの風格

すると
送信からわずか1分後

ピコン！

なんと、即座に返信が！！

しかも、相手の友人からも
【動画】が送られてきた

再生ボタンを押すと
画面の向こうから
満面の笑みの外国人が
サムズアップをしていました👍

「まいどー！ 3ぺこチャン
さそってくれてオオキニ！
ピラルクな、ええやん！
もちろん、行く行く！
オッチャンが完璧に通訳したるわ！」

あやつもやり手か！！！🤣

テンポ良すぎるやろ！！

後からメッセージで聞いたところ
なんと彼はたまたま1ヶ月くらい
仕事のプロジェクトで日本に来て
滞在していたらしく、奇跡的に
GWは少し時間が取れるとのこと
（本当に、ノリの良さと優しさに
感謝しかありません😂）

「やったーーーー！！！」

リビングを走り回って大喜びする3ぺこ

通訳の確保に成功し、これで安心して
岐阜のアマゾン旅行に行ける
と確信したよう

それからは、もう大変

毎朝起きるたびに
寝起きの3ぺこが目をこすりながら
聞いてきます

「あと何日で、すいぞくかん？ 」

毎日、毎日、カウントダウンが続く

彼の頭の中はすでに
岐阜の地で流暢な関西弁の通訳を連れて
3メートルの生きた化石と対峙する
自分自身の姿でいっぱいなのでしょう

さあ、果たして、
はらぺこファミリー＆関西弁フレンドが
挑む『アクア・トト ぎふ』ツアーは
一体どんなカオスな展開を迎えるのか！？

通訳は本当に機能するのか！？
ピラルクのデカさに
3ぺこは耐えられるのか！？

後半に続く！！