1989年、1991年の旅日記をnoteに投稿した経緯

いつもスキやフォローやコメントありがとうございます。
学生時代の旅日記をnoteに投稿した経緯を
まとめてみました。

１．そもそも日記をデータ化したかった

学生時代の旅日記をデータ化したい。
自分の記録として残したい。
そう思っていました。

アメリカ一人旅の日記は26,807文字。
東欧一人旅の日記は56,606文字あります。

以前、手打ちでデータ化しようとしました。
しかし文字量が多すぎて、途中で気が遠くなり断念しました。

その後、音声入力も試しました。
ですが当時の音声入力は誤変換が多く、修正に時間がかかりすぎて実用的ではありませんでした。

「これは無理だな」

２．noteに触発された

転機になったのは、TBSの「がっちりマンデー」です。

2023年12月3日の放送で、noteが特集されていました。

収益化の仕組みや、有料記事の話も興味深かったのですが、私が一番惹かれたのは「記事の途中に広告が入らない」という点でした。

他のブログは、読んでいる途中で広告が割り込んできます。
あれがどうにも苦手です。

noteは、記事を読むリズムが止まりません。

「これは、日記を載せるのに向いているかもしれない」

３．新入社員研修の資料作りから、音声入力への信頼が深まった

数年前、新入社員研修用にWord、Excel、PowerPointの操作説明資料を作っていたときのことです。

YouTubeで参考動画を見ていると、Wordのディクテーション機能がかなり正確に文字起こししていました。

「今なら、昔の日記をデータ化できるかもしれない」

４．還暦前、新しいことを始めたくなった

子供たちも社会人になり、気持ちにも少し余裕が出てきました。

もうすぐ還暦です。

ボケ防止も兼ねて、何か新しいことを始めてみたい。

そこで、学生時代の旅日記をnoteに投稿することに決めました。

５．まずは、ひたすら文字起こし

まずは、ひたすらWordのディクテーション機能を使ったデータ化です。

もちろん機能は完全ではありません。
ある程度の修正は必要なので、かなり時間がかかりました。

それでも2024年2月、アメリカ編のデータ化が終わりました。

６．データ化した日記は、驚くほど面白くなかった

ところが、データ化して読み返してみると、自分でも驚くほど面白くないのです。

読む気にならない。
先へ進まない。

ただ、その日にあった出来事と、その時感じたことが淡々と並んでいるだけなのです。

「このままnoteに載せても、読んでもらえないな」

そう思い、Googleに聞いてみました。

「日記を読んでもらうには？」

答えはシンプルでした。

日記をエッセイに変える。
日記は、自分が後で読むための記録。
エッセイは、体験をもとにした事実や感じたことを読者が面白いと思えるように書かれた文章。

なるほど、そういうことか。

「読んでもらうには、日記をエッセイに変えなければならないのだ。」

７．高峰秀子のエッセイに衝撃を受けた

そんな頃、ある本で「高峰秀子のエッセイは面白い」と紹介されていました。

そこで、彼女のベストエッセイ集を読んでみました。

驚きました。

小学校卒業で、女優として多忙を極めながら、なぜこんな素敵な文章が書けるのだろうと。

高峰秀子は、新聞を読みながら前後の文脈で言葉を覚えたそうです。
辞書は頭の良い人が使うものだと思い、自分には縁がないと思っていたとも書かれていました。

そのエピソードも含めて、強く心に残りました。

「こんな文章が書けたらいいな」

８．AIに「読まれるエッセイ」の作り方を聞いた

とはいえ、26,000文字以上ある日記を、
27日分のエッセイに直すのは大変です。

そこでAIの力を借りることにしました。

ChatGPTに、

「学生時代のアメリカ一人旅の日記を、note向けのエッセイにするにはどうすればよいですか」

と聞いてみました。

すると、

• タイトルと写真で掴むこと

• 1記事800字くらいが読みやすいこと

• 写真を貼りすぎないこと

• 毎日投稿すること

• 最後に次回予告を入れること

など、かなり具体的に教えてくれました。

９．AIは、エッセイではなく“小説”を書いてきた

さらに、日記の要約とエッセイ化も頼んでみました。

すると、あっという間に1日あたり800字程度にまとめてくれました。

ですが、読んでいて違和感がありました。

AIは、当時の私が感じていないことまで勝手に想像し、話を“盛る”のです。

そこで再びGoogleに聞いてみました。

「エッセイと小説の違いとは？」

答えは、

「エッセイは事実を書く。小説は虚構を書く」

でした。

違和感はまさにそれでした。

ChatGPTもGeminiも、面白くしようとして小説を書いて来るのです。

一方、Copilotは比較的脚色が少なく、日記に書いてある感情をうまく整理してくれていました。

そこでCopilotの要約をベースに下書きを作り、何度も手直ししながらエッセイをまとめていきました。

写真の載せ方にもこだわりました。

当時の写真は大量に残っていますが、すべてアナログ写真です。
スキャンしてデータ化し、その中から厳選しました。

そして、読むリズムを壊さないよう、１記事につき写真は基本１枚にしました。

10．noteへの投稿開始

あとがきまで全部完成させてから、2025年10月27日21時55分、アメリカ編を初投稿しました。

その後は、基本的に毎朝5時に投稿しました。

アメリカ編の投稿が終わると、今度は東欧編の日記をデータ化しました。

こちらも、あとがきまで全部書き上げてから、2026年2月8日12時08分に投稿を開始しました。

そして、こちらも毎日投稿しました。

11．noteに投稿して感じたこと

noteに投稿して、一番嬉しかったのは、沢山の「スキ」やコメント、フォローを頂けたことでした。

誰かが読んでくれている。

それが、本当に励みになりました。

学生時代、一人旅をしながら書いていた日記が、こんな形で誰かに読まれるとは、当時は想像もしていませんでした。

これからも、不定期にはなると思いますが、日々感じたことを書いていきたいと思います。

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。
今後とも、よろしくお願いいたします。