
JOKER ãåæèšé²â
ãGWã«äžé£äŒããšããã
æ©éJOKERãèŠçŽããŠãã³ã·ã§ã³çäžããããç§ã
ã¹ããŒãªãŒã«æ²¿ã£ãŠç¹ã«å¥œããªå Žé¢ãã»ãªãã玹ä»ããŠããããšæãã
ïŒ. ãªãŒããã³ã°
é¡ã®åã§ããšãã®ã¡ã€ã¯ãããã¢ãŒãµãŒã
æã§å£è§ãåŒã£åŒµã£ãŠç¡çããç¬é¡ãäœããé ¬ã«ã¯äžçã®æ¶ãæµããã

è¡äžã§ããšãã®ä»äºãããŠããéäžãæªã¬ãã«çµ¡ãŸããŠãã³ãã³ã«ãããŠããŸããè·¯å°è£ã«æšªãããã¢ãŒãµãŒãããã«ã¡ã©ãåŒããŠããããã®ãŸãŸç»é¢ãã£ã±ãã«ãJOKERãã®ã¿ã€ãã«ã³ãŒã«ã
éå§ãããããæ°åéã§ããããªãäžå¹Žç·æ§ã¢ãŒãµãŒã®æ²åããããããã
ãã£ãšå¿ãæŽãŸããå®ç§ãªãªãŒããã³ã°ã ã
ïŒïŒäžå¹žãç¶ãã¢ãŒãµãŒ
ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°äžã®å Žé¢ã
ç
çã«ç¬ãç¶ããã¢ãŒãµãŒã
âIs it just me, or is it getting crazier out there?â
俺ã ããããããã®ãããããšãåšããçã£ãŠãã®ãïŒ
æ ç»ãéå§ããŠããæåã®ã¢ãŒãµãŒã®ã»ãªããããã ã
ã«ãŠã³ã»ã©ãŒã¯ããŸãçå£ã«èãããšã¯ããªãã
èªå®
ã«ã¯ä»è·ãå¿
èŠãªæ¯èŠªãããã圌女ã¯ã¢ãŒãµãŒã®ããšãHappyãšåŒã¶ã
æ¯ãšäžç·ã«æ§ãã®ã³ã¡ãã£ã¢ã³ã§ãããã¬ãŒã»ãã©ã³ã¯ãªã³ã®çªçµãèŠãªããã
å®éã«ã¹ã¿ãžãªãžèŠ³èŠ§ãã«ããåŠæ³ãããã
ãã®äžã§ã¢ãŒãµãŒã¯èªãããã«ããè¿°ã¹ãã
âShe always tells me to smile and put on a happy face.
She says I was put here to spread joy and laughter."
æ¯ã¯åã«ãã€ãç¬ã£ãŠã楜ããããªé¡ãããªããã£ãŠèšããã ã
åã¯ã¿ããªãç¬é¡ã«ããããã«çãŸããŠãããã ã£ãŠã
ãµã ãã«äœ¿çšããåçã®éããPut on a Happy faceããšããæ¯èŠªã«èšãããèšèã¯ã¢ãŒãµãŒã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŠããããæ¥œãããã«ããªããããšãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãããå¿ããç¬ãã®ãšã¯èš³ãéãããŸãã«éåã§ãã£ãã¢ãŒãµãŒãé·å¹ŽçžããèŠãããŠããããšã䌺ããã
ãŸããåŠæ³ã®äžã§ãã¬ãŒãããåã®ãããªæ¯åãæ¬²ããããšèšãããŠããããšãããã¢ãŒãµãŒã¯ãã¬ãŒã«çæ³ã®ç¶èŠªåãéããŠããããšãåããã
è·å Žã§ååã®ã©ã³ãã«ãã匷åŒã«éãæŒãä»ããããã
æããã«åãåãã¢ãŒãµãŒã
ãã®åŸãã¹ã«åŒã°ãä»äºã®ããšã§å±è²¬ãããŠããŸãã
æããççºããè·¯å°è£ã®ãŽãè¢ã蹎ããŸããã
ã¢ããŒãã®ãšã¬ããŒã¿ãŒã§äœäººã®å¥³æ§ãšåºäŒãã
èªåãžã®å¥œæãæããã¢ãŒãµãŒã¯å¥³æ§ãã¹ããŒãã³ã°ããŠããŸãã
éšå±ã§äžäººããã¿åž³ã«ãžã§ãŒã¯ãæžãçããã
"The worst part of having a mental illness is
people expect you to behave as if you don't."
粟ç¥çŸæ£ãæã€ããšã§äœããææªãªã®ã¯ã
ããããããã§ãªããã®ãããªæ¯ãèããæ±ããããããšã ã
ããŒããçºããŠã«ããŸããšç¬ãã¢ãŒãµãŒã
圌èªèº«ã¯ãã©ãã¯ãžã§ãŒã¯ã ãšæã£ãŠããããã ã
å°å
ç
æ£ã§æãšãã³ã¹ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãããŠããæäžã«ããã£ãããã±ããã«å
¥ããŠãããéãèœãšããŠããŸããããããŸè·å Žã«ãã¬ãŠããŸããããšãã®ä»äºãã¯ãã«ãªãã
ã¢ãŒãµãŒã¯å€±æã®äžãå°äžéã«ä¹ã蟌ãã
ïŒïŒå€±æã¯çµ¶æãž
å°äžéã®äžã§3人çµã®ç·ãã¡ã«çµ¡ãŸãæŽè¡ãåããã
èããããã«éã®åŒãéãåŒãã3äººãæ®ºå®³ããŠããŸããåæºããã¢ãŒãµãŒã
èµ°ã£ãŠå
¬è¡ãã€ã¬ãžéã蟌ããããã³ã¹ãèžã£ãŠãããã¡ã«èœã¡çããåãæ»ãã
次第ã«é«ææãèŠããã

ã¢ããŒãã«æ»ããäŸã®å¥³æ§ã®éšå±ã«è¡ã£ãŠåŒ·åŒã«ãã¹ãããã
女æ§ããããåãå
¥ããäºäººã¯éšå±ã®å¥¥ãžãšæ¶ããŠããã
åã³ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®å Žé¢ã
çžå€ããã話ãèããªãã«ãŠã³ã»ã©ãŒã
ã¢ãŒãµãŒã¯æ·¡ã
ãšèšŽããã
"I don't think you ever really hear me.
You just ask the same questions every week.
âHow's your job?ââAre you having any negative thoughts?â
All I have are negative thoughts. But you donât listen anyway."
ããªãã¯äžåºŠã ã£ãŠåã®è©±ãçå£ã«èããªãããã
æ¯é±åã質åãç¹°ãè¿ãã ãã
ãä»äºã¯ã©ãïŒãããã¬ãã£ããªèãã¯æµ®ãã¶ïŒã
ãã¬ãã£ããªèãããæµ®ãã°ãªãããã§ãã©ããèããŠãªãããã
I said, for my whole life, I didn't know if I even really existed.
But I do. And people are starting to notice.
åã¯ä»ãŸã§ã®äººçã®äžã§ãèªåãæ¬åœã«ååšããŠãããã©ããããåãããªãã£ãã£ãŠèšã£ããã ãã§ãåã¯ç¢ºãã«ååšããŠããã
ãããŠããããä»ã®äººã«ãèªèãããããã«ãªã£ãŠããŠããã ã
ã³ã¡ãã£ãŒã·ã§ãŒã«åºæŒããã¢ãŒãµãŒã
äŸã®å¥³æ§ãšããŒããžåºæããŠæ¥œããæéãéããã
女æ§ãèŠã€ããã¢ãŒãµãŒã®åªããçŒå·®ããå°è±¡çã ã

æ¯èŠªãåžé·åè£ã®ããŒãã¹ãŠã§ã€ã³ã«å®ãŠãæžããæçŽãèªãã§ããŸãã圌ãèªåã®ç¶èŠªã ãšããäºå®ãç¥ããççžã確ããããããŠã§ã€ã³å®
ãžãšèšªåãããéåæããããŠããŸããåž°å®
ãããšåããæ¯èŠªãææ¥æ¬éããããšããã ã£ãã
æ¯èŠªã®ç
宀ã§ãã¬ãŒã®çªçµãæµããããªããšèªåã®ã·ã§ãŒã玹ä»ãããŠããã
ã€ãã«èªããŠããããã®ããšå¿ãèºãããã¢ãŒãµãŒã ã£ãããå®éã¯ãã¿ã«ãããŠããããšãåãã倧ããªã·ã§ãã¯ãåããã
ããŒãã¹ãŠã§ã€ã³æ¬äººã«äŒãã«è¡ããèªåã®ç¶èŠªãªã®ãåããã ããããåã¯æ¯åã§ã¯ãªããé€åã ãšäžè¹ŽãããŠããŸãã
èªå®
ã«æ»ãå裞ã§å·èµåº«ã«å
¥ãã·ãŒã³ã¯ãã¢ãã³ã®ã¢ããªããããã
ãã¬ãŒã®çªçµããæåŸ
ã®é»è©±ãåããã
èªåãé€åã ãšããäºå®ãä¿¡ããããªãã¢ãŒãµãŒã¯ããã€ãŠæ¯ãå
¥é¢ããŠããç
é¢ã«è¡ãã«ã«ããçããããã«ã¯æ¯ãé床ã®ç²Ÿç¥çŸæ£ãæ±ããŠãããèªåã¯é€åã§ããããšãæ¯ã®ããŒãããŒããã®èåŸ
ã§è³ã«é害ãè² ã£ãããšãæžãããŠãããèªåã®ç¬ãã®çºäœã¯åŸå€©çãªãã®ã ã£ãã®ã ã
ç
é¢ã®èžãå Žã§äžäººæ¶ãæµãã¢ãŒãµãŒã
倱æã®ã©ãåºã®äžããã€ãã®å¥³æ§ã®éšå±ãžè¡ããã女æ§ã¯ãã é©ãã°ããã
ä»ãŸã§ã®åœŒå¥³ãšã®æãåºã¯å
šãŠã¢ãŒãµãŒã®åŠæ³ã ã£ãããšã倿ããã
âI had a bad day."
仿¥ã¯ææªãªäžæ¥ã ã£ãã
åæºãã女æ§ã«å¯ŸããŠããŒãã£ãšåãã¢ãŒãµãŒãåãªãã

ç
宀ã«ããæ¯ã®ããšãžã
圌女ãHappyãšåãããããšã¢ãŒãµãŒã¯ããããã«è©±ãåºãã
HappyâŠI haven't been happy one minute in my entire fucking life.
Do you know what's funnyïŒ
I used to think, that my life was tragedy,
but now I realize, it's a fucking comedy.
ããããŒãâŠãããªã¯ãœã¿ãããªäººçã§ãäžåºŠã ã£ãŠããããŒã ã£ãããšã¯ãªãããäœãé¢çœããã£ãŠïŒåã¯ä»ãŸã§ãã£ãšèªåã®äººçãæ²åã ãšæã£ãŠãã
ã§ãä»åãã£ããã ãå
šãŠã¯æé«ã®ååã ã£ãŠããšãã
æ¯èŠªã®é¡ã«æãæŒãåœãŠãŠæ®ºå®³ããç
宀ã®çªãã空ãä»°ãã¢ãŒãµãŒã
次åããžã§ãŒã«ãŒã®èªçãžãšç¶ãã