
JOKER åæèšé²â¡
ïŒïŒãžã§ãŒã«ãŒã®èªç
ãã¬ãŒã®çªçµåºæŒãæ§ããäžäººã§ãªããŒãµã«ãè¡ãã
that's lifeã®æ²ã«åãããŠã髪ãç·ã«æããªããèžãã¢ãŒãµãŒã
ããšãã®ã¡ã€ã¯ãããŠãããšããã«ããã€ãŠã®ååã§ããã®ã£ãªãŒãšã©ã³ãã«ã蚪ããŠãããèªåãæž¡ããéã®ããšã§å£è£åãããèŠæ±ããŠããã©ã³ãã«ããããµãã§æšæ®ºããŠããŸãã
æ¯ããã®ã£ãªãŒã«å¯Ÿã
âYou were the only one that was ever nice to meâ
ãã€ã芪åã«ããŠãããã®ã¯åã ãã ã
ãšèšã£ãŠäœãããã«éãã®ã§ãã£ãã
èªåã«è¯ãããŠããã人ã«ã¯å®³ãäžããªããã¢ãŒãµãŒã®çŽ çŽããåããè¯ãã·ãŒã³ã ãåãçç±ãããåŠæ³äžã§æä»²ã ã£ã女æ§ã«ãå±å®³ã¯å ããŠããªãã®ã§ã¯ãªãããšç§ã¯æšæž¬ããã
èµ€ãã¹ãŒãã«ç·ã®é«ªã§ã°ã£ã¡ããã¡ãã¢ãŒãµãŒã
åŸãå§¿ãæ ããšåæã«Rock'n'Roll(Part2)ããããã
èªä¿¡ã«æºã¡æº¢ãã衚æ
ã®ã¢ãŒãµãŒã¯ãŸãã§å¥äººã®ãããªãªãŒã©ãæŸã€ã
ãããŠåã·ãŒã³ãšåé«ãéæ®µã§ã®ãã³ã¹ãžçªå
¥ããã
ã¢ããŒããžãšç¶ããã®é·ãéæ®µãããã©ããã«ç»ã£ãŠããã¢ãŒãµãŒã ãã
å
šãŠãšæ±ºå¥ããä»ã¯è¶³åã軜ããã«ãè¯éºãªã¹ãããã§éããŠããã®ã§ããã
æ²åã ã£ã圌ã®äººçã¯ä»ãååãžãšå€ããããšããŠããã

èŠå®ã«è¿œããããéãåãããšã«æåãããã©ããŠèŠããã¢ãŒãµãŒã
çªçµã®æ¥œå±ãžå°çã
é¡ã«ã¯å£çŽ
ã§ Put on a happy face ãšæžãããŠããã
æšæ¶ããã«ãããã¬ãŒæ¬äººãšå¯Ÿé¢ã
èªåããžã§ãŒã«ãŒãšç޹ä»ããŠæ¬²ãããšé Œãã

ã¿ãã³ãå¥ããã¹ã¿ãžãªã®èã§åºçªãåŸ
ã€ã¢ãŒãµãŒã
ç»å Žããæã®ãã³ã¹ãã¢ãŒãµãŒãããã
åŽã§èŠå®ãã¹ã¿ããã®ãäœããŠãããããã€ããšããæããé¢çœãã
çæŸéæ¬çªäžããã¬ãŒãšã®å¯Ÿè«ã§å°äžéã§3人ã®ç·æ§ã殺害ããããšãåçœããã
I ain't got nothing left to lose.
Nothing can hurt me anymore.
My life is nothing but a comedy.
åã«ã¯å€±ããã®ãäœããªãã
誰ãåãå·ã€ããããªããã
åã®äººçã¯ãŸãã«ååã ã
殺人ãéé£ãã芳è¡ã«å¯Ÿããã¢ãŒãµãŒã¯çããã
Oh, why is everybody so upset about these guys?
If it was me dying on the sidewalk,  you'd walk right over meïŒ
ã©ãããŠã¿ããªããã€ãã«åæ
ãããã ïŒ
ããåãéã§æ»ãã§ããããã¿ããªèžã¿ã€ããŠè¡ãããã«ïŒ
å
šå¡ãæäœãªäººéã§ã¯ãªããšè«ããã¬ãŒã«ãèªåããããã£ããåãæäœã ããšæããé²ãã«ããã¢ãŒãµãŒã
æããã§ç®ãã£ã±ãã«æ¶ãæµ®ãã¹ãŠããã®ãæ¬åœã«åãªãã
How about another joke, Murray?
What do you get when you cross a mentally ill loner with a society, that abandons him and treats him like trash?!
I'll tell you what you get.
You get what you fucking deserve!
ããäžã€ãžã§ãŒã¯ã¯ã©ãã ãïŒãã¬ãŒã
粟ç¥çŸæ£ããã€å€ç¬ãªäººéãšããããèŠæšãŠãŠãŽãã¿ããã«æ±ã瀟äŒãæãåããããšã©ããªããšæãïŒïŒ
æããŠãããã
ã¯ãœã¿ãããªå ±ããåãããã ïŒ
ããå«ã¶ãšãã¬ãŒãéã§æã¡ã殺害ããã
ãã€ãŠã¯ç¶èŠªåãéãåãããã»ã©æ§ãã ã£ããã¬ãŒãèªãã®æã§æ®ºå®³ããè¿ãè¡ã济ã³ãã¢ãŒãµãŒã¯ãå°ããéããªããæºè¶³ããªç¬ã¿ãæµ®ãã¹ãã
ã¹ã¿ãžãªã¯éšç¶ãšããŠçæŸéã¯äžæãããã
ããã«ãŒã§é£è¡ãããã·ãŒã³ãBGMã«ã¯White Roomãæµããã
æŽåŸåããæ°è¡ã¯è¡ã«ç«ãã€ããŠç Žå£ããŠããã
éãžãšå ã¡ãŠãããŽããµã ã·ãã£ãææãšãã衚æ
ã§çºããã¢ãŒãµãŒã
äœè
ããé転ãããã©ãã¯ãããã«ãŒã«æ¿çªã
ã¢ãŒãµãŒã¯æ°ã倱ã£ããæèãåãæ»ããããã«ãŒã®ãã³ãããã®äžã§ç«ã¡ããããæ°è¡ãã倧æå£°ã济ã³ãèªãã®è¡ã§å£ãåŒãè£ãããããªç¬é¡ãäœãã
ççœ®å Žã§ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãåããã¢ãŒãµãŒã
ç¬ãç¶ãããç
çãªçºäœã§ã¯ãªããã«ãŠã³ã»ã©ãŒãå°ããã
What's so funny?
äœããããªã«é¢çœãã®ïŒ
Just thinking about a joke.
ãžã§ãŒã¯ãèããŠããã ããã
Do you want to tell it to me?
ã©ããªã®ãæããŠãããïŒ
You wouldn't get it.
èšã£ãã£ãŠåãããªããã
éšå±ããåºããšå»äžã«è¡ã®è¶³è·¡ãæ®ãã
That's Lifeã®BGMã®æ²ã«åãããŠè¯éºãªã¹ããããèžãã
è·å¡ã«èŠã€ããå»äžãå³ãžå·Šãžãšéãåãã
ãªãŒããã³ã°ãšåãé»è²ãæåã§The Endã®è¡šç€ºãåºãŠæ ç»ã¯çµäºããã
ããŸãšãã
ãåäŸãèããæ¯èŠªã«åªããæ¥ããä»ã®äººãç¬é¡ã«ããããšé 匵ãã¢ãŒãµãŒã ãã圌ãåŸ
ã¡åããéåœã¯æ®é
·ã ãçŸå®äžçã«ããä¿¡ããããªãã»ã©äžéãäžå¹žãéãªã人ã¯ããããªãèªåããããªç®ã«éãã®ãããšããçãã®ãªãåãã¯ç¢ºå®ã«æã
ã®ç²Ÿç¥ãèãã§ããã
ãã¢ãŒãµãŒã¯èŸãããšãèµ·ãããã³ã«ãèªåã®äººçã¯ååã ãšèªèããããã«ãªããèªåã®ç æ°ãå®¶åºç°å¢ãè²§å°ãããããã¯å šãŠé¢çœããžã§ãŒã¯ãªã®ã ãšæãããšã«æ±ºããã®ã ã匷ãã¹ãã¬ã¹ãããããšçºçããŠããç¬ãã®çºäœãããã¬ãŒã®çªçµã«åºæŒããåãããããäžååºãªããªãããžã§ãŒã«ãŒãšãããŸãã«éååž«ã®ä»®é¢ã被ãããšã§èªå·±è¡šçŸã§ããããã«ãªã£ãã¢ãŒãµãŒã¯ããã£ãšå¿ããç¬ããããã«ãªã£ãã®ãããããªããhappy faceããsmileãžãŒããã¯äžäººã®ç·ãéå ã¡ããŠãã話ã§ãããšåæã«ææžããã話ã§ãããã®ã ãšæãã
æ°å€ãã®"ã¢ãŒãµãŒ"ãç¡èŠããŠãããªãã"ãžã§ãŒã«ãŒ"ã®åºçŸã«æ¯ãã瀟äŒã
èªåããžã§ãŒã«ãŒã®è¢«å®³è
ã«ãªããªãããã«ã©ããããè¯ããã§ã¯ãªãã
ç®ã®åã«ã¢ãŒãµãŒããããã©ããã£ãŠæãå·®ã䌞ã¹ãããšãã§ãããã
ç§ã¯äººãšããŠãå»çè
ãšããŠãèãç¶ããªããã°ãªããªããšæãã
次åäœã®äºåç·šããã§ã«æ¿ã¢ããªã®ã§ãèå³ã®ããæ¹ã¯ãã²èŠãŠã»ããã
https://youtu.be/gg2WqUkSXF4?si=0tga-L2CcO3seQRJ
ãããªåã£ãèšäºãæåŸãŸã§èªãã§ããã人ãããã®ãåãããªãããããããã£ããã£ããããæè¬ææ¿ã§ããããŸãäœãæãã€ãããå çä¿®æ£ããããšæãã
ãä»ãåãããã ããããããšãããããŸããïŒ