
ã¢ã³ãã«ã·ã¢ã®çŸããçœãæ "ããªããªã¢ã" -Frigiliana-
ãã幎ã®5æåæ¬ãã¹ãã€ã³ ãã¬ã³ã·ã¢ã«äœãã§ããé ãã¢ã³ãã«ã·ã¢å·ã®ããã€ãã®è¡ãåšãæ ãå¥è·¡çã«æ°æ¥éãã倩æ°ãæªãäºå ±âŠ
忥ã®ããã€ããã倩æ°ã®ã°ã©ãããããã«ããžç§»åäžãéšâŠããã
ã ã£ãããåŸã
ã«éšã¯æ¢ã¿æã空ã«âŠ ããã¯ãæ¥é ã®è¡ãã®è¯ã?
å¿åœããã¯ãããã⊠ããããšã«ããã
ãã«ãã®ãã¹åã§ããªããªã¢ãè¡ãã®ãã¹ãåŸ
ã€éã«ãå°ãæŽãéãâŠÂ
倪éœããâŠã©ãããé¡ãèŠããŠãã ãã!!
ãã«ãããããªããªã¢ããž(çŽ15å)é²ããã¹ã®äžã§æŽããŠæ¥ãâŠ
ããžã§æŽããŠæ¥ãã!! Yaaaaaasss, yas, yas!! Bravooooo!!

ãéãå ¥ãããåãåºãã¿ããâŠ
El moro y su loro ã ãŒã¢äººãšãªãŠã ⊠ã¬ã³ã³ãã¹ã¿(ååŸæ)åŸã®ã話ããª
çœãæ "ããªããªã¢ã" -El pueblo blanco-
ã¹ãã€ã³åéšãã¢ã³ãã«ã·ã¢å·ã®ã«ãã£ã¹(Cádiz)ããã©ã¬(Málaga) ã«ã¯ãããã€ãã®çœãè¡ãçœãæãç¹åšããŠããããã®äžã®äžã€ãã©ã¬ã®æãæ±ç«¯ã«ãã"ããªããªã¢ã(Frigiliana)"ã
ããã¹ãæåã ããããªã芳å
å°åããŠãããšèããŠããããŸã 芳å
客ãå°ãªãã§ããã¹ããã綺éºã ãšããæèŠããã"ããªããªã¢ã"ãéžãã ã
ã«ã¡ã©çŽ äººã§ã¯ããããäœãšããã®çŸããæ¯è²ãæ®ã£ãŠããããæ°æã¡ã匷ãã£ãã
ãã®çœãæã¯å°ããªéããè·¯å°ãåéãéæ®µãè¿·è·¯ã®ããã«æ²ããããã£ãå°éãå
¥ãçµãã§ããã
çµ±äžãããŠããçœãå£ã«ããæ ããè²é®®ãããªæãçªæ ããåºã®çæ¿ããªããžã§ã颿€ããéãã®ç³ç³ã®ãã¶ã€ã³æš¡æ§ãèŠãªãããã£ããæ©ãã
éäžã§ã®ããã·ã§ãããå·¥èžåãé貚ãé¶åšãæŽæãªã©ã®ãåºã«ç«ã¡å¯ãã®ã¯ãªããªãã®æ¥œããã
å°çããããªããªã¢ããååŽãæ§åžè¡ (Casco antiguo)ãååŽãæ°åžè¡(Casco nuevo)ããã¯ããæ§åžè¡ããå
ãæ»ãããâŠ
ã«ã¡ã©çŽ äººãèŠãçœãæã®æ¯è²ãæ®ãããçµµãšæ§å³ã§ã·ã£ãã¿ãŒãåãâŠ
çŽ3æéã®ã«ã¡ã©æ£æ©ã®å§ãŸãã(ãããã2016å¹Žã«æ®åœ±ããåçã§ãã)
ã§ã¯ãçœãæ "ããªããªã¢ã"ãž

ãã®çŽ æµãªç³ç³ã®ãã¶ã€ã³æš¡æ§ã¯æã®ãã¡ãã¡ã§èŠããã



ã¹ãã€ã³èªåŠåŠæ ¡ã®ææ¥ã§ããèšã£ãŠã

















ã¹ãã€ã³å®çªæç ãã¬ã¹ -Migas-
ãŸã 12æåãã¹ãã€ã³ã®ãæŒ(14æ)ã«ã¯æéã¯æ©ãã£ããããã®ã¬ã¹ãã©ã³ã¯éããŠããã®ã§ã軜ãæãã§ã²ãšäŒã¿ããããšã«ããã







ã¹ãã€ã³ã®å®çªæçãã¿ãã¹ã§ããããã¬ã¹(migas)ã¯ãæ®ãç©ã®ãã³ãªã©ã§äœãå®¶åºæçã§ããããäœãæ¹ã¯å°åã«ãã£ãŠç°ãªãã
ã¹ãã€ã³ã®ä»ããã«ãã¬ã«ãåç±³ã§ãé£ã¹ãããŠããããã ã
çãããã³ã®ããããšè
žè©°é¡ãããŒã³ã³ãæãããŒãã³ãç®ççŒããªã©ãä¹ãããã®ãããã®èŸºããã©ã¬ã®ãã¬ã¹ã®ãããã
ããã®ãã¬ã¹ã¯ããã³ã®ãããã§ãªãã¯ã¹ã¯ã¹ã®ãããªã»ã¢ãªãç²(sémola)ã ã£ãããªãªãŒããªã€ã«ãšãã³ãã¯ã§çããããã»ã¢ãªãç²ã®äžã«ããã§ãªãœãã¢ã«ã·ãŒãžã£ãç®ççŒããä¹ã£ãŠããŠãè¶
ã·ã³ãã«ã
ã»ã¢ãªãç²ã¯ããã¹ã¿ãã¯ã¹ã¯ã¹ã®ææãšããŠã䜿ããã®ãšãâŠ
ã¢ã³ãã«ã·ã¢ã§ã¯ã¹ãŒããŒã«ãã¬ã¹çšã®ã»ã¢ãªãç²ã売ãããŠãããããã
ã¡ãªã¿ã«ã¹ãã€ã³èªã§ãã³ã®æãããäžèº«ãã㬠(miga)ããã³ããããã¬ã (migaja)ããã¬ã¹(migas)ã




è·¯å°ãéæ®µã«èŠããããããã®ã¢ã¶ã€ã¯æš¡æ§ã幟äœåп𡿧ã£ãœããããâŠ
ããªããªã¢ãã®3ã€ã®æåãé¢ä¿ããŠããã®ã? è¬???

誰ãå± ãªãéã«åçãæ®ã


é©è·äººã®æãšé©çް工ã®ãåº
çŸåšãããã¯æçž«ãã§é©å°ç©ãèªåã§ãã¶ã€ã³ããã補äœããŠãããããã®é ããæ¥æ¬ã«åž°åœããããäœãããé©ã«æºããäºãããŠã¿ããæ±ºããŠããŠããããããšå人çã«å匷äžã ã£ãã
ããŸããŸ"é©çް工ã®ãåº"ãèŠã€ããã®ã§å
¥ã£ãŠã¿ãã
åºäž»ã®ããããã®å人ã"ãŠããªã±ã®é©éè·äºº"ã§ãäœã£ãŠããç©ãããããèŠãŠã¿ãªããšãèŠããŠããããªããå°ãã話ã
以åãç¥ãåãããã¢ã³ãã«ã·ã¢å·ã®ã«ãã£ã¹ã«ãé©è·äººãã¡ãæ®ããè²ããªé©è£œåãçç£ããŠãã"ãŠããªã±"(Ubrique)ãšããæããããšãã話ãèããŠããã
ãŸãããã®éã®ãã¶ã€ã³ã¯æ£çŽâŠã ã£ãããããªèšæ¶ãæ®ã£ãŠãããåºã
(ä»åGoogle mapã§æ€çŽ¢ãããããã®ãåºã¯ç¢ºèªã§ããªãã£ããããéããåºã«ãªã£ãŠããŸã£ãã®ã ããâŠã?)

ãã®åçã®è©±ãããèšæ¶ã¯âŠãªã

æäœãé¶åšã®åº -ArtesanÃa de Frigiliana-
ãã®ãåºã¯æ¥ã以åã«ãããã§èŠãããŠããŠãããããã®é¶åšããªããžã§ã売ãããŠããããšã¯ç¥ã£ãŠããã
ãã³ããã€ã³ããªã©ã§çµµæãæãããŠããŠãåšã®ãŠã©ã«äœè
ã®ååãHand paintãFrigilianaãªã©ãšæžãããŠããã¢ããå€ãã
ããèŠããšæããããã§ãããããã¢ããâŠ
ãŸãããããã¹ãã€ã³ã®ãã³ãã¡ã€ãã®å³ãšããããšã§âŠãšèšãã€ã€ãå®ã¯ãã¬ã€ããªã¢ãããã§ã€ã¹ããŠããã€ã賌å
¥ããããããã
ãããã®noteã®è£œäœé¢šæ¯èšäºã§ãç»åã®çé
ãªã©ã«åã£ãŠããå°ããªé¶åšã¯ããã§è³Œå
¥ããã¢ãã




æ°åžè¡ -Casco nuevo-
ãªããžã§ã®é¶åšãè¯ãã£ããããã®åŸãæ
ãç¶ãããäœãã§ãããã¬ã³ã·ã¢ã«ã䌌ãã¢ã売ã£ãŠãããâŠã§è²·ãããæ°åžè¡(Casco nuevo)ãžãšé²ãã ã
ãã¡ãã¯æ§åžè¡ã»ã©ãåºãç¡ãæ§åãæ¬¡ã®äºå®ãŸã§ããŸãæéããªããµã¯ããšäžã®æ¯è²ãåçã«çŽããã







æ§åžè¡ã¯ãããã«äžãŸã§è¡ãã°ããã®ããªããªã¢ãäžåž¯ã®æ¯è²ãäžæåºæ¥ããšããããããããã
çŽ3æéã»ã©ã®æ»åšã ã£ãããã倩æ°ãéšã®äºå ±ããæ¥ãå·®ããŸã§ã®å€©æ°ã«ãªãããã®æã®ç¶ºéºãªé¢šæ¯ãåçã«çŽããããšãã§ããŠæ¬åœã«ããã£ãâŠ
ãã®åŸããã¹ã§ãã«ã(Nerja)ãžæ»ãããã«ãã®æåãªã¹ããããå°äžæµ·æ²¿å²žã®å²©å Žã®äžã«é ãããå±æå° "ãšãŒãããã®ãã«ã³ããŒ"ãžåãã£ãã
倿¹ãŸã§å€©æ°ãæã£ãŠãããŸãããã«âŠãšé¡ããªããã
æåŸã«
ã¢ã³ãã«ã·ã¢åéšã«ããã€ããããçœãè¡ãçœãæ (Los pueblos blancos)ãã¹ãã€ã³çŠã®å±æ ¹ãšç³ç°ã§å¡ãããå£ãçœãå€å£ã¯ç±ãåžåãã«ããã
å
žåçãªå°äžæµ·æ§æ°åãå€ã®åŒ·ãéœå°ããšæã察çã
æã
ããã®å»ºç¯ãããã⊠ç¥ãããã©ãå€ããäºé²ã«å·ããã¬ã¹ããã§ãã
éå»ã«æ®ããããã¬ã³ã·ã¢ã®è¡ã®å®¶ãã¢ããŒã(piso)ãªã©ãåºæ¥ãã ãéœå°ããé®ãèšèšã«ãªã£ãŠããã
çå€ã¯ååäžã«çšäºãæžãŸããããæ¥æ²¡21æãããããè¡åãããâŠ
æŒéã¯ããªããªãã®æãã§è²·ãç©ãå€åºãæ§ãããªã©ãã¹ãŒããŒããŒã±ãããã¬ã©ã¬ã©ã ã£ãããããæ¥æ¬ããæ¹¿åºŠãäœãã®ã§å€å°ãã·ã ã£ããã
æè¿ã¯åã¢ããªã«ããæ¥ãç±æ³¢(Una ola de calor del norte de Ãfrica)ã«å
ãŸãã圱é¿ã§åŒ·çãªæããšãâŠ
æšä»ã®æ¥æ¬ã®å€ãã©ããå±éºãªæãã ã£ããâŠ
ããããã®æãå³ããæãçæ§ã©ãããèªæã®äžãéããäžããã
ãŸããã®æ ã§åšã£ãã¢ã³ãã«ã·ã¢ã®ã°ã©ãã ããã«ãããã©ã¬ãã³ã«ããã®èšäºãæžããŠããäºå®ãæéããããšãã«âŠ
ã§ã¯ãŸãã¡Hasta luego!