
æ°žå±±ã®å¥è·¡ / The Miracle of Nagayama
æ°žå±±ã®å¥è·¡ / The Miracle of Nagayama
è©©ã»æ§æïŒããµã§ãïŒ@DXPC98FDDïŒ
å¯é¡
æ¥æ¬èª
ã©ãžãªã®åããåŽãžèµ°ã£ãæ¥
English
The Day I Ran Beyond the Radio

è¡è§ãªããŒã¿ãŒããžã¿ãããšåºäŒã£ãå Žæ






ã¯ããã« / Introduction
2026幎6æ24æ¥ã
FMãšã³ããã®è¡è§ãªããŒãã远ããããŠãåããŠéãç«ã£ãæ°žå±±é§ ã
æŸéã§èŽããæ¯è²ãèªåã®è¶³ã§ãã©ããæããããªãåºäŒããšè¡ã®é åã«è§Šããäžæ¥ã®èšé²ã§ãã
æçšãé·åŒãããªããŒãçµäºåŸã®å°çã«ãªã£ãŠããŸããŸãããããã§ãããŸã äŒãããããããªãããšããå°ããªåžæãèžã«é»è»ãžä¹ã蟌ã¿ãŸããã
ãã®äœåã¯ãã©ãžãªããèãããŠããé³ã颚æ¯ãžå€ãããç¥ããªãã£ãè¡ã奜ããªå Žæãžå€ãã£ãŠãã£ãäœéšãããšã«ããŠããŸãã
English
June 24, 2026.
I stepped off at Nagayama Station for the first time, following a street report I had heard on FM Yokohama.
This poem records a day of unexpected encounters and discoveries as sounds from the radio gradually transformed into real landscapes.
Although I arrived after the live report had ended, a small hope remained. That hope led me onto the train and toward a town I had never truly known.
æ¥æ¬èªïŒå€§äººåãïŒ
åååäžæäºå
æçšã¯çµãããªã
è¡è§ãªããŒãã¯
ããçµãã£ãŠããŸã£ã
éã«åããªãã£ã
ããæã£ã
ããã©
Lovely Dayâ¡ã¯
ãŸã ç¶ããŠãã
æ£åãŸã§ã¯
åžæãç¶ããŠãã
京çç·ã¯èµ°ã
ãã€ãã®å «çåæ¹é¢ã§ã¯ãªã
æ©æ¬æ¹é¢ãž
æ¥ã
京ççžæš¡åç·
çªã®åããã§
å°ç°æ¥å€æ©ç·ã䞊走ãã
ãŸãã§
å±ãŸãåãããã«
äºã€ã®åè»ã¯é²ãã§ãã
ãããŠ
æ°žå±±é§ ãžåæã«å°çãã
åããŠéããè¡
åããŠèŠã空
äº¬çæ°žå±±é§ ããæ©ã
å°ç°æ¥æ°žå±±é§ ãæã
é§ ååºå Žãžåºã
ãã®æã ã£ã
éæ®µã®äžãã
è¡è§ãªããŒã¿ãŒ
ããžã¿ãããçŸãã
å¥è·¡ã
æãã声ãåºã
äŒããïŒ
ãã£ããŒïŒ
ãããã€ãããŠ
å°ãã話ãããŠ
ãµã€ã³å ¥ãã¹ããã«ãŒãåãåã
åçãæ®ã
ãã ããã ããªã®ã«
èžã®äžã§ã¯
äœåºŠãæå£°ãé¿ããŠãã
ãã®åŸ
ããããã®æ£®ãæ©ã
æŸéã§èããæ¯è²ã
èªåã®è¶³ã§è¿œãããã
ã«ããã£ã¢ã³ã³ãŒããŒã·ã§ãããžåãã
ãããªã¿ã³ã泚æãã
ã©ãžãªã®åããããèãããŠããèšèã
ç®ã®åã®æ¹¯æ°ã«ãªã
äžå£ããšã«
æŸéã®ç¶ããå§ãŸã
åºãåºãŠæ©ã
ãµãšæ°ã¥ã
ããã¯
ãã€ãã®éåè¡éã ã£ã
äœåºŠãè»ã§éã£ãé
ããã©
æ©ãé床ã«ãªããš
ãŸãã§å¥ã®è¡ã«èŠãã
ãã«ãæ°žå±±ãžåãã
äžæè°ãªåœ¢ã®å»ºç©
èŠæŽããã®è¯ãå«è¶ãããš
äºåºŠç®ã®äŒæ©
çªã®å€ã«åºããæ¯è²ãçºããªãã
èšèã䞊ã¹ã
è©©ãæžããŠããã®ã
è¡ã«æžããããŠããã®ã
ããããããªããªã
æ°žå±±é§ ã¯
ç¥ããªãã£ã
ããã©
ãšãŠãè¯ãå Žæã ã£ã
ã©ãžãªã远ããããŠæ¥ãã ããªã®ã«
åž°ãé ã«ã¯
倧奜ããªè¡ã
ã²ãšã€å¢ããŠãã
æ¥æ¬èªïŒåã©ãåãïŒ
ã©ãžãªã§èãã
ãŸã¡ãžè¡ãã
ããæã£ã
ã§ã
ããããããããªã
ãªããŒãã
ããã£ãŠããŸã£ã
ããããã ãª
ããæã£ã
ã§ã
ãŸã ããããããããªã
ã§ãããã«ã®ã£ãŠ
æ°žå±±ãžåãã£ã
ã¯ãããŠã®ãã
ã¯ãããŠã®ãŸã¡
ã²ãã°ã§ç©ºãèŠãŠãããš
ãªããš
ããžã¿ããããã
ããïŒ
ãããïŒ
ãã£ããŒïŒ
ãã¯ãªããããŠ
ããããããšã£ãŠ
ã¹ããã«ãŒãããã£ã
ãã®ããš
ãããããããŠ
ãããªã¿ã³ããã¹ã
ã©ãžãªã§èããããšã
ã»ããšãã«ãªã
ãµããã§
ããããäžæ¥ã ã£ã
ãããŠ
æ°žå±±ãšãããŸã¡ã
ã ãããã«ãªã£ã
English (Adult)
11:05 a.m.
My errands were not finished.
The street report had already ended.
I thought I was too late.
Yet the program continued,
and so did my hope.
The train headed toward Hashimoto,
not in my usual direction.
Outside the window,
the Keio and Odakyu lines ran side by side,
as if encouraging one another.
At Nagayama,
I stepped into an unfamiliar town.
Walking through the station plaza,
I looked up at the sky.
Then it happened.
Descending the stairs
was the very reporter
I had been hoping to meet.
A miracle.
A greeting.
A conversation.
A signed sticker.
A photograph.
Simple moments,
yet my heart celebrated them again and again.
Later,
I walked through Saezuri Forest,
following the path of the morning broadcast.
At a coffee shop,
I ordered napolitan.
Words I had only heard on the radio
became steam rising before my eyes.
The story continued with every bite.
As I wandered farther,
I realized I was walking along a road
I had passed many times by car.
But walking changes everything.
The familiar became new.
The ordinary became discovery.
At Bellb Nagayama,
I rested and watched the town below.
There, between the view and the silence,
poetry arrived.
I had come chasing a radio report.
I returned home
with a new favorite town.
English (Children)
I heard about a town
on the radio.
I wanted to visit it.
But I was late.
The report was over.
Still,
I hoped.
So I took a train
to Nagayama.
When I arrived,
something amazing happened.
There was Fujita-san!
We said hello,
took a picture,
and shared a happy moment.
Then I walked in the forest
and ate delicious napolitan.
The things I heard on the radio
became real.
It felt like a little adventure.
And by the end of the day,
Nagayama had become
one of my favorite places.
æ®éããŒã / Universal Theme
æ¥æ¬èª
人çã«ã¯ãéã«åããªãã£ããšæã£ãå ã«ãããæããããªãèŽãç©ãåŸ ã£ãŠããããšããããå°ããªåžæãææŸããã«é²ãããšã§ãç¥ããªãã£ãæ¯è²ãæ°ãã奜ããªå ŽæãšåºäŒããã
English
Sometimes the greatest gifts appear just beyond the moment we think we are too late. By holding on to a small hope and taking one more step forward, we discover new places, new perspectives, and unexpected joy.
ããšãã / Afterword
æ¥æ¬èª
ãã®æ¥ã®åºæ¥äºã¯ããéã«åããªãã£ããã§çµããã¯ãã§ãããããããã»ãã®å°ãã ãåžæãæ®ããŠè¡åããããšã§ãæããããªãåºäŒããšçºèŠã«ã€ãªãããŸããã
ã©ãžãªã§èŽããè¡ãæ©ããæŸéã§ç޹ä»ãããå Žæã蚪ããèªåèªèº«ã§è¿œäœéšããããã®éçšã§æ°žå±±ãšããè¡ã®é åã«è§Šããããšãã§ããŸããã
å¶ç¶ãšè¡åãéãªã£ãæãäººã¯æ°ããç©èªã«åºäŒãã®ãããããŸããã
English
This day could have ended with disappointment. Instead, a small decision to keep going led to an unexpected encounter and a memorable discovery.
By walking through the places I had heard about on the radio, I experienced the town in my own way. Along the journey, Nagayama revealed its charm and became a place I genuinely loved.
Sometimes a new story begins when hope and action meet.
ãäœè ã®ã²ãšããšã
ãã®æ¥ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã確èªãããšãäº¬çæ°žå±±é§ ã«è¿ãå Žæã§äºå®ãå ¥ã£ãŠããŸããããããŠå¶ç¶ã«ããè¡è§ãªããŒã¿ãŒããžã¿ãããåããŠæ°žå±±é§ ãããªããŒãããæ¥ã§ããããŸããã
ãã²ãäŒãããããšæã£ãŠããŸããããäºå®ãé·åŒããæèšãèŠããšäžåç®ã®ãªããŒããçµããæéãæ£çŽãããéã«åããªããšæããŸããã
ããã§ããLovely Dayâ¡ã®æŸéã¯ãŸã ç¶ããŠããŸãã
äŒããªããŠãããã
仿¥ã®ãªããŒãã§ç޹ä»ãããå Žæããèªåã®è¶³ã§æ©ããŠã¿ããã
ãããªæ°æã¡ã§æ©æ¬æ¹é¢ã®é»è»ã«ä¹ããŸããã
çµæãšããŠãæ°žå±±é§ ã§ããžã¿ããã«ãäŒãããããšãã§ããŸããã
ããã©ä»æ¯ãè¿ããšãæ¬åœã®å¥è·¡ã¯åºäŒãã ãã§ã¯ãªãã£ãæ°ãããŸãã
ã©ãžãªã§èãããããããã®æ£®ããã«ããã£ã¢ã³ã³ãŒããŒã·ã§ãããããããªã¿ã³ããšããèšèãã¡ããå®éã®æ¯è²ãéŠããå³ãžãšå€ãã£ãŠãã£ãããšã
ãã«ãæ°žå±±ã®å°è±¡çãªå»ºç¯çŸããèŠæŽããã®è¯ãå«è¶ãããšããçºããæ¯è²ãèªç¶ãšéœåžãé§ åã§æº¶ãåãæ°žå±±ãšããè¡ã®é åã«æ°ã¥ããããšã
ãããŠãç¥ããªãã£ãæ°žå±±ãšããè¡ãã倧奜ããªè¡ã®ã²ãšã€ã«ãªã£ãããšã
ãã®æ¥ãå°ãã ãåžæãæ®ããŠé»è»ã«ä¹ã£ãããšããæ°ããç©èªã®å§ãŸãã ã£ãã®ãããããŸãããã¡ãã£ãšããè¡åã§éåãšå€ãããã®ã ãªãšæããŠããŸãã
æåŸã«ãè€ç°åªäžãã30åšå¹Žããã§ãšãããããŸãã
ç§ã®åµäœæŽ»åãè€ç°ããã®ãä»äºã«å°ã䌌ãŠããéšåãããã
ãè€ç°ããâŠ30幎âŠ30åšå¹Žãªãã§ããâŠã
æ9:00ã«ã¯ãã¯ããŸãã©ãžãªçªçµãšããäºã¯ã
äºå調æ»ãéå€é»è»ã§ã®çŸå°ç§»åãçŸå°ã®é§
ããåŸæ©ã§ç§»åãšããèº«äœæ§ããªããŒãå
ã§ã®å¯Ÿå¿ã®æè»æ§ã倩åäžé ãèããããä»åã®ãããªãªã¹ããŒå¯Ÿå¿ãå«ããæé管çãâŠãä»äºãäºæããã¹ãŠäœ¿ãå€åã®é£ç¶ã§ãããªãâŠããããæ¯æ¥ããä»äºäžã¯ïŒäººããããªäºãé ã«æãæµ®ããã§ããŸãã
ç䌌ãªããŠããšãŠãã§ã¯ãªããã©åºæ¥ãªãã§ãã
ãã é©ããšçæ¬ã®å¿µãããªãã®ã§ãã
ä»åŸã身äœã«ãæ°ãã€ããŠãè¡è§ãªããŒããæ¥œãã¿ã«ããŠããŸãã
ä»åã®çµéšãåºã«ããã£ãã倿©å°åãäžå¿ãšããåµäœæŽ»åã«ããŠã¿ãããšæã£ãŠããŸãã