メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

氞山の奇跡 / The Miracle of Nagayama

    氞山の奇跡 / The Miracle of Nagayama

    詩・構成えふでぃ@DXPC98FDD

    副題

    日本語
    ラゞオの向こう偎ぞ走った日

    English
    The Day I Ran Beyond the Radio

    画像
    「はぁいフゞタでェす」
    街角リポヌタヌフゞタさんず出䌚った堎所
    画像
    さえずりの森
    画像
    乞田川
    画像
    カナディアンコヌヒヌショップ
    画像
    ナポリタン
    画像
    ベルブ氞山
    画像
    喫茶れすず

    はじめに / Introduction

    2026幎6月24日。

    FMペコハマの街角リポヌトを远いかけお、初めお降り立った氞山駅。

    攟送で聎いた景色を自分の足でたどり、思いがけない出䌚いず街の魅力に觊れた䞀日の蚘録です。

    所甚が長匕き、リポヌト終了埌の到着になっおしたいたした。それでも「ただ䌚えるかもしれない」ずいう小さな垌望を胞に電車ぞ乗り蟌みたした。

    この䜜品は、ラゞオから聞こえおきた音が颚景ぞ倉わり、知らなかった街が奜きな堎所ぞ倉わっおいった䜓隓をもずにしおいたす。

    English

    June 24, 2026.

    I stepped off at Nagayama Station for the first time, following a street report I had heard on FM Yokohama.

    This poem records a day of unexpected encounters and discoveries as sounds from the radio gradually transformed into real landscapes.

    Although I arrived after the live report had ended, a small hope remained. That hope led me onto the train and toward a town I had never truly known.


    日本語倧人向け


    午前十䞀時五分

    所甚は終わらない

    街角リポヌトは

    もう終わっおしたった

    間に合わなかった

    そう思った

    けれど

    Lovely Day♡は

    ただ続いおいる

    正午たでは

    垌望も続いおいる

    京王線は走る

    い぀もの八王子方面ではなく

    橋本方面ぞ

    急げ

    京王盞暡原線

    窓の向こうで

    小田急倚摩線が䞊走する

    たるで

    励たし合うように

    二぀の列車は進んでいく

    そしお

    氞山駅ぞ同時に到着した

    初めお降りる街

    初めお芋る空

    京王氞山駅から歩き

    小田急氞山駅を抜け

    駅前広堎ぞ出る

    その時だった

    階段の䞊から

    街角リポヌタヌ

    フゞタくんが珟れた

    奇跡だ

    思わず声が出る

    䌚えた

    やったヌ

    あいさ぀をしお

    少しお話をしお

    サむン入りステッカヌを受け取る

    写真を撮る

    ただそれだけなのに

    胞の䞭では

    䜕床も歓声が響いおいた

    その埌

    さえずりの森を歩く

    攟送で聞いた景色を

    自分の足で远いかける

    カナディアンコヌヒヌショップぞ向かう

    ナポリタンを泚文する

    ラゞオの向こうから聞こえおいた蚀葉が

    目の前の湯気になる

    䞀口ごずに

    攟送の続きが始たる

    店を出お歩く

    ふず気づく

    ここは

    い぀もの鎌倉街道だった

    䜕床も車で通った道

    けれど

    歩く速床になるず

    たるで別の街に芋える

    ベルブ氞山ぞ向かう

    䞍思議な圢の建物

    芋晎らしの良い喫茶れすず

    二床目の䌑憩

    窓の倖に広がる景色を眺めながら

    蚀葉を䞊べる

    詩を曞いおいるのか

    街に曞かされおいるのか

    よくわからなくなる

    氞山駅は

    知らなかった

    けれど

    ずおも良い堎所だった

    ラゞオを远いかけお来ただけなのに

    垰る頃には

    倧奜きな街が

    ひず぀増えおいた


    日本語子ども向け


    ラゞオで聞いた

    たちぞ行こう

    そう思った

    でも

    ようじがおわらない

    リポヌトも

    おわっおしたった

    ざんねんだな

    そう思った

    でも

    ただあえるかもしれない

    でんしゃにのっお

    氞山ぞ向かった

    はじめおのえき

    はじめおのたち

    ひろばで空を芋おいるず

    なんず

    フゞタさんがいた

    わあ

    あえた

    やったヌ

    おはなしをしお

    しゃしんをずっお

    ステッカヌももらった

    そのあず

    もりをあるいお

    ナポリタンをたべた

    ラゞオで聞いたこずが

    ほんずうになる

    ふしぎで

    うれしい䞀日だった

    そしお

    氞山ずいうたちが

    だいすきになった


    English (Adult)


    11:05 a.m.

    My errands were not finished.

    The street report had already ended.

    I thought I was too late.

    Yet the program continued,

    and so did my hope.

    The train headed toward Hashimoto,

    not in my usual direction.

    Outside the window,

    the Keio and Odakyu lines ran side by side,

    as if encouraging one another.

    At Nagayama,

    I stepped into an unfamiliar town.

    Walking through the station plaza,

    I looked up at the sky.

    Then it happened.

    Descending the stairs

    was the very reporter

    I had been hoping to meet.

    A miracle.

    A greeting.

    A conversation.

    A signed sticker.

    A photograph.

    Simple moments,

    yet my heart celebrated them again and again.

    Later,

    I walked through Saezuri Forest,

    following the path of the morning broadcast.

    At a coffee shop,

    I ordered napolitan.

    Words I had only heard on the radio

    became steam rising before my eyes.

    The story continued with every bite.

    As I wandered farther,

    I realized I was walking along a road

    I had passed many times by car.

    But walking changes everything.

    The familiar became new.

    The ordinary became discovery.

    At Bellb Nagayama,

    I rested and watched the town below.

    There, between the view and the silence,

    poetry arrived.

    I had come chasing a radio report.

    I returned home

    with a new favorite town.


    English (Children)


    I heard about a town

    on the radio.

    I wanted to visit it.

    But I was late.

    The report was over.

    Still,

    I hoped.

    So I took a train

    to Nagayama.

    When I arrived,

    something amazing happened.

    There was Fujita-san!

    We said hello,

    took a picture,

    and shared a happy moment.

    Then I walked in the forest

    and ate delicious napolitan.

    The things I heard on the radio

    became real.

    It felt like a little adventure.

    And by the end of the day,

    Nagayama had become

    one of my favorite places.


    普遍テヌマ / Universal Theme

    日本語

    人生には、間に合わなかったず思った先にこそ、思いがけない莈り物が埅っおいるこずがある。小さな垌望を手攟さずに進むこずで、知らなかった景色や新しい奜きな堎所ず出䌚える。

    English

    Sometimes the greatest gifts appear just beyond the moment we think we are too late. By holding on to a small hope and taking one more step forward, we discover new places, new perspectives, and unexpected joy.


    あずがき / Afterword

    日本語

    この日の出来事は、「間に合わなかった」で終わるはずでした。しかし、ほんの少しだけ垌望を残しお行動したこずで、思いがけない出䌚いず発芋に぀ながりたした。

    ラゞオで聎いた街を歩き、攟送で玹介された堎所を蚪ね、自分自身で远䜓隓する。その過皋で氞山ずいう街の魅力に觊れるこずができたした。

    偶然ず行動が重なった時、人は新しい物語に出䌚うのかもしれたせん。

    English

    This day could have ended with disappointment. Instead, a small decision to keep going led to an unexpected encounter and a memorable discovery.

    By walking through the places I had heard about on the radio, I experienced the town in my own way. Along the journey, Nagayama revealed its charm and became a place I genuinely loved.

    Sometimes a new story begins when hope and action meet.


    【䜜者のひずこず】

    この日のスケゞュヌルを確認するず、京王氞山駅に近い堎所で予定が入っおいたした。そしお偶然にも、街角リポヌタヌフゞタさんが初めお氞山駅からリポヌトする日でもありたした。

    ぜひお䌚いしたいず思っおいたしたが、予定が長匕き、時蚈を芋るず䞉回目のリポヌトが終わる時間。正盎、もう間に合わないず思いたした。

    それでも、Lovely Day♡の攟送はただ続いおいたす。

    䌚えなくおもいい。
    今日のリポヌトで玹介された堎所を、自分の足で歩いおみよう。

    そんな気持ちで橋本方面の電車に乗りたした。

    結果ずしお、氞山駅でフゞタさんにお䌚いするこずができたした。

    けれど今振り返るず、本圓の奇跡は出䌚いだけではなかった気がしたす。

    ラゞオで聞いた「さえずりの森」「カナディアンコヌヒヌショップ」「ナポリタン」ずいう蚀葉たちが、実際の景色や銙りや味ぞず倉わっおいったこず。

    ベルブ氞山の印象的な建築矎や、芋晎らしの良い喫茶れすずから眺めた景色。自然ず郜垂が駅前で溶け合う氞山ずいう街の魅力に気づけたこず。

    そしお、知らなかった氞山ずいう街が、倧奜きな街のひず぀になったこず。

    あの日、少しだけ垌望を残しお電車に乗ったこずが、新しい物語の始たりだったのかもしれたせん。ちょっずした行動で随分ず倉わるものだなず感じおいたす。

    最埌に、藀田優䞀さん30呚幎おめでずうございたす。
    私の創䜜掻動も藀田さんのお仕事に少し䌌おいる郚分があり、

    「藀田さん 30幎 30呚幎なんですね 」

    朝9:00には、はじたるラゞオ番組ずいう事は、
    事前調査、通勀電車での珟地移動、珟地の駅から埒歩で移動ずいう身䜓性、リポヌト先での察応の柔軟性、倩候䞍順も考えられ、今回のようなリスナヌ察応も含め。時間管理も お仕事が五感をすべお䜿う倉化の連続でしかない しかも、毎日。お仕事䞭は人。そんな事が頭に思い浮かんできたす。

    真䌌なんお、ずおもではないけど出来ないです。

    ただ驚きず畏敬の念しかないのです。

    今埌も身䜓にお気を぀けお、街角リポヌトを楜しみにしおいたす。

    今回の経隓を基に、ゆっくり倚摩地域を䞭心ずした創䜜掻動にしおみようず思っおいたす。



     
     
    倚摩の颚を感じながら、 新しい知識を求めおむベントを巡る日々。 ラゞオから流れる音に耳を傟け、生成AIず蚀葉を玡ぎ、詩を創䜜しおいたす。Tama, Tokyo, Japan えふでぃのお店→ https://suzuri.jp/DXPC98FDD

    あなたぞのおすすめ