【5年分】2009～2013年度｜京都大学｜前期｜英語｜最強の解答解説｜ 【徹底解説】

京都大学英語の採点基準、特に和訳問題ですが、機械的な減点方式ではないと思っています。（あくまで個人的な見解です）

京大が「ロボットのような翻訳マシン」を求めているとは考えにくく、むしろ創造性や語彙のセンスといった、人間の心に響く言葉を使うことができる学生を探しているのではないかと思います。

もちろん、独りよがりとか妄想はもっての外ですが、以前話した「攻めの解釈」を意識すると、解答力に幅が出るのではないでしょうか。