メインコンテンツへスキップ
見出し画像

生成画像絵本「空を飛びたかったダンゴムシ」

    英語教材ネタ画像イラストを原案に、四コマ連作を描き、それを原作にしてAIで画像生成して絵本風にしあげたもの。英訳が付いているのは、いつもの英語教材風AIイラストネタのノリで。

    原案ネタ

    画像

    原作四コマ漫画。「漫画家ごっこをやろう」と子どもたちに言われた際に私が描いたもの。子どもたちより字が汚い。

    画像


    画像


    1
    「空を飛びたいな」
    ダンゴムシはいつもそう思っていました。

    "I wish I could fly,"
    the pill bug always thought.

    画像

    2
    だから羽根を生やしました。

    So it grew wings.

    画像

    3
    しかし空中でカラスに狙われました。

    But in the sky, it was targeted by a crow.

    画像

    4
    羽根が邪魔で、うまく丸まることができません。

    Its wings got in the way, and it couldn't curl up properly.

    画像

    5
    ダンゴムシは、羽根を捨てました。

    The pill bug let go of its wings.

    画像

    6
    落ちます。

    It falls.

    画像

    7
    でも丸まるから大丈夫。

    But it'll be okay — it can curl up.

    画像

    8
    あ、ワニだ。

    Oh, a crocodile.

    画像

    9
    大変だ! 食べられてしまう!

    Oh no! I'm going to get eaten!

    画像

    10
    変身!

    Transform!

    画像

    11
    逃げ切ったぜ!

    I got away, hell yeah!

    画像

    12
    あ、またカラスだ。

    Oh no, the crow’s back.

    画像

    13
    ロケットランチャーを使おう。

    Let’s bring out the rocket launcher.

    画像

    14
    カラスを、やっつけた。

    I finally got that damn crow.

    画像

    15
    もう、空は怖い。

    The sky… it frightens me now.

    画像

    16
    地上でのんびり生きていこう。

    I’ll just live a quiet life on the ground.

    画像

    (了)

    以下、以前描いた絵本紹介。

    人の滅びた近未来、廃墟の屋根の上で詩を書き続ける猫のぬいぐるみのお話。

    かつて作家志望者の持ちものだった猿のぬいぐるみが、いつまでも小説を書き続けている近未来のお話。

    人類の滅びた未来の地球で、どうして廃墟に絵本がたくさん散らばって残されているのかの理由を書いたお話。


    この記事が参加している募集

     
     
    ドロベ・ゴロウ。二児の父。脳脊髄液減少症。何かしら書いてます。旧名「名無しさ」「村野」「楢山孝介」「新都社モラトリアム新書」「山下チンイツ」など。「みんなのフォトギャラリー」で画像を使用していただいた記事にスキをつけることがあります。見知らぬ人からのスキだと怖がらないでください。

    あなたへのおすすめ