飛び乗り続き😂ドタバタ帰路の巻っ！Hungarian Rhapsody (74)

↑　ここからの　続きっ！

1981年 　 1月1日  　木   　曇（ ローマ）→   晴れ（ ピサ）

 💚　ローマの早朝、新年の幕開け

（💗　今回の記事は　イタリアーハンガリーへの帰路、
2日分まとめて書き、長文になっていること、お許しくださいね）

♪　ついに1981年。 あけましておめでとうございます！

日本にいれば　年賀状の分類 やら, お餅を焼いたり、 初詣と忙しい 元旦。


♪　けれど 今日は　朝早くから　アリンと二人、ローマからピサへ移動。

ピサの斜塔を観たら、フィレンツェ経由で　再度ヴェネツィアへ行って、
もう一泊。

明日、2日に　ヴェネツィアをもう少し見てから、ハンガリーへ帰ろう、
という計画。

💛　メトロ駅で　最初のトラブル！

♪　昨晩は良く眠れなかった。
大晦日から元旦、夜中の3時を過ぎても、ここローマの中心、
スペイン広場の界隈は　ひと晩中、若者たちの 騒ぐ声でうるさかった。

6時半には起床。 宿のお客さんたちが眠っていても
アリンと私は　2人だけで朝食を済ませ、
5泊お世話になった宿を　チェックアウト。


メトロの駅へ 急ぐ。

♪　夜通しの　どんちゃん騒ぎの名残か、
道路には　割れたワインの瓶のかけらや 紙テープ、ゴミが散乱！　


が・・・人はいない。 
信じられないくらい静かな通り。 

♪　ガランとした 　メトロ駅で　最初のトラブル😢

PISA行きの列車に乗るので、
ローマ テルミニ駅へ行く。

メトロ料金は200リラ。（安っ！）

（が、現在のように　カードタッチなど使えない時代）

♪　メトロの200リラの切符を買うのに 、
　券売機で使えるコインが　200リラ1枚だけ。

♪　手元に、100リラ コインが 2枚ある

　＝200リラなのに、

ここの券売機 →　100リラ コイン2枚では使えないという。　
なんてこった！　信じられない機械💦


♪　 改札口の人に聞いてもダメだという。

　かといって、窓口では　この時間だからか？　切符が買えない。


 ♪　仕方なく、私が荷物を見守り、
　アリンがスペイン語を駆使し、走りに走って、

　通りの人に　声をかけまくり、
　100リラ コイン2枚を200リラ コイン1枚に交換してきてくれた。 
　（アリン、お疲れさま！）

♪　ようやく来た メトロに飛び乗る！（　飛び乗り！　①　😂）

🚉　テルミニ駅でも・・・

♪　テルミニ駅でも切符を買った後 、
     走りに走って　8時15分発の列車に飛び乗った！（飛び乗り　②！）

　私たちが列車に　乗り込んだ途端、背中の後ろでドアが閉まった！

何かのドラマみたい！　なんと ラッキー ！　
二人で　荒い呼吸を整えながら、喜んだ。

が・・・それもつかの間。

💜　ストーカーまがい！？

♪　うるさくて　下品なイタリアの若い男たち
3人のグループに　Bella!　Bella!
（素敵、可愛い！のような意の　イタリア語）

うるさく 付きまとわれ、
なんと 　ピサの斜塔まで一緒 。

げっそり。

あまりにうるさい！

アリンと わざと ハンガリー語を使って
英語ができないふりをしたり 大変だった 💦

💗美しい　PISA！

♪　ピサ中央駅に到着。　自分の日記に、
テルミニ駅出発時刻は書いてあるが、
PISA中央駅に到着した時刻は　書いていない💦

　1981年のことなので、正確に　この普通列車が到着した時間は
　確認できないが、ここから　バスに乗って　斜塔に行く・・
　その後のことも考えると、おそらくお昼12時過ぎくらいに到着。

　テルミニーピサ　間は　336km　と切符に記載もあり、

　フィレンツェ経由ではなく、海岸に近い　リヴォルノ　経由。

　現在のような　きれいな特急もなく　普通列車に乗っているから

　多分　4時間くらい　乗車していたと思う。


♪　ピサ中央駅から、バス🚌

　バスに　またもや間一髪！で間に合い （飛び乗り③　😂）　

斜塔のある、ドゥオーモ広場に着いた。



（1987年から　世界遺産）

♪　わ～っ！目の前に ピサの斜塔 ！感激！




♪　もちろん　斜塔に登りたかったが、

　今日が 元旦＝特別な祝日だったためか・・・

 　「本日　塔に登るチケットは　13時で締め切りました～ 」

　という案内に　がっくり😢

♪　それでも　気を取り直し、ほんのちょっとだけお土産を買い、

　写真も３枚だけ撮影　⇓　^^;

💙　飛び乗れる　バスがな～い😂

♪　登れなかったけれど、美しい斜塔、大聖堂の外観は見られた。

　バス停に戻る。

　で・・今度は 　ピサの駅へ戻るバスがない！と判明💦
   （ぎゃぉぉ～ん！）




 ♪　仕方なくアリンと私 、他の観光客も 、

あの うるさい男たちも　一緒にピザの駅まで歩く。
（1.7kmらしい。30分くらいは歩いた）

ピサは、とても美しいところで、

フィレンツェと同じ、アルノ川に面したところはお天気もよく
とても美しい建物もある。

もっとゆっくり見たかった。

💚　ピサから　ヴェネツィアへ向かう

♪　↑の　チケット、手書きのブルーペンで　値段が8600リラ、と
書き換えられているのは、まさに　この日（1981年1月1日）から、
イタリア国鉄が、運賃改定（値上げ！）したから、だそう^^;

まだ　新しい切符（印字されたもの）が間に合わず、駅員さんが
手書きしたらしい😂

♪　私たちの計画は、前述した通り、
　斜塔を見た後 、ピサからフィレンツェ 経由で　
　ヴェネツィアを再訪。もう一泊すること。

♪　今回のイタリア旅で　最初に降り立った ヴェネツィア。
　とても気に入ったので、今晩もう1泊 泊まり、
　明日 ハンガリーへ帰りたい。

♪　ピサ～ フィレンツェ間は、とても美しい田園風景。
　　座席も快適だった。


　　フィレンツェからヴェネツィア は、
　　別列車に乗り換え。
　　フィレンツェでの　乗り継ぎ、は待つこと1時間以上。

 ♪　この列車は往路で乗ってきたのと同じ？
　最初、コンパートメント には、カップルと上品なマダムが 1人。

　この　マダムは、途中で変なイタリア人に絡まれ、
　青ざめていた→　事件にならず　よかったけど。

　カップルはイチャイチャ して　鬱陶しかった（^^;)

💛　ヴェネツィアで　ぐわぁぁ～ん😂！

♪　ようやく 懐かしのヴェネツィア。

列車を降りる。
駅前のインフォメーションで、初日と同様、
2人でペンションやホテルを探す。

🏨　信じられない！どこも 満室で泊まるところがない～！？

（そもそも、この旅、「今晩の宿」が決まっていない状態で
　到着だから・・今じゃ考えられない^^💦）

　先日 泊まった、あまり人気がない 　格安宿まで満室　🈵

　

 ♪　私たちは、ついに ヴェネツィアを諦めることにした。

      駅へ戻って 時刻表を見る（アナログ～💦）

♪　21時22分発に ブダペスト行き、
　往路と同じ 20時間かけて Budapest　まで直行する列車がある！🚋

 この列車の切符を買い 、Budapestへまっすぐ帰ることに決めた。

♪　ヴェネツィアは　もう1日楽しみたかったし、
イタリアリラも 　まだ結構　残っている。

イタリア国外では使えないだろうし、本当は　ヴェネツィアで
使い切ってしまいたかった。

でも300US＄以下（当時の円-US＄レートで、7万円弱）で
約2週間の旅は悪くなかったと思う。

 🚃　夜を走る列車☆一つ目の国境

♪　ヴェネツィアから、イタリア　ー　旧ユーゴスラヴィア 国境の
トリエステまで　少し灯を落として　仮眠しようとしたのだが・・・

ちょっと　ウトウトしかけると

「コントロール！」という　強い声。


パッ！と点灯され✨
パスポートやVISA、チケットのチェック。


加えて、やたらとゲストが多い！

知らない人が　次々と　アリンと私の　コンパートメントに
ちょっと栓抜き貸して、など、些細なことで　やってくる。



その中に、カタコト英語を話す、パキスタン人の青年がいた。


彼は　紙の地図（当時は紙地図！）を持参し、
私とアリンに、

「自分は時計を持っていない。
隣のコンパートメントにいるので、

早朝、この場所に着く頃に、
起こしてくれないか？」　

といって、私たちに　地図上の場所を　さし示したりしていたのに。


♪　イタリア - 旧ユーゴ（現　スロヴェニア）　国境で、

検査官に　なぜか（？）　パキスタン国籍を伏せ、

カタコトの　イタリア語で

「私は　イタリア人だ」　

ウソをついたため💦
彼は荷物もろとも　降ろされて、
警察沙汰になった。


「降りろ！」

警察官に　言われているのに　抵抗している彼の声だけが、
暗闇の中に響き、怖かった。　

♪　往路同様、日本人の私は　日本のパスポートを提示すると
モンダイなし。

しかし、カナダ人のアリンは、カナダから　
ユーゴスラヴィアに対する　VISAがない、といわれて、

やはり　一度列車から降ろされ、国境警察へ連れていかれた。
（一人になると　夜中だし、心細く、猛烈不安になる）

1月2日　（金）　曇　　　一時　雪　（ハンガリー）

♪　国境騒動で　バタバタして、私は　しばらく時計も見ていなかった。

　いつの間にか　日付は　1月2日になっている。

♪　夜中、1時半近く？、アリンは　　VISAをもらって
　コンパートメントに戻ってきた。　この安堵感は　ハンパない。




　が、列車内、コンパートメントの中でも、今、とても寒い。

♪　オマケに、暗い足元で　何かが素早く動いた！と思ったらネズミ ！
   
　　　　　　　　

🐀　ぎゃーっ！　オソロシイ！

車内で　ネズミなんて　やめて～～！！！！！🐭

💖　深夜、意外な訪問者

 ♪　またウトウトしかけたが　やはり落ち着かず眠れない。

アリンが戻ってきているのが救い。

そんな時、夜中2時近くだろうか？

　何と　国境での「お仕事を終えたから？」
ユーゴスラヴィアの 警察官（男性）2人が

私たちのコンパートメント、アリンと二人だけ、を確認すると、
ドアをノック。

「何でしょう？」

「私たちは　ユーゴスラヴィアの途中駅、午前3時15分くらいに
　列車を降りるが、

　もし　差し支えなければ、しばらく　ここに座らせてもらってよいかな？」　

　アリンと顔を合わせ、お互いに心の中で　👌OK。

　二人は、ホンモノのユーゴスラヴィア警察官。

　人柄も　よさそうな人たちなので、

　「どうぞ、おかけくださいな」　と返事したら、

　　二人は、私とアリンの　向かい側のシートに座った。

　ひとりは若く、もう一人は　
　何とか伝わる英語を話す、少し先輩格の警察官。


♪　英語を話す　警察官の話が　面白い。

彼はバイク が好き過ぎて、特に　ホンダの まだ日本でも未発売、
1000cc のバイクを持っているという。
（750cc=ナナハン、じゃないよ！と自慢する　笑）

ユーゴスラヴィア で、雪のない季節には
ひたすらバイクに乗っている、

日本のバイクはサイコーだ！　と言う。

♪　私が　日本人とわかると、

（旧）ユーゴスラビアでは50%以上の人が 、

　空手 柔道 合気道のどれかをやっているという。

♪　私にも質問されたけれど、何もやっていない。と答えたら・・・

「え！？　あなたは　日本人なのに どれもやっていないのか！？」

驚きだけじゃなく、本気で　信じられない！と、半分呆れた表情。😂

「日本人＝　必ず　何かしらの武道をやってるとは限らないんですけど」

　って言ったけど　信じてもらえないみたい 😂

 ♪　マジメな話も聞いた。

（旧）ユーゴスラヴィアを束ねていた、
  ティトーが昨年（1980年） 5月に逝去。


♪　今、かろうじてユーゴスラヴィアという　1つの国にまとまっている
この　バルカン半島の国は、元々　言語、文化も違う人々が　
各地域に住んでいる。

マケドニア、 アルバニア 、クロアチア、スロヴェニア 、ボスニア ヘルツェゴヴィナ、モンテネグロ・・

「７つの国境、6つの共和国、５つの民族、４つの言語、３つの宗教、2つの文字、１つの国家」というのが　旧ユーゴスラヴィアの多様性を表わす　
ことばとして　知られていた。


絶対的指導者だった　ティトーがいなくなった今、

この国は、これから　それぞれの地域が　バラバラに分裂して
その後、どうなるのか・・・

暗に　分裂→独立の方向に進むのでは？　
という雰囲気を　この警察官＝一ユーゴスラヴィア国民　としての
コトバの中に　うっすら感じた。

（10年後、その予感は　サラエボ事件から内戦→　各国独立へ・・その通りになっていく）

 ♪　本当にこの警察官2人は、午前3時15分まで、ひたすら　私たちにユーゴの話をしていった。

東京の警察官のサラリーはいくら位？　 などという私には答えられない質問もあり（笑）

簡単なユーゴスラヴィアの言葉を習ったり、 とても面白い体験ではあった。
その代わり 　全く眠れなかった😂

💜　2つ目の国境を越えて　ハンガリーへ

 ♪　 往路と同様 イタリア、 旧ユーゴスラヴィア、 ハンガリーと
国境を2つ 　越えて3つの国を通る間に

今回も、パスポート、チケット、VISA・・
合計11回のコントロールがあった。

今回、ユーゴ -　ハンガリー国境の　コントロールは
比較的　穏やかに通過できた。



⇓　パスポート。学校で発行してもらったVISA（中央の四角いもの）の
上部に、　1 (1981年の１）、1.02 ( 1月2日）、ハンガリー国境の駅で

　列車で　国境通過、の　楕円形ギザギザ　スタンプを押してもらう。
　

♪　昨日（元旦）、 朝6時半に起き、
　7時45分に スペイン広場の宿を出てから列車 また列車の旅。



　メトロで　テルミニ駅、PISAまで　約4時間、から始まり、
　PISA　の斜塔には登れず、駅まで歩いたりしたけれど、

　Budapest Keleti (ブダペスト　東駅）には　1月2日午後、

　14時10分過ぎに　ようやく到着。

　昨日の朝から、合計35時間ぐらい　列車旅　😂

💙　旅の終わりを　祝って・・

♪　Budapest 東駅から　すっかり慣れた　Budapest西駅まで
　メトロで移動。

♪　アリンは、少額だけ　ハンガリー通貨、フォリントに換金。


　私は　イタリアから出国する際、またブーツ、靴下の間に
　隠し持って　国境を越えた　500フォリント札を取り出し、

　二人で　先に西駅近く、Deak ter (デアク広場）の

　バスターミナルで　17時発、セゲド（Szeged)行き　のバスチケットを
　先に予約して購入。

　バスターミナルで　大きな荷物（パックザック）を預かってもらう
　サービスを利用し、少し身軽になる。



　♪　いつもより　少し上等な　ホテルのレストランへ行って、

　とても美味しい　昼食兼　夕食をとった。

　佳い旅の終わりを　祝って。。

💚　学校の寮へ戻る～！

♪　デアク広場へメトロで戻り 17時のバスに飛び乗る！
（昨日から　飛び乗り　④　😂）


♪　バスは　年明けすぐで、乗客も少なく　ガラガラ。

ラクに　100km南東の　Kecskemet　バスターミナルまで戻って来られた。

たった1時間半で着いた。
道路も空いていたみたい。


♪　ハンガリーは、 やはり 寒い ！

バスの乗車中の　窓外、 かなり 雪が降っているのが見える。

♪　Kecskemetに着いて 、幸い　ここに積雪はない❄

　けれど 風は肌を刺すように 冷たい！

 やっぱり イタリアは本当に暖かかったな～！

Kecskemet　のバスターミナルから、最後の頑張りで歩き
無事に学校の寮に戻ってきた。


♪　何と ダイアンが30分前に、スイスのバーゼルから戻ってきていた。

フィレンツェで別れたダイアン ！

バーゼル 、スーザンの家で暖かい年末年始を迎えたようで良かった。


♪　3人でお茶を飲みながら 私はオドロキの16通、手紙、はがき！


 そのうち　2つは、実母が　スーダンのサラとハディアに宛てたカード。

これら全ての郵便物に目を通している間に、

今度はオーストラリアのビートン一家が帰ってきた！


♪　彼ら家族5人は、コリンの運転する車で、

チェコ（プラハ？）、ウィーンと Budapestで過ごしたという。



♪　イタリアへ行く前に紛失し、どうしようかと思っていた

私のコンタクトレンズのケース。

何と！　コリンが現地友人の ミクロシュを通じて見つけておいてくれた。

神様の救い！？　彼らにも　感謝しかない。💗

♪　本当に私は幸せだと思う。

　ますます精進しなくては。

　
♪　美しかった イタリアの旅 ✨

　本当に自分たちの足で歩いた 旅だった。

　質素だったけれど 中身は素晴らしい経験だった。


♪　それにしても自分の部屋のありがたいこと！

　この学校の寮へ帰ってくるまで、

　なんだか不思議な時間を過ごしたような気がする 。

　さあ 明日は手紙を書く日 。

　安心して眠れる。おやすみなさい 💤

　（続く ）