
ç§ã®å°æ¬ãã人ðã¹ãã€ã³ã®ããã®ææ ãšåŒ·ãð©·ãã®äººãããªããã°âŠ
ããã«ã¡ã¯ïŒ
ã¹ãã€ã³åšäœã® ãšãã ã§ãïŒ
ã¹ãã€ã³ã§ã¯ãïŒæã®ç¬¬äžæ¥ææ¥ã¯ðæ¯ã®æ¥ð
ãã®æ©äŒã«ãç§ã®å€§åãªâã¹ãã€ã³ã®ããâã«ã€ããŠãå°ãã話ãããããšæããŸãã
圌女ã¯ãç§ã®äººçã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŠãããååšã§ãããå¿ããå°æ¬ããå®¶æã®ã²ãšãã§ãã
å
ã»çè·åž«ãšããŠé·å¹Žäººã®åœãšåãåã£ãŠãã圌女ã¯ãä»ããªããåªãããšåŒ·ããæã£ãŠãåšå²ã®äººã
ãæ¯ããŠãããŠããŸãã
ç§ã«ãšã£ãŠãããããã®ãªãâããâã§ãðž
ã¹ãã€ã³èªãŒãã®ç§ã«å¯ãæ·»ã£ãŠå±ãŸããŠãããð
ã¹ãã€ã³ã«æ¥ãã°ããã®é ã®ç§ã¯ãã¹ãã€ã³èªããŸã£ãã話ãããæ¯æ¥å匷ããŠããŠãäžå®ã§å€ç¬ã§ããã
ãããªäžãããã¯åªããç§ãåãå ¥ããå¿ããæ¯ããŠãããŸããã
äžç·ã«æ£æ©ããªãããèŠãããã®ïŒè±ãæšã空ãè»ïŒãæãããŠåèªãæããŠããããã幌å åãã®çµµæ¬ã䜿ã£ãŠçºé³ã®ç·Žç¿ãããŠããããã
æã«ã¯ã¹ãã€ã³èªã®å
çã«ãªã£ãŠãããåè©ã®äœ¿ãæ¹ãè¡šçŸæ³ãææ³ãªã©ããã£ããäžå¯§ã«æããŠãããŸããã
ãã以å€ã®äººãšè©±ããããã«ãªããšãäžç·ã«å¿ããåãã§ãããŸããã
èšèãæåããããããèªä¿¡ã倱ããããŠããç§ã«ãšã£ãŠãããã®ååšã¯æ¬åœã«å€§ããªæãã§ããã
ç§ã®ããšãçè§£ããããšããŠãããå§¿å¢ð
ããã¯ããã ç§ã«ã¹ãã€ã³èªãæããã ãã§ã¯ãããŸããã
ç§ã®æ¯åœã»æ¥æ¬ã«ãèå³ãæã¡ãæ¥æ¬èªãå匷ããããã«èªåŠåŠæ ¡ã«éã£ãŠäžçæžåœèšèãèŠããŠãããŸããã
ãŸããæ¥æ¬ã®æåãæçã«ã€ããŠãããã質åããŠããããããŸãã
ãšãã«ã¯ç§ãã詳ãããªã£ãŠããããããªãããšæãããšããããããã§ãïŒç¬ïŒã
ç°åœã§æ®ããç§ã«ãšã£ãŠãããããããšããŠãããå§¿å¢ããã©ãã»ã©å¿åŒ·ãã..ã
ããã¯èšèãè¶ ããŠãæ·±ãç§ã®å¿ã«å±ããŠããŸãã
人ã倧åã«ãã人ð
ããã®çŽ æŽãããã¯ãå®¶æã«éãããåšå²ã®äººãžã®æ¥ãæ¹ã«ã衚ããŠããŸãã
è¶³ã®æªããã°ãããã®æãåãããã£ããå®¶ãŸã§éãå±ããããè·¯äžã§å©ããæ±ããŠãã人ã«å¿ èŠãªãã®ãè²·ã£ãŠæž¡ãããã
åéãæ¯æŽæŽ»åã«ããè¿·ããæãå·®ã䌞ã¹ãŸãã
ã§ãã誰ã«ã§ããã åªããããããã§ã¯ãããŸããã
åªããã«æŒ¬ã蟌ãã§ãã人ããå®¶æãå·ã€ããããšãã人ã«ã¯ãããšãå人ã§ãã£ãŠãæ¯ ç¶ãšè·é¢ã眮ã倿åããããŸãã
ãæ¬åœã«å©ããå¿
èŠãªäººã«ãæ£ããåªãããå±ãããããšãã§ãããè¯ã®ãã人ã§ãã
ç§ãæ¯ããŠãããå匷ãð
äœèª¿ã厩ãããšãããåŠåš äžãããããŠä»ã®åè²ãŠäžããããã¯ãã€ãç§ãæ°ã«ãããŠãããŸãã
åã©ããæ£æ©ã«é£ãåºããŠãããããäžç·ã«éãã§ããããã
ãããããŠããããããç§ã¯ã¹ãã€ã³ã§ã®ç掻ãååãã«éããããšãã§ããŠããŸãã
ãããŠãç§ãèªä¿¡ã倱ãããã«ãªããšã
ãèªåãä¿¡ããŠïŒããªããªãã§ããããïŒããšãåªãããã§ãå匷ãèäžãæŒããŠãããŸãã
ãã®èšèã¯ãç§ã®å¿ã«ãŸã£ããå±ããäœåºŠãåæ°ããããŸããã
ðŒç§ã®ç®æšðŒ
ç§ã¯ãããã®ãããªäººã«ãªããããšããã€ãæã£ãŠããŸãã
人ã倧åã«ããå¿ã
èš±ãããšã®ã§ããå¯å®¹ãã
å·éã«ãæ£ããç©äºã倿ããåã
å®¶æãå®ã匷ãã
çžæã®è©±ããã£ããèãå§¿å¢ã
ãããŠãååããªææ¡ã§å±ãŸãããšãã§ããç¥æµã
ãããªçŽ æŽããã女æ§ããç§ã®ãã°ã«ããŠãããããšã
ããã¯ãæ¬åœã«å¹žããªããšã§ãã
æåŸã«ð
ç§ã¯ãŸã ãŸã ãããã®ããã«ã¯ãªããŸããã
ã§ããå°ããã€ã§ãè¿ã¥ããããã«ãæ¥ã ã倧åã«çããŠãããããšæããŸãã
Querida mamá,
Muchas gracias por quererme como si fuera tu verdadera hija.
Desde que llegué a España, siempre me has cuidado con mucho amor y paciencia.
Cuando estuve enferma, cuando estaba embarazada, y ahora con la crianza de mis hijas, tú siempre estás aquà para ayudarme.
Tu apoyo, tus palabras, tu cariño⊠todo eso significa mucho para mÃ.
Eres un gran ejemplo de mujer y de madre.
Espero algún dÃa poder ser como tú.
Gracias por estar siempre a mi lado.
Por favor, cuÃdate mucho y sigue con nosotros por mucho tiempo.
Te quiero con todo mi corazón.
Con cariño,
Tu hija, Toshiko
ãæ¥æ¬èªèš³ã
芪æãªããããž
æ¬åœã®åšã®ããã«æããŠãããŠãããããšãããããŸãã
ã¹ãã€ã³ã«æ¥ãŠãããææ ãšå¿èã§ç§ãæ¯ããŠãããŠããŸãããã
äœèª¿ãæªãæããåŠåš ããæãããããŠä»ã¯äºäººã®åšã®åè²ãŠã«ãããã€ããã°ã§åã貞ããŠãããŠããŸãã
ããªãã®æ¯ããèšèãåªããã¯ãç§ã«ãšã£ãŠãšãŠã倧åãªãã®ã§ãã
ããªãã¯ã女æ§ãšããŠãæ¯èŠªãšããŠããç§ã®å€§ããªãææ¬ã§ãã
ãã€ãç§ããããªãã®ãããªäººã«ãªããããšæã£ãŠããŸãã
ãã€ããã°ã«ããŠãããŠãããããšãããããŸãã
ã©ããäœã«ã¯æ°ãã€ããŠãããããããã£ãšç§ãã¡ãšäžç·ã«ããŠãã ããã
å¿ã®åºãããããªããæããŠããŸãã
æã蟌ããŠ
ããªãã®åš ãšãããã
ãã®èšäºãèªãã§ãã ãã£ãçããã«ãããããªçŽ æŽããã女æ§ãäžçã®ã©ããã«ããããšããç¥ã£ãŠãããããå¬ããã§ãðâšïž
ç§ã¯ã¹ãã€ã³ã®ããâ¢ããã®ããšããšãŠã倧åã«æã£ãŠããŸãðž
ãã®æ¯åã§ãããç§ã®æŠé£ãããðž
ãããŠãäºäººã®ææã®åšãã¡ã®ããšãðž
ãã®å®¶æã®ååšã«ãå¿ããæè¬ããŠããŸãã

ïŒããããšãããããæ¯ã®æ¥ããã§ãšãïŒð