㉙夜のカフェテラス
日本語:
福島美術館でゴッホの夜のテラスが展示されていたので見に行ってきた。すごい入場者数だったけど、直接見ると繊細なタッチとか迫力が伝わってより美術を身近に感じる経験になった。
英語:
I made a stop at Fukushima Museum to check out the exhibition of 'Cafe Terrace a night' by Van Gogh. The place was absolutely packed, but the moment I stood in front of the original, I could appreciate the delicate brushwork and vibrant use of color. It was one of the experiences that reshaped the way I look at art and me me feel closer to art.
中国語:
我专程前往福岛美术馆欣赏梵高的《夜晚的露天咖啡馆》。虽然现场人山人海,但亲眼看到原作的时候,细腻的笔触跟震撼的表现力瞬间扑面而来。这次的好机会开阔眼界,帮助我对美术产生了一些亲切感。
ドイツ語:
Ich habe eine Ausstellung in Fukushima Museum besucht, um Van Goghs Cafeterrasse am Abend zu bewundern. Zwar war die Zahl der Besucher wahnsinnig viel, jedoch vor dem Original konnte ich die feinen Pinselstriche und die besondere Ausstrahlung richtig wahrnehmen, sodass mir Kunst irgendwie näher gekommen ist.
韓国語:
후쿠시마 미술관에서 열린 고흐의 〈밤의 카페 테라스〉 전시를 감상하려고 왔다. 예상을 뛰어넘는 관람객으로 북적였지만, 실제 작품을 눈앞에서 보니 섬세한 붓질과 압도적인 분위기가 그대로 전해졌다. 미술이 한층 더 가깝게 느껴질 수 있게 된 경험이었다.
スペイン語:
Tuve la opportunidad de visitar una exposición sobre "La terraya de cafe por la noche" de Van Gogh en Fukushima museo. La afluencia fue masiva, pero pude inmediatamente apreciar las delicadas pinceladas y la fuerza que transmitía. Fue una experiencia que despertó en mí una nueva cercanía hacia el arte.
