3 good things 1/13

 I will show you 3 good things that I felt in my daily life today.

今日の日常生活で感じた良いことを3つ紹介します。

1: Taking a walk with Potato after a long time.

He could not go for a walk because he had been sick since last week. However he has come to be fine since this morning thanks to medicines. He looked more excited than usual while taking a walk.

1：久しぶりにポテトとお散歩した。

ポテトは先週から体調が悪く、散歩に行けませんでした。ですが、薬のおかげで今朝から元気になりました。 散歩中、ポテトはいつもより興奮しているように見えました。

2: Reasonable but delicious lunch boxes.

The lunch boxes for my wife and I, I bought while taking a walk were appetizing even though they were at a reasonable price.

2：リーズナブルなのに美味しいお弁当。

散歩のついでに買った妻と私のお弁当は、リーズナブルな値段なのに美味しかった。

3: My older daughter’s clavicle fracture.

She broke her bones at the end of last year. I took her to an orthopedic clinic near our house today and the doctor said she has been recovering in a good pace.
Although I want her to restart dancing and cheerleading as soon as possible, we have to be deliberate and wait until she recover completely.

3: 長女の鎖骨骨折について

彼女は昨年末に骨折しました。今日、家の近くの整形外科に連れて行ったところ、順調に回復しているとのことでした。
なるべく早くダンスやチアリーディングを再開してもらいたいですが、完全に回復するまで慎重に待つ必要があります。

Thank you for reading,
David
読んでくれてありがとう。
ディビッド