
ãã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«ã ãæ°äž»äž»çŸ©çãªäžåœå®¶ã ã«ãªããšããæªæ¥ã® ãçŸå®ã ãæ³åãã
çæ³äž»çŸ©ã§ã¯ãªãçŸå®äž»çŸ©ã®ãã€ããžã³ã
æåã«ããšãã£ãŠãããšãã¿ã€ãã«äžã®åçã¯çè ã®åŠ»ãããŸã㟠Amnesty International ã® "Imagine" Tã·ã£ããçãŠããæã«èäžããæ®ã£ããã®ã§ïŒ4幎åã®å€ããã®æç¹ã§æ¢ã«20幎ãã®ãããã®Tã·ã£ãïŒïŒãAmnesty International ã Palestine/Israel ã®åé¡ã«ããã one-state solution ãæ¯æããŠãããšããããšã§ã¯å šããªããåœéçãªäººæš©æè·å£äœã¢ã ãã¹ãã£ã¯äžçäžã®å€ãã®äººæš©åé¡ã®äžãããã¬ã¹ããã«ããããããåãäžããããšããããã€ã¹ã©ãšã«ã®ãããã¬ã³ãã«ç±å¿ãªäººãã¡ãããåãŠãã€äž»çŸ©ããªã©ãšãããšãã§ããªããã¿ã©ã¡ãªã¬ããã«ã貌ãããããšãããããïŒãã®ä»¶ã¯æ¬ note æçš¿ã®ä»é²ã«ãŠïŒãã¢ã ãã¹ãã£ããã®å°ã«ãããåé¡ã«ã€ããŠã®ç¹å®ã®è§£æ±ºæ¡ã«é¢äžãããšããããšã¯ãªãã
ãã åã«ãæ¬ note æçš¿ã®æšé¡ã«æ²ãããçŸåšã®ãã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«ã®å°ïŒ1948幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœã以åã¯ã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ããã¬ã¹ãããã ã£ãå ŽæïŒã«ãããŠãæ°äž»äž»çŸ©çãªäžåœå®¶ã ãå®çŸãããããšãå¯èœã§ãããšããèãã¯ãä»ã¯äº¡ããžã§ã³ã»ã¬ãã³ãæã£ããã€ããžã³ãã®äžçãå°ã§è¡ããããªïŒããããçŸå®ãçãªïŒäžç芳ãªã®ã§ããã®åçã仿¥ã®æçš¿ã¿ã€ãã«äžã®åçãšããŠäœ¿ãããšæã£ããŸã§ã
ãã®æèªäœã¯ã·ã³ãã«ã«èšãã°çæ³ãæã£ããã®ã§ã¯ãããããã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«åé¡ïŒéåžžã¯ããã¬ã¹ããåé¡ããšåŒã°ããããšãå€ãçè
ãæ®æ®µã¯ãã®åŒç§°ã䜿ã£ãŠããããå®éã¯ä»æ¥ã€ã¹ã©ãšã«ããã£ãŠããã®ãåé¡ãã§ããããã®æçš¿ããã¹ãã§ã¯ç¹ã«ããšã®æ§è³ªäžããã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«åé¡ããšè¡šèšããã®ãããçžå¿ãããšèããïŒã«ãããŠããããŸã§åœé瀟äŒã®å€ããæ¯æããŠããããããã€ã¹ã©ãšã«ãäºå®äžç¡èŠããŠ1967幎以æ¥ã®åœé£å®ä¿ç決è°éåã®éæ³å é ãç¶ãäžã€å é å°å
ã®éæ³å
¥æ€å°å»ºèšãç¶ãããŸãã€ã¹ã©ãšã«ã®åŸãçŸã§ããã¢ã¡ãªã«åå·åœãã€ã¹ã©ãšã«ã®ç¡æ³è¡çºã远èªããããšã§ãŸããŸã圢骞åã®äžéã蟿ã£ããäºåœå®¶è§£æ±ºæ³ãã§ã¯ãªãããã®å°ã«å®æãæ°æã®éããè¶
ããæ°äž»çãªäžã€ã®åœãäœãããšããïŒå°ãªããšãçè
ã®èãã§ã¯ããã¯çµæãšããŠæ°äž»äž»çŸ©ãšããã ãã§ãªããäžå€§ã宿ãã®èå°ãæ±ããªãããäžä¿äž»çŸ©ã®åœã«ãªãã¯ãã ãïŒãäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ããçå£ã«æ€èšãããã®å®çŸã®çºã®æçŽ¢ãšè¡åãéãããšããè¡çºã¯ã決ããŠçæ³äž»çŸ©ã«éãããã®ã§ã¯ãªããå®ã¯ããã£ãŠãçŸå®ãçãªæäœãªã®ã ãšãçè
ã¯ããèããŠããã
ãŠãã€äººå·®å¥ãšã·ãªããºã ãšã1948幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœã ã ãããŠããã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«åé¡
ãã¬ã¹ãããšã€ã¹ã©ãšã«ã®åé¡ã«ã€ããŠããªã詳ãã人ã¯ãæ¬¡ç« ãšæ¬¡ã ç« ããã§ãã¯ããã°ååã ãšæãããããã§ã¯ãäž»ãšããŠãããŸã§ããŸãé¢å¿ãæã£ãŠæ¥ãªãã£ã人åãã«ãçè ãªãã®ãå説ããæžããŠããããã
åé¡ã®åå ãšãªã£ããã®ããã£ããç®æ¡æžãããã°ã1) 欧å·ã«ãããé·å¹Žã®ãŠãã€äººå·®å¥ã2) ããã«ãã£ãŠå¢ãã¥ãããšã«ãªã£ãã·ãªããºã ïŒã«ãããŠãã€äººã®ãã¬ã¹ãããžã®ç§»æ°ã»å ¥æ€ã®éåïŒã3) ã€ã®ãªã¹ã®ä¿ã«èšãäžæèå€äº€Â ã ããªãã¡ã1915幎10æã®ããµã€ã³ïŒãã¯ããã³åå®ïŒäžæ±å°åã«ãããã¢ã©ã諞åœç¬ç«ã®çŽæïŒã1916幎5æã®ãµã€ã¯ã¹ã»ãã³åå®ïŒãã©ã³ã¹ããã·ã¢ãšçµãã åäžã¶åœã«ããäžæ±å°åã®å岿¯é ãç®è«ãã ç§å¯åå®ïŒããããŠã1917幎11æã®ãã«ãã©ã¢å®£èšïŒã€ã®ãªã¹ã®åœæã®å€å倧è£ã¢ãŒãµãŒã»ãã«ãã©ã¢ã衚æãããã€ã®ãªã¹æ¿åºã«ããã·ãªããºã æ¯æè¡šæïŒ ã åœç¶ãªããäžã§ããã«ãã©ã¢å®£èšããã㊠4) ããã¹ã»ãã€ãã«ãããŠãã€äººåŒŸå§ã»å€§è殺ãããã³ãŒã¹ããïŒã®çµæãšããŠã®ã·ãªããºã 匷åããŠãã€äººã®ãã¬ã¹ãããžã®ç§»æ°éåã®æ¥æ¡å€§ã»ç§»æ°äººå£ã®æ¥å¢ïŒã5) 1947幎11æã®ãŸã èšç«2å¹Žã§æ¬§ç±³è«žåœãæ¯é çã ã£ãåœæã®åœéé£åã®ç·äŒã«ãããäžåœãªå 容ã®ãã¬ã¹ããå岿¡æ±ºè°ïŒããã«äžåœã»äžå ¬å¹³ã ã£ããã«ã€ããŠã¯ä»¥äžã®ããã¹ãå ã§èšåïŒãã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãåããå§ãŸã£ãŠããã·ãªãã¹ãçµç¹ã«ãããã¬ã¹ãã人远æŸã»æ°ææµåäœæŠãš1948幎5æã®ã€ã¹ã©ãšã«ã«ããäžæ¹çãªã建åœã宣èšã以éã®70幎äœã«ããã 6) äžçã®è¶ 倧åœã¢ã¡ãªã«åå·åœã«ããã€ã¹ã©ãšã«ãžã®äžæ¹çæ¯æŽã»åœé£å®ä¿çïŒæåŠæš©çºåïŒãªã©ã«ããã培åºçã€ã¹ã©ãšã«æè·ããªã©ãæããããã ã
æ¬¡ã®æ¬¡ããã® 8段èœåã¯ãçè ãæ¬å¹Ž10æ27æ¥ã« "ãå µåœ¹æåŠã (ã€ã¹ã©ãšã«æ ç», 2019幎) ã芳㊠ã ãããããŠ" ãšé¡ã㊠note ã«æçš¿ããããã¹ãã®äžã®ã"A2. ã"æµ"ã¯è»éããæã£ãŠããªããïŒå µåœ¹æåŠè ã¢ã¿ã«ã€ïŒãããŠãã€äººå€§è殺ããªããã°ç¶æ³ã¯éã£ãããããããïŒç¥ç¶ïŒ" ãšããèŠåºããä»ããç« ãããã³ "A4. ãç§éã¯ã·ãªããºã ã®ããã«æ®ºããªãã æ»ãªãªããïŒã€ã¹ã©ãšã«ã®ãå é ãæ¿çã«å察ããã€ã¹ã©ãšã«äººã®ã°ã«ãŒãïŒ" ãšããèŠåºããä»ããç« ããã®ãçè èªèº«ã®æç« ããã®è»¢èŒïŒå段ã§ç®æ¡æžããã6é ç®ã®äžã®å°ãªããšãäžéšã«è§ŠããŠããã®ã§ããããããŠèšããŠããããïŒã
ãªããæ ç»ãå
µåœ¹æåŠãã¯ã2017幎ã«å®éã«å
µåœ¹ãæåŠããæ¯åœã€ã¹ã©ãšã«ã®è»äºååæã«110æ¥éã«ããã£ãŠåç£ãããåŸã«å
µåœ¹å
é€ãåã¡åã£ãåœæ19æ³ã®ã€ã¹ã©ãšã«äººå¥³æ§ Atalia Ben-Abba ã®äŸãåãäžãããã€ã¹ã©ãšã«ã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã§ããã
..................................
1894幎ã®ãã¬ãã¥ã¹äºä»¶ïŒäžçå²ã«æ®ããŠãã€äººå·®å¥äºä»¶ããã©ã³ã¹ïŒããžã£ãŒããªã¹ããšããŠåæããããã³ã¬ãªãŒã»ãããã¹ãïŒåœæãªãŒã¹ããªã¢åžåœã®äžéšïŒçãŸãã®ãŠãã€äººããªããŒã«ã»ãã«ãã«ããã®äºä»¶ãåã£æãã«ãšãŒãããã«ãããé·å¹Žã®ãŠãã€äººå·®å¥ã®æ·±å»ããæ¹ããŠæãç¥ãããã®ããšã§ã·ãªããºã ïŒèšèèªäœã¯ãªãŒã¹ããªã¢ã®ãŠãã€ç³»ææ³å®¶ããŒã¿ã³ã»ãã«ã³ããŠã ãèæ¡ïŒã«ç®èŠãããã®æå°è ãšããŠç¬¬1åã·ãªãã¹ãäŒè°ãã¹ã€ã¹ã®ããŒãŒã«ã§éå¬ããã®ã¯1897幎ã®ããšã ãããããã21幎åŸã®1918幎æç¹ã®ãã¬ã¹ããïŒãšããèšèã¯çŽå åãããã£ãåŒç§°ã ãã16äžçŽä»¥éãã®å°ã¯ãªã¹ãã³åžåœã®æ¯é äžããããŠååœãç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã§ææŠåœãšãªã£ãåŸã¯1918幎ããã€ã®ãªã¹ãå é ã1920幎ãã1948幎ãŸã§ã¯ Mandatory Palestine (British Mandate for Palestine), ã€ãŸããã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ãããïŒã«ããã人å£ã¯ãåå¹Žå®æœããã€ã®ãªã¹ã®äººå£èª¿æ»ã«ããã°ãã¢ã©ã人ïŒä»æ¥èšããšããã®ãã¬ã¹ãã人ïŒã 700,000人ã«å¯ŸããŠãŠãã€äººã¯ 56,000人ãšãåè ã® 1/12以äžã«éããªãã£ãã
ãããã1947幎ã«åœæãŸã 欧米諞åœãæ¯é çã ã£ãåœé£ç·äŒã§ãåœé£ãã¬ã¹ããå岿¡ãïŒåæ¡ã®äžã§åœé£ã®ä¿¡èšçµ±æ²»é ãšããèšç»ã ã£ããšã«ãµã¬ã ãé€ããã¬ã¹ããå šåã®åå°ã® 56%ããã¢ã©ã人ïŒä»æ¥èšãããã¬ã¹ãã人ãã®äººå£ã®ååã«æºããªãã»ã©ã®äººå£ã ã£ããŠãã€äººã®åœå®¶ã®åå°ãšãããšãããæ¥µããŠäžåœãã€äžå ¬æ£ãã€äžå ¬å¹³ãªå岿¡ïŒãæ¡æãããéã®åœé£ã®å ±åæžã§ã¯ãåœæã®ãã¬ã¹ããã«ããã人å£ã¯ãã¢ã©ã人ïŒåäžããã¬ã¹ãã人ïŒãšãã®ä»ïŒã¢ã«ã¡ãã¢äººãªã©ã®å°æ°ãæããšæãããïŒã 1,237,000人ãããã«å¯ŸãããŠãã€äººã¯ 608,000人ã§å šäœã®33%çšåºŠã«ãªã£ãŠããã
ã€ãŸããç¿1948幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãã®çŽåã®å¹Žã§ãã£ãŠããã¬ã¹ããã«ãããçµ¶å¯Ÿå°æ°æŽŸã§ã¯ãã£ããŠãã€äººãªã®ã ãïŒæ°å幎éã§æ¥æ¡å€§ããã·ãªããºã ã«ããéåã§äººå£ãæ¥æ¿ã«å¢ããçµæã§ãã£ãããããŠãã€äººåŽã®åå°ææçã«ããã£ãŠã¯ãã¬ã¹ããå šåã®ããã 7-8%çšåºŠã«çãŸã£ãŠããïŒãããã§ãããã®æç¹ã§ãã¬ã¹ããã«ããããŠãã€äººã®äººå£ã¯ãäžã«èšãã 20äžçŽåæãšæ¯ã¹ãã°ãã»ãã®30幎çšåºŠã®éã«çµ¶å¯Ÿæ°ãšã㊠10å以äžã«æ¥å¢ããŠããããšã«ãªãã
ããšããšãšãŒãããã«ãããé·å¹Žã«ããããŠãã€äººå·®å¥ã®æŽå²çèæ¯ããã£ãŠã19äžçŽæ«ä»¥éãã·ãªã³ïŒæ§çŽèæžã«ãç»å Žãããšã«ãµã¬ã å°æ¹ã®æŽå²çå°åïŒã®å°ã«ãŠãã€äººåœå®¶ãäœãããšãããŠãã€äººã®éåãåºãŸã£ãããã ãããã®åŸã®ãã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ãããæä»£ã®ãã¬ã¹ãããžã®ãŠãã€äººã®ç§»æ°ã®åãã®å éåºŠçæ¡å€§ããã®çµæãšããŠã®åå°ã«ããããŠãã€äººã®äººå£æ¥å¢ã®æå€§ã®èŠå ãšããŠãããã¹ã»ãã€ãã«ããããŠãã€äººå€§è殺ã= ããã³ãŒã¹ããèããã®ã¯ãããèªç¶ãªçºæ³ã§ãããã
念ã®ããã«åžžèã¬ãã«ã®ããšãè£è¶³ããŠãããšãããã³ãŒã¹ãã¯ããã¹ã»ãã€ããè¡ãªã£ã人é¡å²ã«æ®ãå人éçã»äººçš®å·®å¥çãªç¯çœªã»æ®ºæ®ã§ãã£ãŠãåœæãã¬ã¹ããã«äœãã§ããã¢ã©ã人ïŒãã¬ã¹ãã人ïŒã«ãšã£ãŠã¯å šãé ããç¥ããªãç¯çœªã§ããã
ããŠãäžã«æžããããã«ãåœæã¯ãªãŒã¹ããªã¢åžåœã®äžéšã§ãã£ãçŸåšã®ãã³ã¬ãªãŒã»ãããã¹ãçãŸãã®ãŠãã€äººããªããŒã«ã»ãã«ãã«ãã1894幎ã®ãã©ã³ã¹ã«ããããŠãã€äººå·®å¥ïŒå€çœªïŒäºä»¶ããžã£ãŒããªã¹ããšããŠåæãããšãŒãããã«ãããé·å¹Žã®ãŠãã€äººå·®å¥ãšåœæã®åãŠãã€äž»çŸ©çãªåããšããæä»£èæ¯ã®ããšã·ãªããºã ã«ç®èŠãã1897幎ã«ã¯ç¬¬1åã·ãªãã¹ãäŒè°ãéãããšã«ãªãã®ã ãããã®ã·ãªããºã ãšããèšèèªäœã¯ãåææã€ãŸã1890幎代ã«ãªãŒã¹ããªã¢ã®ãŠãã€ç³»ææ³å®¶ããŒã¿ã³ã»ãã«ã³ããŠã ãèæ¡ãããã®ã ã£ãã
åœæã¯ãªã¹ãã³åžåœã®æ¯é äžã«ãããç¬¬äžæ¬¡äžç倧æŠã«ãããååžåœã®ææŠä»¥éã¯ãã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ããããšãªãåå°åïŒããã¬ã¹ããããšããåŒç§°èªäœã¯é¥ãçŽå åãããããåå°åã«äœãã§ããããªã·ã人ã®åãç±æ¥ãšèããããŠããïŒãžã®ãŠãã€äººã®ç§»æ°ãä¿ãããšã«ãªããã·ãªããºã ããšããææ³ã®ãã®ååã¯ãæ§çŽèæžã®ãŒã«ãªã€æžã«ããæèšããçºæ³ããããã®ã ã£ãã
ãäž»ã¯ããä»°ãããããããããã¯ã·ãªã³ã«åž°ãããšã«ãµã¬ã ã®ãã äžã«äœããããšã«ãµã¬ã ã¯çå®ã®çºãšåŒã°ããäžè»ã®äž»ã®å±±ã¯èãªãå±±ãšåŒã°ããããããïŒæ§çŽèæž, ãŒã«ãªã€æž 8ç« 3ç¯ïŒ
.....................................
æ¬ç« ã®è泚
泚éãšããŠãã·ãªã³ãšã·ãªããºã ã«ã€ããŠïŒ*1ïŒããšã«ãµã¬ã ã«ã€ããŠïŒ*2ïŒã欧å·ã§ã®ãŠãã€äººå·®å¥ã»äººæš©åŒŸå§ã»ããã³ãŒã¹ããšãããã«ãããå 害è ã§ã¯å šãç¡ããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿããã€ã¹ã©ãšã«ïŒã®ã·ãªãã¹ãã®ãŠãã€äººïŒã«ãã人暩匟å§ã»æ°ææµåã«é¢ããŠïŒ*3, 4, 5ïŒããããŠã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãã«äŒŽãããã¬ã¹ãããïŒãæŽå²çãã¬ã¹ããããã€ãŸãå€ä»£ãããã£ãããã¬ã¹ããããšã®åŒç§°ã䜿ããªã¹ãã³åžåœã®ç¬¬äžæ¬¡äžçå€§æŠææŠåŸãã€ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœã以åã¯ã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ã ã£ãããã¬ã¹ãããïŒããã®ã·ãªãã¹ãã®ãŠãã€äººïŒã€ã¹ã©ãšã«äººã«ããªãïŒã«ããã¢ã©ã人ïŒãã¬ã¹ãã人ïŒè¿œæŸã»æ°ææµåã«ã€ããŠïŒ*6ïŒã以äžã§è£è¶³ããŠããã
*1, 2ãäžèšããã¹ãã®çµç€ã§èšããããã«ããã·ãªããºã ãã®ãã·ãªã³ããšã¯ããæ§çŽèæžãïŒã€ãŸãäžå®æã®äžãèå žãïŒã«ç»å Žããããã®ãæ§çŽèæžããèšè¿°ããæä»£ãåœæã®ããšã«ãµã¬ã ãå°æ¹ãæãããšã«ãªãã®ã ããããã«é¢ããæ¬ç« ã®è泚ãšã㊠2ç¹ãä»ããŠãããããšæãã
1ç¹ç®ã¯ããæ§çŽèæžãäºã ã«é¢ãã£ãŠãã¢ã¡ãªã«åå·åœã®ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººæ¿æ²»åŠè ã§åã·ãªããºã 掻åå®¶ã§ãããããŒãã³ã»ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³ Norman Finkelstein (å ã¿ã«åœŒã®äž¡èŠªã¯ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãã¯ã«ã·ã£ã¯èèµ·ããããŠããã³ãŒã¹ãã®çåè ) ã®èšèããããŠã2ç¹ç®ã¯ã仿¥ã®ããšã«ãµã¬ã ãã«é¢ããŠã
*1ãNorman Finkelstein ã«ã€ããŠã¯ã*3 ã§ã玹ä»ãããå ã¿ã«Â Norman Finkelstein èªèº«ã¯ãæ¬ note æçš¿ã§è¯å®çã«åãäžãããäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ã, one-state solution ã®æ¯æè ã§ã¯ãªããããæ¹å€çã§ãããBDS éåã«å¯ŸããŠãæ¹å€çãªäººç©ã§ããã
*2ããšã«ãµã¬ã ã«ã€ããŠã
ãšã«ãµã¬ã ã¯å ã ã1947å¹Žåœæã®ã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ããã«ãããã¢ã©ãç³»äœæ°ïŒä»æ¥èšããšããã®ãã¬ã¹ãã人ïŒãšãŠãã€ç³»äœæ°ïŒãŠãã€äººïŒã®äººå£æ¯ãåå°ææçã®å¯Ÿæ¯ãç¡èŠããäžåœã»äžå¹³çã»äžå ¬æ£ãªå 容ã®ãåœé£ãã¬ã¹ããå岿¡ãïŒ1947幎11æ29æ¥åœé£ç·äŒã§æ¡æïŒã«ãããŠãããåœé£ã«ããä¿¡èšçµ±æ²»é ãšãããšãããŠããå Žæã§ãããããããããã¯ãªããªãã£ãã
仿¥ã®ãšã«ãµã¬ã ã«é¢ããŠèšãã°ããã®è¥¿åŽã西ãšã«ãµã¬ã ãã«ã€ããŠã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãïŒ1948å¹ŽïŒæã®ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºã§ã€ã¹ã©ãšã«ãå é ããŠååœé åãšããŠæ¢æäºå®åãããã®ããã ãããšã«ãµã¬ã æ§åžè¡ã®ãããæ±ãšã«ãµã¬ã ãïŒç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºåŸã¯ãšã«ãã³ãæ±ãšã«ãµã¬ã ãå«ããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºã統治ããŠããïŒã«ã€ããŠãã1967幎ã®ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºã®éã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®äŸµæ»ã«ããã€ã¹ã©ãšã«ãå é ããŠãããäžæ¹çã«äœµåããäžã§ãã®åŸãã®ãšã«ãµã¬ã å
šåã«é¢ããŠã€ã¹ã©ãšã«ãäžæ¹çã«ãéŠéœå®£èšããããã®ã§ãã£ãŠïŒåœé瀟äŒã¯ãããèªããŠããããã¢ã¡ãªã«åå·åœããã©ã³ãæ¿æš©ä»¥åã¯åšã€ã¹ã©ãšã«å€§äœ¿é€šãä»ã®åœã
åæ§ã«ãšã«ãµã¬ã ã§ãªããã«ã¢ãŽã£ãŽã«çœ®ããŠããïŒãå°ãªããšãæ±ãšã«ãµã¬ã ã¯ãè€æ°ã®åœé£å®ä¿ç決è°ïŒ1967幎11æ22æ¥æ¡æã®å®ä¿ç決è°242å·ãªã©ïŒãã€ã¹ã©ãšã«ã®æ€éãèŠæ±ããŠããããã¬ã¹ããïŒè¢«ïŒå é å° OPT (Occupied Palestinian Territories) ã®äžéšã§ããã
éèŠãªç¹ãªã®ã§ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ããä»ã®å é å°ã«ãè§ŠããªãããããäžåºŠãæžããŠãããã
1967å¹Žã®æŠäºã§ã€ã¹ã©ãšã«ããå é ããããšããã¯æ±ãšã«ãµã¬ã ããããŠãšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºïŒå ±ã«1948å¹Žã®æŠäºã®åŸ 1967幎ãŸã§ã¯ãšã«ãã³ã統治ããŠããïŒå ã¿ã«ãšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºãšããåŒç§°ã¯æ±ãšã«ãµã¬ã ãå«ãã§åå°åãæãããšãå€ãããæŽå²çã«åç¬ã§éèŠãªçºãæ±ãšã«ãµã¬ã ãåå°åºããåããŠèããå Žåãå°ãªããªãïŒããããŠã¬ã¶å°åºïŒ1948å¹Žã®æŠäºã®åŸã¯1967幎ãŸã§ã¯ãšãžããã統治ãã€ã¹ã©ãšã«ã¯é·æã«ãããè»äºå é ã®åŸãçŸåšãã®å°åºã«å¯ŸããŠã¯è»äºå°éæ¿çããšã£ãŠããïŒãããããã·ãªã¢é ã ã£ããŽã©ã³é«åã®äžéšããããŠãšãžããã®ã·ãã€åå³¶ã§ãããã1967幎6æã®æŠäºã«ãããã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããå é å°ãããã®æ€éããå幎1967幎11æ22æ¥æ¡æã®åœé£å®ä¿ç決è°242å·ãå§ããšããè€æ°ã®åœé£æ±ºè°ãã€ã¹ã©ãšã«ã«å¯ŸããŠèŠæ±ããŠãããããããŸã§ã®åäžçŽãè¶ ããæ³æã®éã«ã€ã¹ã©ãšã«ãå®éã«æ€éããã®ã¯ãã·ãã€åå³¶ã®ã¿ã§ããã
ãšã«ãµã¬ã ã«ã€ããŠç¹°ãè¿ãæžããŠãããšããšã«ãµã¬ã ã¯å
ã
ã1947幎ã«åœæã®åœé£ç·äŒã§æ¡æããããåœé£ãã¬ã¹ããå岿¡ãïŒãããããã«ã¢ã©ã人ïŒä»æ¥èšããšããã®ãã¬ã¹ãã人ã«ãšã£ãŠäžåœãã€äžå
¬æ£ãã€äžå
¬å¹³ãªãã®ã§ããŠãã€äººåŽ=æ°ãã«ã建åœããããããšã«ãªãåœå®¶ãã€ã¹ã©ãšã«ãã«ãšã£ãŠæ¥µããŠæå©ãªãã®ã§ãã£ããã«ã€ããŠã¯äžè¿°ã®éãïŒã«ãããŠãããã€ã¹ã©ãšã«é ã§ã¯ãªãåœé£ã®ä¿¡èšçµ±æ²»é ãšãªãããšã«ãªã£ãŠããå°åãªããã1948å¹Žã®æŠäºã«ãã£ãŠæ°èåœå®¶ã€ã¹ã©ãšã«ã西ãšã«ãµã¬ã ãå é ãæ®ãæ±ãšã«ãµã¬ã ã1967å¹Žã®æŠäºã§ã€ã¹ã©ãšã«ãå é ãããã®ã§ããã
*3, 4, 5ãæ¬§å·ã§ã®ãŠãã€äººå·®å¥ã»äººæš©åŒŸå§ã»ããã³ãŒã¹ããšããããã®ç¯çœªã®å 害è ã§ã¯å šãç¡ããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿããã€ã¹ã©ãšã«ïŒã®ã·ãªãã¹ãã®ãŠãã€äººïŒã«ãã人暩匟å§ã»æ°ææµåã«é¢ããŠ
ããã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«åå·åœçãŸãã®ãŠãã€äººïŒäž¡èŠªã¯ããŒã©ã³ãããã®ç§»æ°ã§ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãã¯ã«ã·ã£ã¯èèµ·ãããã³ããã³ãŒã¹ãã®çåè ïŒããã¬ã¹ããçãŸãã®ãã¬ã¹ãã人ïŒ1935幎ãšã«ãµã¬ã çãŸãã®ãã¬ã¹ããç³»ã¢ã¡ãªã«äººããã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãŠæ»å»ïŒããããŠã€ã¹ã©ãšã«çãŸãã€ã¹ã©ãšã«åšäœã®ãŠãã€äººïŒã€ã¹ã©ãšã«äººïŒãèš3人ã®èšèãèšäºãªã©ã玹ä»ããŠããããã
å ·äœçã«ã¯ããŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®æ¿æ²»åŠè ããŒãã³ã»ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³ïŒ1953幎12æ8æ¥ãã¥ãŒãšãŒã¯çãŸãïŒããã¬ã¹ããç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®æåŠã»æ¯èŒæåŠç ç©¶è ãšãã¯ãŒãã»ãµã€ãŒãïŒ1935幎11æ1æ¥ã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ããã»ãšã«ãµã¬ã çãŸãã2003幎9æ24æ¥ãã¥ãŒãšãŒã¯ã«ãŠæ»å»ïŒèæžããªãªãšã³ã¿ãªãºã ãã§ãã¹ãã³ããã¢ã«çè«ã確ç«ããåŠè ãšããŠèåïŒããããŠã€ã¹ã©ãšã«äººã®ãžã£ãŒããªã¹ãå Œäœå®¶ã§ããã®ããªã³ã»ã¬ãŽã£ïŒ1953幎6æ2æ¥ãã«ã¢ãŽã£ãŽçãŸãïŒã® 3人ã§ããã
*3ã以äžã§ç޹ä»ããã¢ã¡ãªã«åå·åœåšäœã®ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººæ¿æ²»åŠè ã§åã·ãªããºã 掻åå®¶ã§ããã Norman Finkelstein ã«ã€ããŠã¯ãäžèšãã·ãªã³ãšã·ãªããºã ããã³ãæ§çŽèæžãã«é¢ããæ³šéïŒ*1ïŒã«ãããŠãåãäžããŠããã
圌ã®äž¡èŠªã¯å ±ã«ããã¹ã»ãã€ãã«ããã¯ã«ã·ã£ã¯åžå ã®ãŠãã€äººéé¢å°åã§ãã£ãã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒããããŠã¯ã«ã·ã£ã¯èèµ·ã®çåè ã§ãæ¯èŠªã¯æŽã«ããã¹ã»ãã€ããããŒã©ã³ãã«å»ºèšãããã€ããã¯åŒ·å¶å容æã®çåè ã§ããã£ãŠãç¶èŠªã¯æŽã«ã¢ãŠã·ã¥ãŽã£ãã匷å¶å容æã®çåè ã§ãããã
念ã®ããã*1 ã§ãæžããããNorman Finkelstein èªèº«ã¯ãæ¬ note æçš¿ã§è¯å®çã«åãäžãããäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ã, one-state solution ã®æ¯æè
ã§ã¯ãªããããæ¹å€çãªäººç©ã§ããïŒBDS éåã«å¯ŸããŠãæ¹å€çïŒã
*4ãEdward Said, "You cannot continue to victimize someone else just because you yourself were a victim once.", ã€ãŸãããããªãæ¹èªèº«ã ãã€ãŠ ç ç²è ã ã£ããšããçç±ã§ãä»ã®èª°ããç ç²ã«ãç¶ããããšã¯åºæ¥ãªããã
*5ã以äžã¯ãã€ã¹ã©ãšã«äººïŒãŠãã€äººïŒã®ãžã£ãŒããªã¹ãå Œäœå®¶ Gideon Levy ã®ãããã³ãŒã¹ãïŒããã¹ã»ãã€ãã«ãããŠãã€äººå€§è殺ïŒãšã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããã¬ã¹ããã®è»äºå é ã1967幎以æ¥ã®åœé£å®ä¿ç決è°éåã®éæ³ãªå é å°ã§ããæ±ãšã«ãµã¬ã ãå«ããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºããã³ã¬ã¶å°åºïŒåŸè ã¯çŸåšã€ã¹ã©ãšã«ã®è»äºå°éäžïŒã«äœããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿãã匟å§ã«é¢ããŠã®ã¡ãã»ãŒãž / 䞻匵 / ãªãããªã³ã
ãªãã2ç¹ç®ã«çœ®ãããªã³ã¯å
ã®èšäºïŒã€ã¹ã©ãšã«ã®ã¡ãã£ã¢ Haaretz ã® 2020幎1æ23æ¥ä»ïŒã¯ã圌ã以äžã®æèŠãåãªãããªã³èšäºã«ãããŠè¿°ã¹ããã®ã§ããã
"Go to Gaza and Cry âNever Againâ"(Gideon Levy on Haaretz, January 23, 2020)
*6ã以äžã®èšäº 3ç¹ã¯å
šãŠã2020幎10æã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®ã¡ãã£ã¢ Haaretz äžã®èšäºã1) ã«ã€ããŠã¯ãäžã® *5 ã«ãããŠããã®èšäºã玹ä»ãã Gideon Levy ã«ããåæ§ã®çœ²åèšäºã
1) 2020幎10æ4æ¥ä»ã®èšäº
ãªããèšäºã®ãããïŒèŠåºãïŒã«ãã Ben-Gurion (David Ben-Gurion) ãšã¯ã1948幎ã«ããã¬ã¹ãããã®å°ïŒãæŽå²çãã¬ã¹ããããã€ãŸããæ¬ç« ã®ããã¹ãå ã§ãèšåããéããããã¬ã¹ããããšããåç§°ã¯é¥ãæã®çŽå åãããã£ããããã®åœæãçŽå 1920幎ãã1948幎ãŸã§ã®æ£åŒåç§°ã¯ãå§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ããã, Mandatory Palestine ãããã¯ãã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ããã, British Mandate for Palestine ã§ããã®çŽåã«é¢ããŠã¯ 16äžçŽä»¥éã®é·ãæ¯é ãç¶ããããªã¹ãã³åžåœãã®çµ±æ²»äžã«ãã£ãå°åïŒã®äžã«ã建åœããããã€ã¹ã©ãšã«ãšããåã®æ°èåœå®¶ã®ã建åœã®ç¶ãã§ãããå代ã€ã¹ã©ãšã«éŠçžã§ãã£ã人ã®ããšã
ãããæ¬ç« ã®ããã¹ãå ã§ãè§Šããããåœæã®ããã¬ã¹ãããå°åã«ããããŠãã€äººã®äººå£ã¯ããã以åã®æ°å幎éã«ãããã·ãªããºã ã«ããç§»æ°ã®ïŒããã¹ã»ãã€ãã«ããããã³ãŒã¹ãã®åœ±é¿ããåããïŒçµæãšããŠã®æ¥æ¿ãªäººå£å¢å ã®çµç·¯ããã£ãŠããäŸç¶ãšããŠåå°åã«äœãã¢ã©ã人 = ä»ãããšããã®ãã¬ã¹ãã人 = ã®äººå£ã®ååã«ãæºãããããããæŽå²ççµç·¯ããã£ãããåå°ææçã«è³ã£ãŠã¯å®ã« 7-8% ã«éããªãã£ãã«ãããããããã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãå幎ã®1947幎11æ29æ¥ã«åœæãŸã 欧米諞åœãæ¯é çã ã£ãèšç«éããªãåœéé£åã®ç·äŒã§æ¡æããããåœé£ãã¬ã¹ããå岿¡ãã¯ããã®æ¡ã«ãããŠåœé£ã®ä¿¡èšçµ±æ²»äžãšãããšããŠãããšã«ãµã¬ã ãé€ãããã¬ã¹ãããå šåã®åå°ã® 56% ããŠãã€äººãã€ãŸããã®æ¡ãæ°ãã«å»ºèšããããã®ãšå å®ããŠããã€ã¹ã©ãšã«ãšããåã®ãæ°èåœå®¶ãã«äžãããšãããæ¥µããŠäžåœã»äžå ¬æ£ã»äžå ¬å¹³ãªå 容ã®ãã®ã ã£ãã
ãã®ã€ã¹ã©ãšã«ãšããåã®ãæ°èåœå®¶ãã¯ã1948幎5æ14æ¥ã®äžæ¹çãªã建åœå®£èšãïŒäžæ¹ã®åœäºè ã§ããã¢ã©ãç³»ãçŸåšãããšããã®ãã¬ã¹ãã人ãã¡ã®ææãç¡èŠããããã ããäžæ¹çãã€ã¹ã©ãšã«ã¯ããããç¬ç«å®£èšããšåŒã¶ããäžã«ãæžããããã«ããã以åã«ããã«ãã£ãã®ã¯ãªã¹ãã³åžåœã®æ¯é ãçµãã£ãåŸã®ã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ãã = ãã®äººå£ã®å§åç倿°ã¯ã¢ã©ãç³»ãããŸèšããšããã®ãã¬ã¹ãã人 = ã§ãã£ãŠããã®å°ã«ãããŠåœæã€ã¹ã©ãšã«ãšããåã®åœããããã¯ååã¯å¥ãšããŠããŠãã€äººã®åœãã€ã®ãªã¹ã®æ€æ°å°äžã«ãã£ããšãããããªäºå®ã¯å šããæåéãå šãç¡ãïŒããã以åãããã£ãã·ãªãã¹ãã«ããããã¬ã¹ãããå°åå ã®æã ããã®ã¢ã©ã人ïŒãã¬ã¹ãã人ïŒè¿œæŸã»æ°ææµåããããŠç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºã®çµæã«ãã£ãŠãäžèšã®å幎1947å¹Žæ¡æã®ãåœé£ãã¬ã¹ããå岿¡ãã«ãããäžå ¬æ£ã»äžå ¬å¹³ãªå 容ã®ãã®ãããæŽã«åºãåå°ããããã¬ã¹ãããïŒãæŽå²çãã¬ã¹ããããäžè¿°ïŒã«ãããŠåŸãããšã«ãªã£ãã
以äžã®èšäºã«ã€ããŠãããããŠããããïŒèŠåºãïŒã¯ãEven Ben-Gurion Thought âMost Jews Are Thievesâ,
æ¬æã®åé ã¯ãThe quote in the headline wasnât uttered by an antisemitic leader, a Jew hater or a neo-Nazi. The words are those of the founder of the State of Israel (David Ben-Gurion), two months after it was founded (on May 14, 1948) ... ( ) ã¯çè
ãå çïŒMay 14, 1948 㯠"it was founded" ã®æ¥ãšããŠãäžèšã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®äžæ¹çãªã建åœå®£èšãã®æ¥ãä»ããïŒã
2) 1) ã«é¢é£ããŠã2020幎10æ3æ¥ä»ã®èšäº
ãããïŒJewish Soldiers and Civilians Looted Arab Neighbors' Property en Masse in '48. The Authorities Turned a Blind Eye
ãªãŒãïŒRefrigerators and caviar, champagne and carpets â a first-ever comprehensive study by historian Adam Raz reveals the extent to which Jews looted Arab property during the War of Independence, and explains why Ben-Gurion stated: âMost of the Jews are thievesâ
3) ããã«é¢é£èšäºãã1ç¹ã2020幎10æ5æ¥ä»ã®èšäº
ãããïŒIsrael's Founding Generation of Looters
æ¬æã®åé ã¯ãAccording to historian Adam Raz, in his book âLooting of Arab Property in the War of Independenceâ (Carmel Publishing House, in association with the Akevot Institute for Israeli-Palestinian Conflict Research; in Hebrew), Prime Minister David Ben-Gurion said in July 1948: âIt turned out that most of the Jews are thieves.â For me that was the most infuriating thing in the article by Ofer Aderet, who reviewed the book.
äžåœå®¶è§£æ±ºæ³ãžã®é
æ¬ note æçš¿ã¯ãæ¬¡ç« ã«ãªã³ã¯ã貌ããæšæ¥ïŒ2020幎12æ18æ¥ïŒ note ã«æçš¿ããã BDS Japan Bulletin ã¡ã³ããŒã«ãã ã ãæ°äž»äž»çŸ©çãªäžåœå®¶ããšããçªç Žå£ ã ãšããã¿ã€ãã«ã®ããã¹ãã«è§ŠçºãããŠæžããŠããã
以äžã§ã¯ãæšæ¥ãã®ããã¹ããèªãã§ããŠæãåºãã 3人ã®ã€ã¹ã©ãšã«äººïŒãŠãã€äººïŒã玹ä»ããããšã«ãããã
以äžãé äžåã
1) äžäººç®ã¯ãåç« ã®è泚 *5 ã§ããã®ãªãããªã³ã眲åèšäºãåãäžããã€ã¹ã©ãšã«äºº Gideon Levy, ãã«ã¢ãŽã£ãŽçãŸãïŒ1953幎ïŒãçŸåšãã€ã¹ã©ãšã«åšäœã®ãžã£ãŒããªã¹ãã»äœå®¶ã§ããã
Gideon Levy ã¯ã€ã¹ã©ãšã«çŽ Haaretz ã«ãªãããªã³ãå¯çš¿ããã³ã©ã èšäºãæžããŠãããžã£ãŒããªã¹ãã ãã圌ã¯ãã°ãã°ã·ãªãã¹ãéã«ãã£ãŠãã¬ã¶å°åºã®ã€ã¹ã©ã åç䞻矩ã°ã«ãŒãã§ããããã¹ã®ããã®ãããã¬ã³ããããŠãã人éã ãªã©ãšã極ããŠçå€ãã§æããªã¬ããã«è²ŒãããããŠéé£ãããŠããã圌èªèº«ã€ã¹ã©ãšã«äººã§ããããŠãã€äººã§ããã
ãã®æã®Â Gideon Levy ã®ã¹ããŒãã®æš¡æ§ããã®å šç·šã¯ã以äžã® YouTube äžã®ã¯ãªããã«ããã
Gideon Levy ã®çœ²åèšäºïŒããã©ã€èªã®èšäºããã¡ããããããè±èªçã®èšäºãåæ§ã«ããïŒããã©ããŒããããã°ãäŸãã°ã圌ã®ãã€ãã¿ãŒã»ã¢ã«ãŠã³ã @gideonle ããã©ããŒããããšã§ãå¯èœã
ãªããããã§ã¯äœè«ã§ãããGideon Levy ãšã¯å¥ã®è©±é¡ã«ãªããããã®æš¡æ§ããã®å šç·š full video ã¯Â https://youtu.be/PqwFwKPJ7VU ã«ãä»å¹Žã2020幎1æ17æ¥ã«ã¢ããããããã® URL äžã®ã¯ãªããã«ã€ããŠãç§èªèº«ãã°ããã®é é²èЧå¯èœã ã£ãã®ããããæ¢ã«äœã¶æãåã ã£ããšèšæ¶ããŠããã®ã ããçªç¶ãã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã"Video unavailable", "This video is no longer available because the YouTube account associated with this video has been terminated." ãšè¡šç€ºãããŠé²èЧäžå¯èœãªç¶æ ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã
ããããã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ãããã¯ã·ãªãã¹ãïŒãã®æèã§ã¯åè =åŸè ãšæããŠããããïŒã®ããã€ã¹ãã»ã°ã«ãŒãã«ããå§åã«ãã£ãŠããã® YouTube äžã®ã¢ã«ãŠã³ããã®ãã®ã忢ã»åçµãããã®ã§ã¯ãªãããšå¯ããŠããã
å¥ã«çããããšã§ã¯ãªããããããã€ã¹ã©ãšã«ã®äžåœãªåœ±é¿ãåããäžå ¬æ£ã»äžåœãªæ€é²ãªãã¢ã«ãŠã³ã忢ãªããšãã£ãäºæ ã¯ãYouTube ã«éãããFacebook, Instagram, Twitter ãªã©æ§ã 㪠SNS ã§èµ·ããŠããããšã§ãã£ãŠïŒãããã£ããã¬ã¹ããäººã®æš©å©ãæ¯æãã人ãã¡ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«å¯Ÿããæ€é²ãã¢ã«ãŠã³ããã®ãã®ã®åæ¢ãªã©ã«é¢ããŠã¯éå» TheGuardian, The Independent ãšãã£ãèåãªã¡ãã£ã¢ã«ãããŠããå ±éãããŠããïŒããã¬ã¹ãã人ã®äººæš©æè·ãæ°æèªæ±ºæš©æ¯æãªã©ãæ¥é ãã蚎ããŠãã人ã ã«ã¯ã€ãšã«ç¥ãããŠããããšã§ããïŒå®éãçè ãå ·äœçãªäºäŸã幟ã€ãèŠãŠããããçè èªèº«ã® Facebook äžã®ã€ã¹ã©ãšã«æ¹å€æçš¿ããããŸã§ãã³ãã³åé€ãããã¯ãããã¯ãããŠããŠããããããéãªã£ãŠã¢ã«ãŠã³ãã®äžå®æéåæ¢ã®æãç®ã«ãã£ãããšããäžåºŠãäºåºŠã§ã¯ãªãïŒã
2) äºäººç®ã¯ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããŠããã¬ã¹ããå é å°ã«ããã人暩䟵害ãç£èŠã»ãªãµãŒãã»ãªããŒãããã€ã¹ã©ãšã«ã«ããå é å°ã®ãã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿãã人暩䟵害ãå é æ¿çã«ç°è°ãå±ããŠãã人暩æè·å£äœ B'Tselem ã® Executive Director ã®è²¬ã«ããã€ã¹ã©ãšã«äººïŒãŠãã€äººïŒ Hagai El-Ad ã®ãã€ãŒãããã® 2ç¹ïŒ2020幎6æ24æ¥ããã³ 2018幎12æ26æ¥ïŒã
The entire world has heard Israel say, with American backing: âour plan for Palestinians is Apartheid.â Even if de-jure annexation doesn't go ahead, this fact still stands. So the question for the world is: how do you respond to 21st century Apartheid? pic.twitter.com/sQYeocLxTO
â Hagai El-Ad (@HagaiElAd) June 24, 2020
"We are already living in a one-state reality... when Israeli citizens vote, we make decisions not only with regard to our future but also with regard to the future of occupied human beings with no political rights." | @btselem director on @France24_en pic.twitter.com/eQItwmkaoy
â Hagai El-Ad (@HagaiElAd) December 26, 2018
3) äžäººç®ã¯ã1961幎ãšã«ãµã¬ã çãŸãã®ã€ã¹ã©ãšã«äººïŒãŠãã€äººïŒã§çŸåšã¢ã¡ãªã«åå·åœåšäœã® Miko Peled,  ã€ã¹ã©ãšã«ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®æŽ»åå®¶ã»äœå®¶ã§ããïŒããã§ã¯å šãã®ãã€ãã§ããªããã圌ã¯ç©ºæã®ææ®µè ã»å 段ã®é»åž¯ä¿æè ã§æ¥æ¥çµéšãããïŒã
圌ã¯èåãªã·ãªãã¹ãã®å®¶åºã§çãŸãè²ã£ã人ç©ã圌ã®ç¥ç¶ã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã®ã建åœã宣èšïŒã€ã¹ã©ãšã«èšããšããã®ãç¬ç«å®£èšãã«çœ²åããŠãããç¶èŠªã¯ 1947幎ãã 1949幎ã«ãããŠã®ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãååŸã®ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºïŒthe 1947â1949 Palestine warïŒã«åŸè»ããæŽã«ã¯ 1967幎ã®ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºïŒãããããå æ¥æŠäºããã€ã¹ã©ãšã«ãç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºåŸã«ãé åãšããŠããªãã£ãæ±ãšã«ãµã¬ã ãå«ããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºããã³ã¬ã¶å°åºãå ããŠãšãžããã®ã·ãã€åå³¶ãã·ãªã¢ã®ãŽã©ã³é«åã®äžéšãå é ããçµæãšãªã£ãæŠäºïŒã«ã¯ General (倧å°ãå°è»ããããã¯è»åžä»€å®ãçè ã¯ã€ã¹ã©ãšã«è»ã®éçŽã«éããŠããªãã®ã§ã©ãèš³ãã¹ããäžè©³ïŒãšããŠæŠäºãææ®ããŠããããã ãç¶èŠªã¯ãã®åŸããã®ãå æ¥æŠäºãã«ãããã€ã¹ã©ãšã«ã®æŠäºç¯çœªã«ã€ããŠèª¿æ»ãããããã€ã¹ã©ãšã«æ¿åºã«ãã£ãŠç¡èŠãããåŸãã€ã¹ã©ãšã«ãš PLO, ãã¬ã¹ããè§£æŸæ©æ§ãšã®å¯Ÿè©±ã®äž»å±è ãšãªã£ãã圌ã¯ãã€ãŠã¯èªèº«ãåŸè»ããŸãææ®ããã€ã¹ã©ãšã«è»ã«ã€ããŠããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºãã¬ã¶å°åºãã·ãã€åå³¶ããŽã©ã³é«åãå é ããé åæ¡åŒµã®ããã®æŠäºãããã®ã ãšéé£ããããã«ãªã£ãïŒç¶èŠªã¯ 1995幎æ»å»ïŒã
äžèšã®ãããªå®¶åºç°å¢ã§è²ã£ã Miko Peled ã¯ç¶èŠªãè»äººã§ãã£ãããã«åœåã¯ã€ã¹ã©ãšã«è»ã®è»åã«å°±ãããã«ãªãããåŸã ã«åŸæããããã«ãªããèªèº«ãç²åŸããè»ã«ãããéçŽãæŸæ£ããçè·å µïŒè¡çå µïŒãšãªãããã®åŸãæçµçã«ã¯ 1982幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«ã«ããã¬ããã³äŸµæ»ã»äŸµç¥æŠäºãçŒã®åœããã«ããŠè»åã«å«æ°ãå·®ããè»äººã§ããããšããè¶³ãæŽãããšãšãªã£ãã
Peled ã¯Â 1997幎ã圌ã®åœæ13æ³ã ã£ã姪ãããšã«ãµã¬ã ã«ããããã¬ã¹ãã人ã®ããããèªçããã®ããã«åœãèœãšããšããæ²æšãªçµéšãæã€ãã圌ã¯ãã®éãããããæ²åãèµ·ããã®ã¯ãæã ãä»ã®æ°æãæ¯é ã圌ãã®åå°ãå é ããŠããããã ã倱ãããŠããåœãæãããã«è¡ãªãæ£ããããšã¯ãå é ãæ¢ãããã ãã¬ã¹ãã人ãã¡ãäžæ¹ã®åœäºè ã§ãã圌ããšã®å¹³åãç¯ãããã®è©±ãåããããããšã ãšãã£ãè¶£æšã®ããšã話ããïŒè±èªç Wikipedia ããïŒã
ä»ãPeled ã¯ãã¬ã¹ãã人ã®äººæš©ãæè·ãã圌ãã®æ°æèªæ±ºæš©ãæ¯æããããããŠä¿ãªèšãæ¹ããããªãã°ãç±çãªããã¬ã¹ããæ¯æè ã ãšèšã£ãŠãããã·ãªããºã ãæ¹å€ããBDS éåãåœç¶ã®ããã«æ¯æãã圌ã ããå ã¿ã«ãäžã«æžãããã¬ã¹ãã人ã«ãããèªçãããã§åœãèœãšããå§ªã®æ¯èŠªãPeled ã®å§ã§ãã Nurit Peled-Elhanan (1949幎ãšã«ãµã¬ã çãŸããPeled ãã12æ³å¹ŽäžïŒããã·ãªããºã ã«å¯Ÿãã培åºããæ¹å€è ã§ããããŸããBDS éåïŒã€ã¹ã©ãšã«ã«ããå é ããããããããã®ã€ã¹ã©ãšã«ã«å¯Ÿãã Boycott, Divestment and Sanctions, ããªãã¡ãã€ã³ãããè³æ¬æ€éãšå¶è£ãè¡ãªãåœéçãªéåïŒã®æ¯æè ã§ã圌女ã¯ãšã«ãµã¬ã ã«ããããã©ã€å€§åŠã®ææïŒå°éã¯æè²åŠãªã©ïŒãåãã翻蚳æ¥ã掻åå®¶ãšããŠã®äžé¢ãæã€ãã2001幎ã«ã¯æ¬§å·è°äŒããææ³ã®èªç±ã«é¢ããè³ïŒãµãããè³ãæåã®åè³è 㯠1988幎ã«åè³ããåã¢ããªã«ã®ãã«ãœã³ã»ãã³ãã©ïŒãæäžãããŠããåœéçã«èåãªäººç©ã§ããã圌女ã¯ãŸããã€ã¹ã©ãšã«ã§ã®æè²ã«ãããŠäœ¿ãããæç§æžã®äžã§æããããã¬ã¹ãã人ã®ã€ã¡ãŒãžã«ã€ããŠç ç©¶ãããã®æããæ¹ã¯ååãããã®ã§ãåãã¬ã¹ãããçãªãã®ã§ãããšã®æ¹å€ãããŠããããšã§ãæåã
çè èªèº«ã¯ããããŸã§ãMiko Peled ã®å§ã§ããäžèšã® Nurit Peled-Elhanan ã«ã€ããŠã¯è©³ãããªãã£ããçŸæç¹ã§åœŒå¥³ã®æ¥é ã®äž»åŒµã詳ããåãã£ãŠããã®ã§ã¯ãªãã®ã ããMiko Peled ã«ã€ããŠã¯æ°å¹Žåãã SNS äžã§ãã©ããŒããŠããã
圌ã®ãã€ãã¿ãŒã»ã¢ã«ãŠã³ã㯠@mikopeled, ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã¯ä»¥äžã®ãªã³ã¯å ã
äžåœå®¶è§£æ±ºæ³ãã æ°äž»çãªäžã€ã®åœã
åç« ã§ãæžããããæ¬ note æçš¿ã¯ãæ¬ç« ã§ãªã³ã¯ã貌ããæšæ¥ïŒ2020幎12æ18æ¥ïŒ note ã«æçš¿ããã BDS Japan Bulletin ã¡ã³ããŒã«ãã ã ãæ°äž»äž»çŸ©çãªäžåœå®¶ããšããçªç Žå£ ã ãšããã¿ã€ãã«ã®ããã¹ãã«è§ŠçºãããŠæžããŠããã
ããã¹ãã®æ«å°Ÿã«ãïŒby Simsim) ïŒæ¬çš¿ã¯ãnoteéå¶ã¡ã³ããŒã®äžäººã«ããå人çãªæèŠã§ãããBDS Japan Bulletinã代衚ãããã®ã§ã¯ãããŸããããšèšãããŠããéãã§ããã³ãã«ããŒã  Simsim ããã«ãããªãããªã³èšäºçãªãã®ããšããããšã«ãªãã®ã ããããããã«æžãããŠããå 容ã¯ã ãã¶ä»¥åããç§èªèº«èããŠããããšãšããªãå ±éãããšããããããç§ïŒæ¬ note æçš¿ã®çè ïŒãšããŠã¯éåžžã«å ±æãèŠãããã®ã ã£ãã
åé ã§æžããéãããã®ããã¹ãã«è§ŠçºãããŠä»æ¥ã®ãã® note æçš¿ãæžããŠãããšã¯ãããçè ïŒç§ïŒèªèº«ã¯Â BDS Japan Bulletin ã®ã¡ã³ããŒã§ã¯ãªãããåœç¶ãªãããã® note ã¢ã«ãŠã³ãã«ããæçš¿ã«äžåé¢ãã£ãŠããªãããæ¬ note æçš¿ãæžãã«ããã£ãŠÂ Simsim ãããšãäžå話ãåãããŠããªãã
æ¬ note æçš¿ã«ãããŠçè
ãæžããŠããå
容ã¯åœããåã ã BDS Japan Bulletin ã®èŠè§£ãšããããšã§ã¯å
šããªããæ¬çš¿ã¯ç§èªèº«ã®ãªãããªã³ãšããŠæžããŠãããšèšãããšã念ã®ããæç¢ºã«ããŠããããïŒBDS Japan Bulletin ãµã€ããããããåœç¶ãªã®ã ããæ¬ note æçš¿ããã¹ããèŠãŠèª€è§£ãããæ¹ããããããšãããªãã®ã§ãæåéãã念ã®ãããïŒã
ãŸãã¯ãæ¬ç« ã®æåŸã«ãªã³ã¯ãè²Œãæšæ¥ã®Â BDS Japan Bulletin ã¢ã«ãŠã³ãã«ããããã¹ãã®äžã§ç޹ä»ãããŠããèšäºãåãäžããŠããããã
ãã®ããã¹ãã«æžãããŠãã説æããåŒããŠãããšãæ°å¹Žåããå§ãŸã£ãŠããããã¬ã¹ãã人䞻å°ã§ããã€ãŠãã€ç³»ã€ã¹ã©ãšã«äººããã£ã¢ã¹ãã©ã®ãã¬ã¹ãã人ïŒãã¬ã¹ããã»ã€ã¹ã©ãšã«ä»¥å€ã®äžçã«é¢æ£ããŠãããã¬ã¹ãã人ïŒããå«ãããOne Democratic State Campaign (ODSC, æ°äž»äž»çŸ©çäžåœå®¶ãã£ã³ããŒã³) ã®ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒããã¬ã¹ããäººã®æŽ»åå®¶ã»æ¿æ²»å®¶ã§ãã Awad Abdelfattah ãšãODSCã®èšç«ã¡ã³ããŒã§ã¢ã¡ãªã«åå·åœãšã€ã¹ã©ãšã«ã®åæ¹ã®åœç±ãæã€äººé¡åŠè Jeff Halper (1946幎ããµãã¥ãŒã»ããå·ãã¹ãã³çãŸãã1973幎ããã€ã¹ã©ãšã«åšäœãBDS éåãæ¯æããã€ã¹ã©ãšã«ãã¢ãã«ããã€ãåœå®¶ãšèŠåããŠãã€äºº) ããå ±åã§å·çããèšäºã§ããã
ãªããOne Democratic State Campaign (ODSC, æ°äž»äž»çŸ©çäžåœå®¶ãã£ã³ããŒã³) ã®ãŠã§ããµã€ãããã®è±èªããŒãžã¯ä»¥äžã®ãªã³ã¯å ã
åœç¶ãªãããåœäºè ãããã¬ã¹ãã人ãšã€ã¹ã©ãšã«äººã決ããããšã§ããããç§èªèº«ïŒæ¬ note æçš¿ã®çè ïŒã¯ããã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«ã®å°ã«æ°äž»çãªäžã€ã®åœå®¶ã建èšãããšãããäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ã, ãã®æå³ã«ããã one-state solution ã®èãæ¹ã«ã¯éåžžã«å ±æãèŠããã
ãã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«ã®åé¡ã«äžæ¡å ã®äººãšããç¥ã人ã®äžéšãã®åæ¹ããéçŸå®çãšèŠåãããå¯èœæ§ã®ããäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ã ãããããäŸãã°ãä»ãã18幎ãåã2002幎3æ23æ¥ã®ææ¥æ°èã«åœæã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®å µåœ¹æåŠè ãã¡ã®ãã¡ã®äžäººãã€ã€ãŒã«ã»ãã€ããšããåã®åœæ18æ³ã®è¥è ã®å£°ãæ²èŒãããŠããŠããã®ãŸãŸåŒçšãããšã
ãç§ã¯ãŠãã€äººãèªåãã¡ã®åœãã€ãããšããã·ãªããºã ã«åŒ·ãçåãæã£ãŠãããç§ãæ¯æããã®ã¯ããŠãã€äººãšã¢ã©ã人ãå¹³çã«æ®ããäžã€ã®åœãã€ããããšã ã
ã€ãŸããããããèãæ¹èªäœã¯ãã® 2, 3幎ã®ãã¡ã«æ¥ã«èµ·ããŠãããã®ã§ã¯ãªããã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããŠãããå°ãªããšãæ¢ã«20幎ã»ã©åã«ãããŠãååšãããã®ã§ãã£ãŠã以éããã£ãšãã¬ã¹ãããã€ã¹ã©ãšã«ã®åæ¹ã§äžéšã®äººãã¡ãæ€èšããŠããã¢ã€ãã£ã¢ãªã®ã ã
ã€ã¹ã©ãšã«åœå ã§ã¯ä»ã§ãã»ãŒç°ç«¯ãšèŠåãããèãæ¹ã§ãããšæãããããããããããããæèŠã¯ãã¬ã¹ãã人ãµã€ãã¯ãã¡ãããã€ã¹ã©ãšã«ã§éæ³å é ã«å察ãã人ãã¡ã®åŽãããä»åŸåŸã ã«ã§ã¯ãã£ãŠãåºãŸãããšãèããããç°å¢ã¯æããã«å³ããé ãéã®ãã§ããã®ã¯ééããªãã ãããã
ãã®å°ã«çã®å¹³åã»èªç±ã»æ°äž»äž»çŸ©ãå®çŸããæªæ¥ãããã®ãªããå®ã¯ãäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ããããå¯äžãçŸå®çããªæ¹çãªã®ã ãšèšã£ãŠããã®ã§ã¯ãšãç§èªèº«ã¯æã£ãŠããã
åç« ã§ç޹ä»ãã 3人ã®ã€ã¹ã©ãšã«äººã®ååãæãããªããã€ã¹ã©ãšã«ã®äººæš©æŽ»åå®¶ãB'Tselem ã® Hagai El-Ad, 圌ã®äž»åŒµãäžè²«ããŠè¿œããããŠããããã§ã¯ãªãã®ã§çè ã«ã¯æå®çãªç©èšãã¯ã§ããªãããåœŒãææããã€ã¹ã©ãšã«ãšãã¬ã¹ããã«æ¢ã«ååšãã "one-state reality", ãããŠãã® "apartheid" ãšããçŸå®ãšã©ãåãåãã®ããšããåãããã®å»¶é·ç·äžã« one-state solution ããã£ãŠãäœãäžæè°ã¯ãªãããŸã Haaretz ã«ãã°ãã°å¯çš¿ããŠããã€ã¹ã©ãšã«äººãžã£ãŒããªã¹ãã® Gideon Levy ã¯æããã« one-state solution ã®äž»å±è ã®äžäººã ãã ä»ã¯ã¢ã¡ãªã«åå·åœåšäœã®ã€ã¹ã©ãšã«äºº Miko Peled ã one-state solution, ãäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ãã®æ¯æè ãªã®ã ãããšæãã
æ¬ note æçš¿ã®åé ã§Â John Lennon ã® Imagine ã«è§Šãããããã®æã«ã¯ç¢ºãã« "no religion" ãšãããã¬ãŒãºããããã圌㯠"Nothing to kill or die for, and no religion, too" ãšæã£ãŠããŠããäººãæ®ºãçç±ããªãããèªåãæ»ã¬çç±ããªãããããªå®æã ã£ãŠãªãããšæã£ãŠããã®ã ãšããè§£éãå¯èœã ãšçè
ã¯æã£ãŠãããJohn Lennon ã¯ç¥ãä¿¡ããŠããªãã£ããããããã£ãŠ Lennon ã® "Imagine" ãåŒãåãã«åºãçè
èªèº«ãç¡ç¥è«è
ãªã®ã ãããããããããäžå€§ã宿ãã®èå°ãæ±ãããã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«ã®å°ã«æ°äž»çïŒå°ãªããšãçè
ã®èãã§ã¯äžã€äžä¿äž»çŸ©çïŒãªäžã€ã®åœå®¶ã建èšããŠãããã§è€æ°ã®æ°æãçããèªç±ãšå¹³çãªæš©å©ã享åããªããçããããããªç€ŸäŒã®å®çŸãæšæŠãããäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ãã®æ¿æ²»éåã»ç€ŸäŒéåã¯ãJohn Lennon ã® "Imagine" ãå°ã§è¡ããããªãã®ã§ãã£ãŠãããããã¢ã€ãã£ã¢ã«ããåžæãæã¡ãããšçè
ã¯èããŠããã
ããããã¯ä»é² 1) : ã€ã¹ã©ãšã«ã®å é æ¿çã«æè°ããå
µåœ¹ãæåŠããã€ã¹ã©ãšã«äºº
åç« ã«ãããŠã18幎åã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®å µåœ¹æåŠè ã®äžäººãæ¢ã«ãäºå®äžãäžåœå®¶è§£æ±ºæ³ãã®æ¯æãèªã£ãŠããããšã«è§Šããããã€ã¹ã©ãšã«ã«ã¯ã倿°æŽŸã§ã¯ãªããšã¯èšããæ¯åœã®å é æ¿çã«å察ãããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿãã人暩匟å§ã«æè°ããŠãã€ã¹ã©ãšã«è»ã®è»äºååæã«åç£ãããªããããå µåœ¹ãæåŠãã人ãã¡ãããã
以äžã®çè ã®éå»ã® note æçš¿ 2ç¹ã¯ããããªã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããå µåœ¹æåŠã«é¢ããè¿å¹Žã®å µåœ¹æåŠè ã®ãã¡ã®äžäººã2017幎ã«å µåœ¹ãæåŠããæ¯åœã€ã¹ã©ãšã«ã®è»äºååæã« 110æ¥éã«ããã£ãŠåç£ãããåŸã«å µåœ¹å é€ãåã¡åã£ãåœæ19æ³ã®ã€ã¹ã©ãšã«äººå¥³æ§ Atalia Ben-Abba ã®äŸãåãäžãããã€ã¹ã©ãšã«ã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒæ ç»ã«ã€ããŠç޹ä»ãããã®ã
ãã®æ ç»ã®å 容ã玹ä»ãããšãšãã«ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããå µåœ¹æåŠããããŠãã¬ã¹ããã»ã€ã¹ã©ãšã«åé¡ã«ã€ããŠæžãã€ã€ãäžè¿°ã®Â 18幎åã®å µåœ¹æåŠè ã«é¢ããããšããè¿å¹Žã«ããããã®ä»ã®å µåœ¹æåŠè ãããæè¿ã®å µåœ¹æåŠè ãªã©ã®äŸãåãäžããŠããã®ã§ã以äžã«ãã®æçš¿ 2ç¹ãžã®ãªã³ã¯ã貌ã£ãŠããããã
ä»é² 2) : ã€ã¹ã©ãšã«æ¹å€ã«å¯ŸããåãŠãã€äž»çŸ©ããšããåã®ã¬ããã«ã貌ãããšã®åºŠãé£ãæãã
仿¥ã®ãã® note æçš¿ã®åé ã§ãäžçäžã®å€ãã®åœã ã»å°åã«ããã人暩åé¡ãåãäžããŠããåœéçãªäººæš©æè·å£äœã¢ã ãã¹ãã£ã«ã€ããŠãŸã§ãã€ã¹ã©ãšã«ã«ããã人暩ã®åé¡ãæ¹å€çã«åãäžãããšããã ãã§ãåãŠãã€äž»çŸ©ãã®ã¬ããã«ã貌ãããšããããããªã€ã¹ã©ãšã«ã®ãããã¬ã³ãã«ç±å¿ãªäººãã¡ããããšããããšã«è§Šããã
以äžã¯ãé¢é£ããæçš¿ãæçš¿ã¿ã€ãã«äžã®åçã«åã£ãŠããã®ã¯ãå¿è«ãããªã€ã¹ã©ãšã«ã®ãããã¬ã³ãã£ã¹ããã¡ã§ã¯ãªãããç§ã¯ãŠãã€äººããããã·ãªãã¹ãã§ã¯ãªãããšã¢ããŒã«ãã人ãã¡ã®åçã
ä»é² 3) : ãã¬ãžã³
ä»é² 4) : ã€ããžã³
- #èªç±
- #èæž
- #ã€ã¹ã©ãšã«
- #æ°äž»äž»çŸ©
- #人暩
- #ãã¬ã¹ãã
- #æ§çŽèæž
- #å¹³ç
- #ãŠãã€äºº
- #ããã³ãŒã¹ã
- #ãšã«ãµã¬ã
- #ãã¬ã¹ããåé¡
- #ã€ããžã³
- #ã·ãªããºã
- #imagine
- #ã·ãªãã¹ã
- #å é
- #ãã¬ã¹ãã_ã€ã¹ã©ãšã«åé¡
- #æ°ææµå
- #ãã¬ã¹ãã人
- #ã€ã¹ã©ãšã«äºº
- #ã¢ã©ã人
- #ãšãã¯ãŒãã»ãµã€ãŒã
- #BDS
- #ãšãã¯ãŒãã»Wã»ãµã€ãŒã
- #ODSC
- #OneDemocraticStateCampaign
- #One_Democratic_State_Campaign
- #äžåœå®¶è§£æ±ºæ³
- #OneStateSolution
- #One_State_Solution


