
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·, ã¢ãŠã·ã¥ãŽã£ãã ããã ãã¬ã¹ãã ãž
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ïŒ 1943幎4æ19æ¥ - 5æ16æ¥
ä»é±æææ¥, 2021幎4æ19æ¥ã¯ããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ãããªãã¡ 1943幎4æãã5æã«ãããŠèµ·ããããŒã©ã³ãã®ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã«ããããŠãã€äººã¬ãžã¹ã¿ã³ã¹ã«ãã察ããã¹ã»ãã€ãæŠè£
èèµ·ã®éå§æ¥ããã78åšå¹Žã«åœããæ¥ã ã£ãã
ã²ãããŒãšããèšèã¯ã¢ã¡ãªã«åå·åœã®æ ç»ããã©ãã¯ã»ãã¥ãŒãžãã¯ã®æè©ãªã©ã«ç»å Žããããšããç¥ãããŠããããã«ãååœïŒãªã©ïŒã®äž»ãšããŠå€§éœåžã«ãããã¢ããã»ã¢ã¡ãªã«ã³ãªã©ãã€ããªãã£ïŒäººå£æ¯ç, ããããçœäººã®äººå£æ¯çã®äœäžãªã©ãèžãŸãããšããã€ããªãã£ãã¯è¿å¹Žã«ãããŠã¯åŸã ã«çžå¿ãããªããèšèãã«ãªãã€ã€ãããããããªããïŒã®å¯éå± äœå°ãæãå Žåãããããããã§ãããã²ãããŒããšã¯Â ãšãŒãããã«ãããŠæŽå²çã«å·®å¥ãããŠãããŠãã€äººã®åŒ·å¶å± äœåºåãæãããã®èµ·æºã¯äžäžã®æä»£ã«ãŸã§é¡ããã®ã®ãããã§ã¯ããå ·äœçã«èšããšåäžçŽã®ç¬¬äºæ¬¡äžçå€§æŠæã«æ±ãšãŒããã諞åœã䟵ç¥ããããã¹ã»ãã€ããååœã®éœåžã«ãããŠåŸ©æŽ»ããããã²ãããŒãããªãã¡ããã¹ã«ãããŠãã€äººéé¢å°åãæãã
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã¯ãååã瀺ãéãïŒããã¹ã»ãã€ããïŒããŒã©ã³ãã®ã¯ã«ã·ã£ã¯åžå ã«èšçœ®ãããŠãã€äººéé¢å°åã®ããšã§ããããã®ã²ãããŒã¯åœæããã¹ãåå°ã«äœã£ãã²ãããŒã®äžã§æå€§èŠæš¡ã®ãã®ã§ãã£ãã1940幎11æã«å®æãå11æ16æ¥ã«ããã¹ã«ãã£ãŠå°éãããŠïŒå ¥å£ã«ã¯èŠåã眮ããïŒäžè¬åžæ°ã®èªç±ãªåºå ¥ããã§ããªããªãäžæ¹ã§ãïŒæ°åã¯ãŠã£ãããã£ã¢ããåŒããŠããïŒ11äž3,000人ã®éãŠãã€äººã®ããŒã©ã³ã人ãã²ãããŒãšãããå°åºãã远ããã代ãã£ãŠ13äž8,000人ã®ãŠãã€äººããã®å°åºã«åŒ·å¶ç§»äœããããããšãããã«1941幎2æãã4æã«ãããŠã¯ã¯ã«ã·ã£ã¯è¥¿éšããé£è¡ããã7äž2,000人ã®ãŠãã€äººããã®ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã«éã蟌ãŸãããšããããšã§ããã
ã²ãããŒã®åºãã¯ã¯ã«ã·ã£ã¯åžã®2.4%ã§ãããåžå šäœã®30%ãšèŠããŸãããŠãã€äººãå容ããŠããã1941幎3æã®æ®µéã§ãã¯ã«ã·ã£ã¯ã®ãã¢ãŒãªã¢ãåºåã¯ã人å£92äžäººãé¢ç©138km2ãäžäººãããã®é¢ç©150m2ãã£ãã®ã«å¯ŸããŠãã²ãããŒã¯ã人å£44äž5,000人ãé¢ç©3.36km2ãäžäººãããã®é¢ç©7.55m2ãããªãã£ãïŒæ ååªèã»ããã«ãŽã¡æžæ¿ããããºã ãšãŠãã€äººçµ¶æ» æ¿ç ããã³ãŒã¹ãã®èµ·æºãšå®æ ã70ããŒãž, ãã ããŠã£ãããã£ã¢ããã®å«åŒãïŒã
ã²ãããŒã«äœãŸãããããŠãã€äººãã¡ã¯ãã²ãããŒã®åå€ã«åºãããŠããå€ã«åºãããšãã絶察çã«ãå¿ èŠã§ãããšããããšã蚌æã§ããå Žåã«ã®ã¿éè¡èš±å¯èšŒãäžããããŠåºå ¥ãå£ãééããããšãã§ãããšããæãæ§ã§ã極ããŠé人éçãªæ±ããçºãããŠãããã²ãããŒã¯ãèšãã°éžã®å€å³¶ã§ãã屿 ¹ã®ç¡ã巚倧ãªç£çã§ãã£ãã
ã²ãããŒã«ããããŠãã€äººã®çæŽ»ã¯æ¥µããŠéé ·ãªãã®ã§ãåå€ãžã®èªç±ãªç§»åãã§ããªããšããããšã ãã§ãªãããã®çµæãšããŠäŒæç ã®èå»¶ã飢é€ãªã©ãåå ãšããå€ãã®æ»è ãåºãããšã«ããªã£ãããããŠã1942幎ã«å ¥ããšããã¹ã¯ãã²ãããŒå ã®ãŠãã€äººããŠãã€äººè殺ããªãã¡ããã³ãŒã¹ããç®çãšãã匷å¶å容æïŒçµ¶æ» å容æ, ç ç²è ã®å€ãã¯ãŠãã€äººã ããã®ã»ãåœæããžãã·ãŒããšåŒã°ããŠãããã, åæ§æè , ãŸãäžéšãœé£è»ã®æèãéãŠãã€äººã®ããŒã©ã³ã人ãç ç²ãšãªã£ãïŒã«åŒ·å¶çã«ç§»éããããã«ãªã£ããã²ãããŒã«äœãŸãããããŠãã€äººã ãã§ãªããã®ä»ã®ãšãŒãããåå°ã®ãŠãã€äººãã²ãããŒçµç±ãããã¯çŽæ¥çã«å容æã«ç§»éãããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãããåå以äžã®äººå£ã匷å¶å容æã«ç§»éãããŠããã
äžã®åçã¯ãããã¹ã«ããå容æãžã®ç§»éäžãã²ãããŒå
ãè¡é²ãããããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã®ãŠãã€äººãã¡ãæ®ã£ããã®ïŒã¢ã¡ãªã«åå·åœã»ã¯ã·ã³ãã³ã«ãã United States Holocaust Memorial Museum, ããã³ãŒã¹ãèšå¿µåç©é€š æèµ)ã
ãããããªãããã®, ããã¹ã»ãã€ããèšçœ®ããåå°ã®ãŠãã€äººéé¢å°åãã²ãããŒãã®ãã¡å¹Ÿã€ãã§ã¯åããã¹ã®æŠè£ èèµ·ãçºçããããããã¹ã®å·šå€§ãªæŠåã®åã§å šãŠå€±æã«çµãããæŠè£ èèµ·ãããŠãã€äººãã¡ã®å€§å€æ°ã¯ç¡æšã«ãããã¹ã«ãã£ãŠæåéãç¡æ æ²ã«æ®ºå®³ãããã
ãããã²ãããŒã«ãããæŠè£
èèµ·ã®æå€§èŠæš¡ã®ãã®ããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ã ã£ãã
ïŒæŠè£ èèµ·ã«ç«ã¡äžãã£ãã®ã¯ç·æ§ã ãã§ãªãã女æ§ã®æŠéå¡ã倿°ãããïŒ
1943幎4æ19æ¥ã匷å¶å容æãžã®ç§»éã«æµæããŠã²ãããŒå ã«æ®ã£ãŠãããŠãã€äººäœæ°ãäžäººæ®ãã匷å¶ç§»éããããšãç®çã«ãããã¹æŠè£ 芪è¡éïŒWaffen-SS: æŠè£ SS, SS ã¯ããã¹èŠªè¡é; ãã€ãèª Schutzstaffel [Schutz è·è¡, Staffel éšé] ã®ç¥ç§°ïŒãšèŠå¯éšéãã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãå å²ãããã«ã²ãããŒå ã«äŸµå ¥ããããšã«å¯ŸããŠãã²ãããŒå ã®ãŠãã€äººæŠéçµç¹ãã¯ãããšããæµæçµç¹ã®ã¡ã³ããŒ750人ã»ã©ãæäœãã®ç«çç¶ãææŠŽåŒŸ, ããå°æ°ã®æ©é¢éãªã©ã§è¿æããïŒåæ¥ã ãã¯äŸµå ¥è ããã¹ã®å¢åãæ€éãããããšãã§ããïŒãããããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ãã®å§ãŸãã ã£ãã
ãã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãã«ããããŠãã€äººã®ããã¹ã»ãã€ãã«å¯Ÿããæµæãããã¯ã²ãããŒã«éã蟌ããããåŽã®, çµ¶æçãªæŠè£ èèµ·ã ã£ãã
ãã®ãã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ãã¯çµå±ã5æ16æ¥ãŸã§ã® 28æ¥éã«ããã£ãŠç¶ããæçµçã«ã¯ããã¹ã»ãã€ããåœé²ãè»ãããã¹æŠè£
芪è¡éãªã©ã®å·šå€§ãªè»äºåã»æŠåã«ãã£ãŠé®å§ããããã®æã®ã²ãããŒã®ãŠãã€äººåŽã®ç ç²ã¯ã1äž4,000人ãã 2äžäººè¿ãèŠæš¡ã®æ»è
ãæ°ããããšã«ãªã£ãïŒããã¹åŽã®æ»è
ã¯16人ãšããèšé²ãæ®ã£ãŠããïŒããŠãã€äººã¯ãã®ä» 5äžäººä»¥äžãããã¹ã»ãã€ãåŽã®æèãšãªãããã¡7,000人ã¯å°æ®ºãããå€ããå容æã«åŒ·å¶ç§»éããããšããã
ïŒããã¹ã®æèãšãªããããã¹æŠè£ 芪è¡éã«é£è¡ããããŠãã€äººãã¡ïŒ
ïŒè²¯èµåº«ã«é ããŠãããŠãã€äººãã¡ãæãã, ããã¹ã»ãã€ãã®å µå£«ãã¡ïŒ
ïŒããã¹ã»ãã€ãã¯å¥³æ§ãåã©ããã¡ãã容赊ãªãé£è¡ãããïŒ
以äžã® 7æã®åçïŒ4æç®ä»¥é㯠ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ã®éã«æ®ããããã®ïŒã¯ãä»å¹Ž 1æ20æ¥ã« note æçš¿ãã ã€ã¹ã©ãšã«æ¹å€ããåãŠãã€äž»çŸ©ããšããŠå°ããããšããããšã®åºŠãé£ãæãã ãšé¡ããããã¹ãïŒãªã³ã¯ã仿¥ã®æ¬ note æçš¿ã®ä»é²ãšããŠæåŸã«ä»ãïŒã®äžã®Â ãæ±ºããŠå¿ãã¯ããªãã ã ããã¹ã«ãããŠãã€äººè殺ã®èšé²Â ãšããèŠåºãã®ç« ã§åãäžããããæåäžåå å¹Žäºæåäºæ¥ãã«çºè¡ãããåœåã«ç§ã®ç¶ãè²·ããç§ãå°åŠæ ¡é«åŠå¹Žã®é ã«åããŠèªãã§ïŒæç« ãšéåžžã«å€ãã®èšé²åç, åã©ãã¯å¿è«ã ã倧人ãèŠãŠãè¡æãåãã, ã¢ãŠã·ã¥ãŽã£ãã匷å¶å容æãªã©ã§æ®ããã, ç®ãèããããªããããªåçã倿°å«ãïŒã倧åŠã«å ¥åŠããæã«18å¹Žéæ®ãããç°èçºãçºã€éãç¶ããè²ãåãã,
ããã¹ïŒã«ããïŒè殺ã®èšé²ã決ããŠå¿ãã¯ããªããã WE HAVE NOT FORGOTTEN: 1939-1945
ãšããã¿ã€ãã«ã®æžç±ïŒ1959幎ã«ããŒã©ã³ãã»ã¯ã«ã·ã£ã¯ã§åºçããããæ¥µããŠè²Žéãªããã€å€§éã®åç [èŠãã«å ªããªãæ®å¿ã§æšããããããã¹ã®è®è¡ãèšé²ãããåçã®æ°ã ] ãæ²èŒããããã®è§£èª¬ãæžãããã"WE HAVE NOT FORGOTTEN" ãšããã¿ã€ãã«ã®æžç±ã®æ¥æ¬èªçïŒãã æ®ã£ããã®ã§ããã
1)ã
2)
3)
4)ãåçå³é ïŒãã£ãã·ã§ã³ããïŒããŠãã€äººæŠéå¡çµç¹ã®å©Šäººãã¡ãã1943幎4æ19æ¥ãçµ¶æ» ã宣åãããã¯ã«ãœãŒã»ã²ãããŒïŒåæãã, ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã®ããšïŒã®äœæ°ãã¡ã¯æŠåšããšã£ãããŠãã€äººæŠéå¡çµç¹ããŸãç«ã¡ãããã空åçµ¶åŸã®è±éçãªæŠéã27æ¥éïŒæ³šïŒå³å¯ã«ã¯28æ¥éïŒã€ã¥ãã......ã
å·Šé ã»äžããã€ãç ²å
µã¯ã¯ã«ãœãŒã»ã²ãããŒïŒåæãã, ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã®ããšïŒã®äœå®
å°äžå¿éšã«ç ²æãå ããã
äžãã²ãããŒã§ã®åžè¡æŠäžãSSïŒãã€ãçªæéå¡ïŒïŒåæãã, ããã¹èŠªè¡éå¡ã®ããšïŒãé ãå®¶ã«ã²ãããŠãã€äººã鮿ããã
5)ãå·Šãæµæã®æ ç¹ãæèšããããã«ããã€ãè»ã¯äžè¬äœæ°ã®ã¢ããŒããçŒãããåçã¯ã²ãããŒã®äœæ°ãçŒããçªããé£ã³äžãããšããã
äžïŒå³é ã®äžã®ããšïŒãã¯ã«ãœãŒã»ã²ãããŒïŒåæãã, ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒã®ããšïŒã®æ®ºæ®è ããã€ãçªæéå¡ïŒæ³šïŒSS, ããã¹èŠªè¡éå¡ã®ããšïŒãã¡ã¯æµæã®æ ç¹ã®æ»æå¹æãã¿ãŸãã£ãŠããã
6)ãïŒæ¬ç« ã®åæ®µã§æ²èŒããåçãšåããã®ïŒããã³ããç¡æµæãªäžè¬åžæ°ãã¡ãäœå± ããåŒãåºãããã€ãçªæéå¡ïŒæ³šïŒSS, ããã¹èŠªè¡éå¡ïŒã
7)ããèèµ·ããæ°è¡ã¯æ®é ·ãªé®å§ãããããã²ãããŒã¯çã®æµ·ãšåãããïŒæ³šïŒãŠãã€äººãã¡ã®æµæãé®å§ããããããã¹ã»ãã€ãã¯çŠåäœæŠãè¡ãªããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒå ã®å»ºç©ãäžæ£ãã€çŒãæã£ãããããŠãã€äººãã¡ãããšããšããã¹ã«ãã£ãŠåŒ·å¶çã«å± äœãããããã²ãããŒã®åå ã¯æåéããç«ã®æµ·ããšãªã£ãïŒ
1948幎ã«ã建åœããããã€ã¹ã©ãšã«, ãã㊠ã€ã¹ã©ãšã« ãš ãã¬ã¹ããã®ä»
以äžã«ç€ºãã®ã¯ã1947幎ã®ããã¬ã¹ããããäžå¿ã«çœ®ããå°å³ã§ããïŒãªãããã®äžã«ã€ã¹ã©ãšã«ãšãã¬ã¹ããã®ä»çŸåšã象城ãããäºã€ã®ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå£äœã«ããçŽè¿ã®ã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã æçš¿ã玹ä»ããïŒãçŸåšããã«ã
1) 1947幎11æ29æ¥ã«ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸã«æ°ãã«çµç¹ãããåœæãŸã 欧米諞åœãæ¯é çã ã£ãåœéé£åã®ç·äŒã«ãããŠæ¡æãããäžåœãªåœé£ãã¬ã¹ããå岿±ºè°æ¡ïŒ19äžçŽæ«ããã®ã·ãªããºã ã«ãããŠãã€äººã®ãã¬ã¹ãããžã®ç§»æ°éåãããã¹ã»ãã€ãã«ãããŠãã€äººåŒŸå§ãšããã³ãŒã¹ãã«ãã£ãŠå é床çã«æ¡å€§ããçµæãã¬ã¹ããåå ã®ãŠãã€äººäººå£ãæ¥æ¿ã«å¢å€§ããåŸã®åœæã§ãããŠãã€äººäººå£ã¯ååå ã®ã¢ã©ãç³»äœæ°=çŸåšèšããšããã®ããã¬ã¹ãã人ãã®äººå£ã®ååã«æºããäžã€ãŠãã€äººåŽã®åå°ææçã«è³ã£ãŠã¯åè¿°ã®çµç·¯ã«ãããã¬ã¹ããå šåã®7-8%çšåºŠã§ãã£ããã®æã«ãã¬ã¹ããã®åå°ã®åå以äžããŠãã€äººã®ããã®åœå®¶ãã€ã¹ã©ãšã«ãã®é åãšãããšããæ¥µããŠäžåœã»äžå ¬å¹³ã»äžå¹³çãªæ¡ïŒããããŠã·ãªãã¹ãæ°å µã«ããã¢ã©ãç³»=çŸåšèšããšããã®ããã¬ã¹ãã人ãã«å¯Ÿããæ°ææµåããã³ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºã«ããããé åãç²åŸã«ãã£ãŠã§ãã1948幎ã建åœãã®ãã€ã¹ã©ãšã«ããšããåã®åœã® "48ããªããªãŒ"ïŒãã®ã€ã¹ã©ãšã«ã 1967幎6æãŸã§æ¯é ããŠããç¯å²ïŒããªãã³ã«,Â
2) ãã®ã€ã¹ã©ãšã«ã«ãã "48ããªããªãŒ" ãé€ãæ§ãã€ã®ãªã¹å§ä»»çµ±æ²»é ãã¬ã¹ãããå°åïŒ1967幎6æã®ç¬¬äžæ¬¡äžæ±æŠäºã«ããã€ã¹ã©ãšã«ããšãžããã®ã·ãã€åå³¶ããã³ã·ãªã¢ã®ãŽã©ã³é«åã®äžéšãšãšãã«å é ãããã¬ã¹ããå°åå ã®æ±ãšã«ãµã¬ã ãå«ããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºãªãã³ã«ã¬ã¶å°åºïŒå ã¿ã«ããã1967幎6æã®äŸµæ»ã«ãããå é å°ãããã®ã€ã¹ã©ãšã«ã®æ€éãå幎1967幎11æ22æ¥ã«æ¡æãããåœé£å®ä¿ç決è°242å·ãèŠè«ããŠããã®ã ãããããŸã§ã€ã¹ã©ãšã«ãããã«åŸã£ãã®ã¯ãšãžããã®ã·ãã€åå³¶ã®ã¿ã§ãã£ãŠããã®ä»ã¯åäžçŽä»¥äžçµéããä»çŸåšãã€ã¹ã©ãšã«ãåœé£å®ä¿ç決è°ã«éåããŠãå é ããç¶ç¶, äžã€ ã¬ã¶å°åºã«ã€ããŠã¯è»äºå°éäžã§ããïŒãããã
<<ã€ã¹ã©ãšã«ãšããåœã® 1948幎ã®ã建åœãããã®åŸã®ãé åããå é å°ãæ¡å€§ã®çµç·¯ããã£ãŠãäžæ°ã«æžããšãããªã£ãŠããŸããšããïŒ>>
çè ã¯åæ¹ã, åãã㊠3é±éã»ã©æ ããããšããããïŒ1983幎ç§ïŒãåœæãã®çŒã§çŽã«èŠãã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿãã人暩匟å§ã®å®æ ã¯ãæ²ããããªãã®åŸããã«æªåããããŸçŸåš, åœæãšæ¯ã¹ãŠã極ããŠæ·±å»ãªç¶æ³ã«ãããšèšã£ãŠããã ãããšæãã
以äžã«ç€ºã 1947幎ã®ããã¬ã¹ãããã®å°å³ã«ã¯ããã€ã¹ã©ãšã«ããšããåœã¯ãªããåœç¶ã§ãããåœæãååšããŠããªãã£ãã®ã ãããÂ
次ã«ã以äžã«ãã¢ã¡ãªã«åå·åœã«ãããŠãã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿãã匟å§ã«æè°ã®å£°ãäžãããšå ±ã«ãæ¯åœãã¢ã¡ãªã«åå·åœã«ããäžåœãªã€ã¹ã©ãšã«åŽã®ã¿ãžã®è©å ¥ãïŒã¢ã¡ãªã«åå·åœã¯çŸåš, 幎é38åãã«ãšããå·šé¡ã®è»äºæŽå©ãã€ã¹ã©ãšã«ã«å¯ŸããŠè¡ãªãããŸãååœã¯, åœé£å®ä¿çã§ã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããã¬ã¹ãã人ã«å¯Ÿããåœé£å®ä¿ç決è°éåã®ãå é ãç¶ç¶æ¿çããžã¥ããŒãŽæ¡çŽéåã®å é å°ã«ãããå ¥æ€æŽ»åãªã©ã«å¯Ÿããé飿±ºè°ãè¡ãªãããããšãããšã»ãŒåžžã«æåŠæš©ãçºåããŠã€ã¹ã©ãšã«ãäžåœã«ãå®è·ãããŠããŠããïŒã«ãç°è°ãå±ããã€ã¹ã©ãšã«ã«ããã·ãªããºã ãã¢ãã«ããã€ããšèŠåãããæ¿çã«å察ã®å£°ãäžãç¶ããŠããäºã€ã®ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå£äœã«ããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã äžã®æçš¿ã玹ä»ããã
äžã€ã¯ Jewish Voice for Peace ã®çŸå°æéã§æšæ¥ïŒ2021幎4æ22æ¥ïŒãããäžã€ã¯ IfNotNow ã®åãã 2021幎4æ22æ¥ïŒçŸå°æéã§æšå€ïŒã®æçš¿ã§ããããå ±ã«ããšã«ãµã¬ã ã§çŸåšé²è¡åœ¢ã§èµ·ããŠããæŠè£ ããå³æŽŸã€ã¹ã©ãšã«äººïŒã€ã¹ã©ãšã«ã«ã¯ 1948幎ã®ã€ã¹ã©ãšã«ã建åœãæã«é£æ°ãšããŠåå€ã«åºãã«æžãã ã¢ã©ãç³»äœæ°ïŒåºæ¬çã«çŸåšèšããšããã®ããã¬ã¹ãã人ããªã®ã ãæ³åŸäžã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã®åžæ°æš©ãæã€, ãããããã¬ã¹ãã人ããšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãæã€äººãå°ãªããªã= ããã³ãã®åå«ãããããããã§ããã€ã¹ã©ãšã«äººã¯åœç¶ãªãããŠãã€äººåœå®¶ãã€ã¹ã©ãšã«ãã®å€æ°æŽŸãå ãããŠãã€äºº, å³æŽŸã¯æ¥µå³ãšèšã£ãŠãããããæ¥µå³ããšããèšèã®èªæã«åããŠã極å³ãã¯ã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããŠã¯ãã¯ã決ããŠå°æ°æŽŸã§ã¯ãªãïŒã«ããããšã«ãµã¬ã ã«äœãã¢ã©ã人ïŒãã¬ã¹ãã人, 念ã®ããèšããŠãããšå°ãªããšããšã«ãµã¬ã æ§åžè¡ãããæ±ãšã«ãµã¬ã ã¯1967幎以éã®ã€ã¹ã©ãšã«ã«ããåœé£å®ä¿ç決è°éåã®ãå é å°ãå ã«ããïŒã«å¯ŸããæŽåè¡çº = èšèã«ããæŽåããå®éäžã®æŽåãå«ã = ã«åããŠæ·±ããæ¥µããŠæ·±å»ãªææ ®ã衚æãããã®ã§ããã
ãªããIfNotNow ã®æçš¿ããã¹ãã«ãã "pogrom",  ãã°ãã ã¯ããšããšãã·ã¢èªã§ãç Žæ» ããç Žå£ããæå³ããèšèã§ãããéåžžããŠãã€äººã«å¯ŸããŠè¡ãªãããæ®ºæ®ãç¥å¥ªãç Žå£è¡çºãªã©ã®éå£ç迫害è¡çºãæããŠäœ¿ãèšèã§ããã
1)ãJewish Voice for Peace ã«ããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã æçš¿ããã®æçš¿ããã¹ããšæçš¿ïŒã¹ã¯ã€ãã㊠2é åïŒãžã®ãªã³ã¯ã
Armed far-right Israeli civilians in Jerusalem are committing blood-curdling violence against Palestinians and chanting genocidal slogans such as âdeath to Arabs.â
They have already injured over 30 people. Swipe left to see them attack a Palestinian home while children cry in the background. These are the kinds of violent acts they are perpetrating en masse.
We must keep our eyes on and our hearts with the Palestinians of Jerusalem tonight.
2)ãIfNotNow ã«ããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã æçš¿ïŒã¹ã¯ã€ãã㊠2é åïŒãäžã«æžããããã«ã"pogrom" ã¯éåžžããŠãã€äººã«å¯ŸããŠè¡ãªãããæ®ºæ®ãç¥å¥ªãç Žå£è¡çºãªã©ã®éå£ç迫害è¡çºãæããŠäœ¿ãèšèã
Our statement regarding tonight's pogrom in Jerusalem:
ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·, ãããŠã¢ãŠã·ã¥ããã匷å¶å容æã»ãã€ããã¯åŒ·å¶å容æã®çåè ã§ãã䞡芪ã®ããšã«çãŸãã, ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººæ¿æ²»åŠè ã®, ã€ã¹ã©ãšã«ã«ãããã¬ã¹ãã人匟å§ã«å¯Ÿããæ¿ããæã
æåã«äžç¹ãæžããŠããããã®ã ããåé ã®ç« ã§ 1940å¹Žä»£åœæã®ããã¹ã»ãã€ãæ¯é
äžã®ãŠãã€äººéé¢å°åã§ãã£ãã²ãããŒã«ã€ããŠã®èšè¿°ãããéãã²ãããŒå
ã«åŒ·å¶çã«äœãŸãããããŠãã€äººãã¡ã¯ãã²ãããŒã®åå€ã«åºãããŠããå€ã«åºãããšãã絶察çã«ãå¿
èŠã§ãããšããããšã蚌æã§ããå Žåã«ã®ã¿éè¡èš±å¯èšŒãäžããããŠåºå
¥ãå£ãééããããšãã§ãããšããæãæ§ã§ãã£ããšããããšãæžããã®ã ããäŸãã°Â ãã®ç¹ãçŸåšã€ã¹ã©ãšã«ã«ãã£ãŠè»äºå°éããããã¬ã¹ããã»ã¬ã¶å°åºãããšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºã§ãã¬ã¹ãã人ã®ç§»åãç¹°ãè¿ãç¹°ãè¿ã劚ããŠãã,ãå é ãè»ã§ããã€ã¹ã©ãšã«è»ããã¬ã¹ãã人ã®åºå
¥ããå³ããã³ã³ãããŒã«ããçºã«ã€ã¹ã©ãšã«åŽãèšçœ®ããŠããç¡æ°ã®ãã§ãã¯ã»ãã€ã³ãã®ååšã, æ³èµ·ããããã®ããããã¬ã¶å°åºã¯ãŸããããèšãã°éžã®å€å³¶ã§ãã屿 ¹ã®ç¡ã巚倧ãªç£çãã§ãã£ãŠãæ±ãšã«ãµã¬ã 䞊ã³ã«ãã®ä»ã®ãšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åºå
ã®ãã¬ã¹ãã人ã®è¡ã, å±
äœæ°ïŒãã¬ã¹ãã人ïŒã«å¯Ÿããã€ã¹ã©ãšã«åŽã®é人éçè¡çºã®æ·±å»ãã«ã€ããŠã¯, 䌌ããå¯ã£ããã®æãæ§ã§ããã
ããŠãæåŸã«ããŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã®æ¿æ²»åŠè ã»äœå®¶ã§ãåã·ãªãã¹ãã®æŽ»åå®¶ã§ãããããŒãã³ã»ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³ïŒNorman Finkelstein, 1953幎ãã¥ãŒãšãŒã¯çãŸãïŒã®èšèïŒãŽã£ããªïŒãæ²èŒãããããã¯çè ã®ãããŸã§ã®ãã¬ã¹ãã/ã€ã¹ã©ãšã«åé¡ã«ãããã note æçš¿ã®äžã§è€æ°å玹ä»ããŠãããã®ã ããç¹°ãè¿ãç¹°ãè¿ãåãäžãã䟡å€ãããããŸã仿¥ã® note æçš¿ããŒãã«é¢ãã£ãŠçžå¿ããã®ã§ã仿¥ããã§ãããããŠç޹ä»ããããšã«ããã
ãã®ãŽã£ããªã®äžã§æ¬äººãïŒããæå³, æ¢ãã«æ¢ãŸããïŒèªã£ãŠããéããããŒãã³ã»ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³ã®äž¡èŠªã¯å
±ã«ããã¹ã»ãã€ããèšçœ®ããã¯ã«ã·ã£ã¯åžå
ã®ãŠãã€äººéé¢å°åã§ãã£ããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒãããã㊠"Warsaw Ghetto Uprising", ããªãã¡ä»æ¥ã®æ¬ note æçš¿ã§åãäžãã, ãŠãã€äººãããã¹ã«å¯ŸããŠçµ¶æçãªèèµ·ããããã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·ãã®çåè
ã§ãæ¯èŠªã¯æŽã«ããã¹ã»ãã€ããããŒã©ã³ãã«å»ºèšãããã€ããã¯åŒ·å¶å容æã®çåè
ã§ããã£ãŠãç¶èŠªã¯æŽã«ã¢ãŠã·ã¥ãŽã£ãã匷å¶å容æã®çåè
ã§ãããã
以äžã®ãŽã£ããªã§èŽãããšãã§ããã®ã¯ïŒè±èªãè±èªåå¹ä»ãïŒããã®åœŒããïŒåïŒããã¹ãïŒåïŒããã³ãŒã¹ãçã«èšåããŠã€ã¹ã©ãšã«ãã²ããããæè·ããã人ãã¡ããããªç¹ã«ã€ã¹ã©ãšã«äººãããã¯ãŠãã€äººã«åããŠãåããŠãã€äººïŒãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äººïŒãšããŠèªã£ãèšèã§ããã
ä»é²ïŒé¢é£ note æçš¿ãªã³ã¯
åé ã®ç« ã§åçãæ°ææ²èŒãã ããã¹ïŒã«ããïŒè殺ã®èšé²ã決ããŠå¿ãã¯ããªããã WE HAVE NOT FORGOTTEN: 1939-1945 ãšããã¿ã€ãã«ã®æžç±ã«é¢ããããšãæžããŠãã, 以åã® note æçš¿ãžã®ãªã³ã¯ã以äžã«æ®ãã
æçš¿ã®ã¿ã€ãã«ã¯ãã€ã¹ã©ãšã«æ¹å€ããåãŠãã€äž»çŸ©ããšããŠå°ããããšããããšã®åºŠãé£ãæãã ã§ããã
- #åç
- #ã¢ã¡ãªã«
- #ã€ã¹ã©ãšã«
- #ãã¬ã¹ãã
- #ss
- #ããŒã©ã³ã
- #ã¬ã¶
- #ããã¹
- #ãŠãã€äºº
- #ããã³ãŒã¹ã
- #ãšã«ãµã¬ã
- #ã¢ãŠã·ã¥ããã
- #ã¯ã«ã·ã£ã¯
- #ããã¹ãã€ã
- #ã¬ã¶å°åº
- #ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ
- #ãã¬ã¹ããåé¡
- #ã¬ãžã¹ã¿ã³ã¹
- #匷å¶å容æ
- #å é
- #ãã¬ã¹ãã_ã€ã¹ã©ãšã«åé¡
- #ãšã«ãã³å·è¥¿å²ž
- #ããã¹ã»ãã€ã
- #1967幎
- #ã²ãããŒ
- #ãšã«ãã³å·è¥¿å²žå°åº
- #ã¢ãŠã·ã¥ããã匷å¶å容æ
- #ã¢ã¡ãªã«åå·åœ
- #å é å°
- #1947幎
- #1948幎
- #ãã°ãã
- #æ±ãšã«ãµã¬ã
- #ãŠãã€ç³»ã¢ã¡ãªã«äºº
- #ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒ
- #ã¯ã«ã·ã£ã¯ã²ãããŒèèµ·
- #ããŒãã³ã»ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³
- #ãã€ããã¯
- #ããŒãã³ãã£ã³ã±ã«ã¹ã¿ã€ã³
- #決ããŠå¿ãã¯ããªã
- #ã¯ã«ã·ã£ã¯ã»ã²ãããŒèèµ·
- #JewishVoiceforPeace
- #IfNotNow
- #ãã€ããã¯åŒ·å¶å容æ
- #NormanFinkelstein
- #ããã¹æŠè£ 芪è¡é
- #Jewish_Voice_for_Peace
- #Norman_Finkelstein














