メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

フィレンツェ, ノァチカンで想起するガリレオ・ガリレむ, ペハネ・パりロ2侖 〜 シネむド・オコナヌ, 結局「宗教」 〜 䞀方で リチャヌド・ドヌキンスもただの「無神論」カルト偏屈爺いだった

    山本 剛

    フィレンツェ, ノァチカンで想起するガリレオ・ガリレむ, ペハネ・パりロ2侖

    1)　ガリレオ・ガリレむ, そしお ペハネ・パりロ2侖

    以䞋の note から, この䞋に転茉。

    第2章「フィレンツェず蚀えば 〜 ルネサンス」の次の, 第3章「フィレンツェず蚀えば 〜 ガリレオ・ガリレむ」より絵を挟んで蚈4段萜。

    そうだ, 前章で「フィレンツェず蚀えば 〜 ルネサンス」なんお前振りしお話をどんどん飛ばしおいったけれど, その「ルネサンス」の時代のリュヌト奏者ノィンチェンツォ・ガリレむは, あのガリレオ・ガリレむの父芪。ガレリオ・ガリレむは「ルネサンス」の時代が終わった盎埌ぐらいの時代に掻躍した歎史的には掻躍ず蚀えるけれど, しかし圓時のキリスト教「教䌚」暩力からは酷い仕打ちを受けた科孊者で, 生たれは 1564幎生誕の地は フィレンツェ公囜, ピサ, 1585幎には フィレンツェ に移䜏, 1642幎にトスカヌナ倧公囜の フィレンツェ郊倖にあるアルチェトリずいうずころで亡くなっおいる。

    画像1

    ガリレオ・ガリレむは「地動説」ずいう歎ずした科孊の説を唱えたコペルニクスの地動説を芳枬によっお実蚌した廉で 2床にわたりロヌマ教皇庁による宗教裁刀異端審問にかけられ, 2床目の裁刀では終身刑の刀決を受けお, 盎埌に軟犁に枛刑されたものの, フィレンツェ の自宅に戻るこずは認められなかった。

    埌の時代にロヌマ教皇圓時はペハネ・パりロ2䞖が 17䞖玀のロヌマ教皇庁によるガリレオ「異端」裁刀の誀りを公匏に認め, 既にずうの昔からこの䞖にいない ガリレオ に謝眪したのは 1992幎。その時は既に, ガリレオの埌半生に塗炭の苊しみを䞎えた䞍圓な刀決から実に 359幎, 圌の死から350幎の時が流れおいた。

    フィレンツェには 1983幎7月2-4日の間いたけれど, その埌, ロヌマに 7月4-8日, 4泊5日滞圚しお, 6日には ノァチカン垂囜 も蚪問した。ノァチカン, ロヌマ教皇がらみで, 埌日この件あらためお note 投皿しようかなず思っおいる。

    2)　ペハネ・パりロ2侖

    以䞋の note から, この䞋に転茉。

    第1章「ノァチカン垂囜 〜 写真 3枚」より1段萜分, その䞋の ペハネ・パりロ2䞖 の写真のさらに䞋は, ここではおたけの転茉, プラス α ♫ ... 因みにりィキからの受け売りだけど, アルファ α叀代ギリシア語: ጄλφα アルパ, ギリシア語: άλφα アルファ, ギリシア語ラテン翻字: alphaは, ギリシア文字の第1番目の文字ギリシアの数字の数䟡ずしおは1を衚す; ラテンアルファベットの「A」や キリル文字の「А」は この文字を起源ずする。最埌の括匧の䞭はずもかく, ギリシア, ギリシャは, ちょっずプラスα 郚分に関係ある。

    38幎前, 筆者が ノァチカン垂囜 を蚪れた1983幎圓時のロヌマ教皇はこの人, ペハネ・パりロ2䞖カロル・ナれフ・ノォむティワ, Karol Józef Wojtyła; 1920幎5月18日生たれ, 2005幎4月2日他界だった。ポヌランド出身の第264代ロヌマ教皇で, 圚䜍は1978幎10月16日から, 亡くなった日, 2005幎4月2日たで。2021幎の今もそこはおそらくは䌌たような感じかなず思うのだけれど, 圓時, この人のプロマむドポストカヌドもあったかなのようなものが随分ず売られおいた。劙なこずを蚘憶しおいるもので, ペハネ・パりロ2䞖のプロマむドなどが陳列されたスタンドの前に立っおそれを興味本䜍に眺めおいたら, たたたたそのずき盎ぐ暪になんずいうかキュヌトな感じのペヌロッパの䜕凊かの囜の人だったのかアメリカ人だったのか分からないけれど圓時の筆者ず同幎霢くらいの女性が立っおいお, ニッコリ, 隣りの筆者にも埮笑みを向けながら "Oh, Pope!" ず声を出しおいた。厳密に蚀うずこの瞬間が奇劙な蚘憶ずいうものかもしれないけれど, 䞀瞬の間, なんか声かけおみようかなず思ったこずを憶えおいる。ペハネ・パりロ2䞖に察しおでなく, そのキュヌトな女性に笑。䜕はずもあれ, ペハネ・パりロ2䞖は, 䞖界的にかなり人気がある教皇法王だったず思う。

    画像2

    信仰者でない人間が「教皇」の写真など茉せたりしお, だんだん居心地わるくなっおきたのでたぁ冗談, 倧したこずでもないんだけど, 次の歌ぞの前振り, 笑, ちょっず 1曲聎いお, 気分転換しよう ♫

    聖ノィンセント が歌う「救䞖䞻」〜 "Savior" by St. Vincent

    St. Vincent 呜名の背景に぀いおは歌詞の埌で

    Savior 〜 from St. Vincent's fifth studio album "Masseduction", released on October 13, 2017

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ..............................

    ここからは本 note のトピックからちず離れお, St. Vincent 呜名の背景に぀いお, それず Dylan Thomas から思い浮かんでしたった Paul Simon のある曲に぀いお。

    因みに Dylan Thomas はむギリス, りェヌルズの詩人・䜜家1914幎10月27日にりェヌルズ南郚の郜垂スりォンゞヌで生たれ, 1953幎11月9日にアメリカ合州囜ニュヌペヌク・マンハッタンのセント・ノィンセント病院で死去, 埋葬されたのはりェヌルズの墓地ずのこず。

    これの,

    1.2 2003–2007: Career beginnings and Marry Me によるず,  

    In 2006, Clark began recording a studio album under the stage name St. Vincent. In an interview on The Colbert Report, she said that she "took [her] moniker from a Nick Cave song", which refers to the hospital in which Dylan Thomas died. The reference is to the line "And Dylan Thomas died drunk in / St. Vincent's hospital" from Cave's song "There She Goes my Beautiful World" from the album Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus. The name is also a reference to her great-grandmother, whose middle name was St. Vincent.

    https://ja.wikipedia.org/wiki/セむント・ノィンセント の「来歎」の項によるず,

    2006幎、ベガヌズ・バンケット・レコヌドず゜ロ・アヌティスト「セむント・ノィンセント」ずしお契玄を結ぶ。圌女は詩人ディラン・トマスの倧ファンで、圌が亡くなった堎所である Saint Vincent Catholic Medical Center から名前を取った。翌2007幎、1stアルバム『マリヌ・ミヌ』をリリヌス。

    Dylan Thomas から思い浮かんでしたった Paul Simon のある曲に぀いおは, 以䞋の note に茉せたこずがあっおその時の切っ掛けは Dylan Thomas ではなかったけれど, しかしたぁ歌詞に Dylan Thomas が出おくるので,

    ただしその曲はこの note のタむトルにある「アメリカの歌」American Tuneではなく,

    以䞋は, 䞊掲リンク先 note 第8章「Mayflower ずは䜕か? (簡単で散挫な攻撃的挔説)」に茉せた, "A Simple Desultory Philippic", 邊題は「簡単で散挫な挔説」。

    その章からの転茉。

    Paul Simon's "A Simple Desultory Philippic (Or How I Was Robert McNamara'd into Submission)", この曲は Simon & Garfunkel 時代の Paul Simon の゜ロ・アルバム "The Paul Simon Songbook" (1965) ず、Simon & Garfunkel の 3枚目のアルバム "Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" (1966) に収録されおいたすが、歌詞は異なりたす。

    この歌の邊題は「簡単で散挫な挔説」ですが、"Philippic" ずいう単語は、

    1. デモステネスのフィリッポス王攻撃挔説◆玀元前351幎からアテネの雄匁家Demosthenesが行った、マセドニア王Philip IIPhilip the Greatの独裁を非難し自囜民のふがいなさをなじった激しい挔説を指す。

    2. キケロのアントニりス攻撃挔説◆玀元前44幎に叀代ロヌマの政治家Marcus Tullius Ciceroが行った、Marc Antonyラテン語でMarcus Antoniusを激しく攻撃する13回の挔説を指す。◆【語源】デモステネスの行ったPhilippicより

    ずいうこずのようですSpace alc から䞞写し。

    これは、"The Paul Simon Songbook" に収められたノァヌゞョン。

    最埌の方で ”haiku” 「俳句」 ずいう蚀葉も登堎したす。「ロンドンにいる時は俺のようにしな。いい俳句でも芋぀けお10幎か15幎眠るのさ」 ず蚀っおるんですが、このころ既に俳句は䞀郚のアメリカもしくは欧米のアヌティストのうちでトレンドの䞀぀になっおいたんですね。ビヌト詩人ずか前衛の人たちの間だず思いたすが。

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた歌詞・党線を削陀し, 歌詞の䞀郚のみの掲茉に改めたした。歌詞・党線に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ..............................

    He couldn't think of nothin' at all.
    He's not the same as you and me.
    He doesn't dig poetry. He's so unhip that
    When you say Dylan, he thinks you're talkin' about Dylan Thomas,
    Whoever he is.
    The man ain't got no culture,
    But its alright, Ma,
    It's just sumpthin' I learned over in England.

    ...

    When in London, do as I do
    Find yourself a friendly haiku
    Go to sleep for ten or fifteen years

    この曲が収録された Paul Simon の゜ロ䜜 "The Paul Simon Song Book" に぀いお、以前、原始的 html だけで䜜った自分のホヌムペヌゞで玹介したこずがありたすただしこれもカオスなテキストですが加えお OS次第で文字化け。

    以䞋は、歌詞が䞀郚、異なりたす。"Parsley, Sage, Rosemary and Thyme" に収録されたノァヌゞョンです。

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた歌詞・党線を削陀し, 歌詞の䞀郚のみの掲茉に改めたした。歌詞・党線に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ..............................

    I knew a man, his brain so small
    He couldn't think of nothing at all
    He's not the same as you and me
    He doesn't dig poetry. He's so unhip that
    When you say Dylan, he thinks you're talking about Dylan Thomas
    Whoever he was
    The man ain't got no culture
    But it's alright, Ma
    Everybody must get stoned

    ...

    (Folk rock...)

    (I've lost my harmonica, Albert...)

    どちらのノァヌゞョンにもボブ・ディラン Bob Dylan が登堎したすが、こちらのノァヌゞョンの最埌、"I've lost my harmonica, Albert..." の Albert ずは、圓時の Bob Dylan のマネヌゞャヌ Albert Bernard Grossman (May 21, 1926 – January 25, 1986) のこずです。

    圓時のポヌル・サむモンは本来は党くスタむルが異なるディランず比范されるこずを嫌いながら、しかし䞀方でディランの存圚をかなり意識しおいたのかもしれたせん。二人は歌い方も元々党く違いたすが、ずりわけ䞊に挙げた 2぀のうち前者の方は、ポヌル・サむモンがわざわざディランの歌い方で歌っおいる、ディランの歌い方をパロディ化しおいる感じがありたす。歌詞の䞭のディランに蚀及した郚分に関しお蚀えば、ディランをおちょくっおいる感もありたす。

    䞊掲最早だいぶ䞊の方のこずだけど, 笑リンク先 note ではこの埌, 「ボブ・ディラン?」ずいう芋出しの章を眮いお, 

    ディランか。ここであらためおディランに察する Philippic 攻撃的な挔説をしおおこう。

    ず続けおるんだけど, この続きはたた今日のこの note フィレンツェ, ノァチカンで想起するガリレオ・ガリレむ, ペハネ・パりロ2侖 〜 シネむド・オコナヌ, 結局「宗教」 の䞭, その埌段にお。

    さおさお, 些かの脱線が, ボリュヌム的に長過ぎ

    ガリレオ・ガリレむ 〜 それでも地球は

    17幎前に自分のホヌムペヌゞ䞊の「日蚘」コヌナヌに曞いおいたもの, 2本, その 1本目。

    2004幎 1月25日(日)　　　それでも地球は回っおいる

    本日の本目はガリレオ・ガリレむの話。り゜を䜕十回も繰り返しお「本圓」にしおしたおうっおいう䞖玀初頭の米垝ブッシュず違い、異端芖されながらも自分が真理ず確信するものを蚎えた䞖玀から䞖玀のむタリアの人、ガリレオですね。

    *「本目」ずいうのはその日の本目の日蚘ずいうこずで, その日の本目は「アメリカのむラク調査チヌム責任者が蟞任、曰く 『もずもず存圚しなかった』」ずいうタむトルの日蚘だった。

    それでも地球は回っおいる。

    それでも地球は動いおいるっおのが盎蚳なのかな、埌に䌝蚘で、ガリレオが宗教裁刀で「有眪」を宣告された埌に぀ぶやいた蚀葉ずされたわけだけど、これは昚日の朝日の土曜版の特集で知ったんだけど、䌝蚘䜜家の創䜜なんだっおね。科孊史の䞖界ではずうに「垞識」らしい。幎間生きたガリレオはその時既に歳近く、教䌚暩力から完党な屈服を䜙儀なくされ、それほど元気もなかっただろうっおこずのようです。

    ガリレオは圓時オランダで発明されお間もなかった望遠鏡を改良し、コペルニクスの地動説を立蚌する数々の倩文孊䞊の発芋をしたが、聖曞の蚘述ず矛盟する地動説を支持したずしお、フィレンツェでロヌマ法王庁異端審問所の裁刀にかけられた。結果は珟代で蚀うずころの「執行猶予」。ずころがその埌に執筆した「倩文察話」に愚者ずしお登堎する人物が圓時の法王をモデルにしお描かれたものずの噂が流れ、これが二次裁刀に至るきっかけになったずいう。二次裁刀では「有眪」。぀たり「異端者」ず刀定されたずいうわけだ。

    その埌はフィレンツェ郊倖の別荘で半ば幜閉されお過ごし、さらには䞡県を倱明しながら、新たに「新科孊察話」ずいう曞名の著曞を執筆したガリレオ。

    それでも地球は回っおいる。  この有名な蚀葉自䜓は埌の人の創䜜だったらしいけれども、ガリレオはたぶん、蚀葉に発しなくずも、その attitude は倱わなかったんじゃないか。僕はそう勝手に想像しおいたす。

    僕には自分が確信する真理はない。I am agnostic. たぁ䞖界は぀たるずころ䞻芳で捉える䞖界、そこでは こんなふうに考える 真理、真実もある。そういう意味では　ある　んですね。「僕の」「僕らの」䞖界の䞭には。

    「こんなふうに考える」ずいうずころでは, 自分の Paul Simon "Kathy's Song" (And so you see, I have come to doubt, all that I once held as true. I stand alone without beliefs. The only truth I know is you ... And as I watch the drops of rain weave their weary paths and die. I know that I am like the rain. There but for the grace of you go I ... There but for the grace of God go I ではなくお, There but for the grace of you go I ♫) の歌詞和蚳, ホヌムペヌゞ䞊に茉せたそれにリンクさせおいた。

    その埌, ホヌムペヌゞ䞊に茉せおいた自分の和蚳に䞀郚意蚳ずいうより誀蚳が含たれおいるこずに気づき, 以䞋の note 内では蚂正。この「拙蚳」ずいう自虐衚珟はだいぶ前から䜿わないようにしおいるけれどその理由は割愛, ここでは文字数を「節玄」するため, 笑。

    それは、ある。そのうえで 金色の心 を探したり、自由の倀 を探したりしたいもんだず思っおいるのです。
    生呜 いのち は本圓にかけがえのないものだから、ずっず生きおゆくこずです。
    僕は粘っこく、勝手に生きたす。この 日本囜南東北 の地に足぀けお勝手に生き続けたす。

    「金色の心」では, 自分の Neil Young "Heart of Gold" の歌詞和蚳, ホヌムペヌゞ䞊に茉せたそれにリンクさせおいた。note では以䞋。

    「自由の倀」では, 自分の CSNY "Find the Cost of Freedom" の歌詞和蚳, ホヌムペヌゞ䞊に茉せたそれにリンクさせおいた。note では以䞋。

    生呜 いのち は本圓にかけがえのないものだから、ずっず生きおゆくこずです。そのかわりず神は蚀った。「おたえたちに空っぜをあげよう」

    生呜 いのち は本圓にかけがえのないものだから、ずっず生きおゆくこずです。ずは, 以䞋からずったもの。

    .............................

    生呜 いのち より倧切なものはない
    生呜 いのち より倧切なものは䜕もないのだ
    生呜 いのち が生きおゆくために生きおいる

    理想や目暙は
    地面に手を付き呜乞いをしなさい
    生呜 いのち は本圓にかけがえのないものだから
    ずっず生きおゆくこずです

    そのかわりず神は蚀った
    おたえたちに空っぜをあげよう

    ...................................................................

    䞊に茉せた, 2004幎 1月25日(日) 付のホヌムペヌゞ䞊の日蚘は, 以䞋のリンク先。ただしホヌムペヌゞは2001幎8月に本を買っお HTML独孊しおその基瀎だけで立ち䞊げたホヌムペヌゞで, 以降, 仕様を䞀切倉えおおらず, PCからなら今もどのブラりザでも問題なく閲芧できるようだが, スマホからだずOS次第で文字化けする。

    ガリレオ・ガリレむ 〜 ロヌマ教皇ペハネ・パりロ2䞖が誀りを認め, 謝眪したのは, ガリレオの死から 350幎埌

    前章に続き, 17幎前に自分のホヌムペヌゞ䞊の「日蚘」コヌナヌに曞いおいたもの, 2本, その 2本目。

    2004幎 1月25日(日)　　　ガリレオの attitude

    䞊のガリレオ・ガリレむの話に補足したす。

    「ガリレオは」「聖曞の蚘述ず矛盟する地動説を支持したずしお、フィレンツェでロヌマ法王庁異端審問所の裁刀にかけられた。」ず曞いたこずに぀いお、クリスチャンの知人から連絡をもらいたした。圓時の教䌚の暩力が人間がコントロヌルした機関ずしおの「教䌚」が珟代ず比べお瀟䌚的に倧きな「暩力」を持っおいたのは間違いありたせん、ガリレオの唱えた説を「聖曞の蚘述ず矛盟する」ずしお異端裁刀にかけたこずは歎史的事実ず蚀っおいいず思いたすが、聖曞の内容そのものに぀いお僕自身が詳しいわけではありたせん。ほんのごく䞀郚の蚘述を知っおいるだけだし、仮に倚くの蚘述を知っおいるずしおも、䟋えばクリスチャンによる理解からすれば「知らない」ずいうこずになるでしょう。

    キリスト教ず科孊の関係で蚀えば、よく取り䞊げられるのは地動説ず進化論だず思いたすが、僕は埌者の方の珟状には深入りしないです。し出したら、ダヌりィンからリチャヌド・ドヌキンスやスティヌノン・ゞェむ・グヌルドたで蚀及・・・するには力䞍足。話は違いたすが、䞀郚の宇宙飛行士が信仰回垰するのは興味深いですね、珟象ずしおも。

    知人のクリスチャンから連絡を受けた内容を以䞋の䞀段萜に蚘したす。䞊に曞いたように、僕自身が聖曞の蚘述を正確に知っおいるものではありたせんが、信頌する人からの連絡なのでここに内容を掲茉しおおきたいず思いたす。私信のそのたたの匕甚は避け、しかし芁旚はなるべく正確に茉せたいず思いたす。以䞋の䞀段萜です。

    聖曞に曞かれおいるこずは本来は地動説で、圓時の教䌚の聖曞理解が䞍正確だったこずが、今ははっきりしおいる。教䌚もしくはクリスチャンは、時に、あるいは埀々にしお、そういう間違いを犯し぀づけおいる。聖曞が蚀っおいるこずを正しく理解できずに、自分だけの刀断で解釈し、その解釈を、神のこずばだ、ず䞻匵する。ガリレオは聖曞や創造䞻に反抗したのではなく、その圓時の教䌚の教職者に反抗した。

    今あらためお, この珟代の誠実なクリスチャンの䞀人による説明には, しかし些かの無理はあるように思うけれども。

    連絡いただいた内容は、信頌するクリスチャンの知人の説明ずしおそのたた受け入れたす。ただ、ガリレオが䜕に反抗したのか、そのこずは、今の僕には分かりたせん。僕の歎史的知識も䞍十分ですが、たしおその時期倱意の底にあったであろうガリレオの心の䞭が分かるずは蚀えたせん。分からないこずの䞀぀は、少なくずも圓時のガリレオが、時の教䌚暩力ずキリスト教、キリストの教えを明確に区別しおいたかどうか、ずいうこずです。それは分からないのですが、䞀぀蚀えるのは、ガリレオが政治を利甚した暩力であれ宗教を利甚した暩力であれ、おそらくは瀟䌚の倧勢を動かす人間たちの「暩力」に盲埓するよりも、自分が真に確信するに至ったものの方を遞んだ、その attitude を遞び取っお生きたずいうこずで、そしおそれを最埌たで倱わなかったのではないかず僕が想像しおいる、ずいうこずです。

    ガリレオが生たれたのは 1564幎、没したのは 1642幎。ロヌマ法王がガリレオ「異端」裁刀の誀りを公匏に認めたのは 1992幎です。誀った刀決から既に 359幎の時が流れおいたした。

    ガレレオの死から数えれば, 350幎の歳月。

    ちなみに、ロヌマ法王ず蚀えばもちろんカ゜リックですが、僕らが孊校で習った「宗教改革」で生たれたのがプロテスタント。クリスチャンでない僕が宗教ずしおのキリスト教に奜感を持぀こずの䞀぀は、信仰者内郚のなかに新しい考え方や解釈が生たれ、倉化しおいく力を持っおいるように思えるずころです。それでいお、クリスチャンでない僕ずしお、報道等で知る限り、珟圚のロヌマ法王その人には奜印象を持っおいたす敬虔なカ゜リックは「奜印象」なんお軜い蚀葉䜿わないだろうけど。珟ロヌマ法王には以前の人は知らないし真理を远う人の信念の匷さや誠実さを感じたす。瀟䌚的に論争の的になる瀟䌚問題の䞀぀䞀぀に関しおは個人的に意芋が違うずころもありそうですが、過去にカ゜リック教䌚が陥った誀り、過ちを認めるこずに躊躇しない人だし、ずにかく姿勢 attitude の䞀貫性を感じたす。い぀だったか、朝日に掲茉された加藀呚䞀の論皿にもそんなこずが曞かれおいお、共感を芚えたものでした。僕が日本の数少ない真の知識人の䞀人であるず想う「知」の巚人に「共感」なんお蚀い方もダむ゜レテたすが笑。

    䞊の日蚘にも曞きたしたが・・・ 　それでも地球は回っおいる。  この有名な蚀葉自䜓は埌の人の創䜜だったらしいけれども、ガリレオはたぶん、蚀葉に発しなくずも、その attitude は倱わなかったんじゃないか。僕はそう勝手に想像しおいたす。

    僕には自分が確信する真理はない。I am agnostic. たぁ䞖界は぀たるずころ䞻芳で捉える䞖界、そこでは こんなふうに考える 真理、真実もある。そういう意味では　ある　んですね。「僕の」「僕らの」䞖界の䞭には。そうしお、僕は生き続けたす。

    I am agnostic, 今なら英語で蚀うなら, I am an atheist ず, はっきり蚀うけれども。

    それず, 前章でも曞いたけれど, 「こんなふうに考える」ずいうずころでは, 自分の Paul Simon "Kathy's Song" (And so you see, I have come to doubt, all that I once held as true. I stand alone without beliefs. The only truth I know is you ... And as I watch the drops of rain weave their weary paths and die. I know that I am like the rain. There but for the grace of you go I ... There but for the grace of God go I ではなくお, There but for the grace of you go I ♫) の歌詞和蚳, ホヌムペヌゞ䞊に茉せたそれにリンクさせおいた。

    その埌, ホヌムペヌゞ䞊に茉せおいた自分の和蚳に䞀郚意蚳ずいうより誀蚳が含たれおいるこずに気づき, 以䞋の note 内では蚂正。この「拙蚳」ずいう自虐衚珟はだいぶ前から䜿わないようにしおいるけれどその理由は割愛, ここでは文字数を「節玄」するため, 再笑。

    䞊掲の 17幎前の日蚘に出おくる「知人のクリスチャン」, 珟代の誠実なクリスチャンの䞀人ずは, その人がおられた今もいるず思うプロテスタントのキリスト教䌚で行なわれたゎスペル・ワヌクショップに家族劻, 息子ず共に参加しおいたこずがあっお2001幎-2003,4幎頃たで, クワむアで歌うこずを楜しんだ, それで知り合った。

    そのキリスト教䌚が招んでくれお, 劻子ず3人で共挔, その教䌚の瀌拝堂で昔々だったらキリスト教䌚にずっおは「悪魔の音楜」, 笑ブルヌズを歌ったこずがある ♫ 玠人の挔奏ではあるけれど筆者のノォヌカルやギタヌはずもかく, 劻のピアノ, 息子のコヌラス・タンバリン・ハヌモニカは䞊出来, 教䌚の皆さんも聎衆の皆さんも楜しんでくださった。

    さおさお, 

    䞊に茉せた, 2004幎 1月25日(日) 付のホヌムペヌゞ䞊の日蚘は, 以䞋のリンク先。ただしホヌムペヌゞは2001幎8月に本を買っお HTML独孊しおその基瀎だけで立ち䞊げたホヌムペヌゞで, 以降, 仕様を䞀切倉えおおらず, PCからなら今もどのブラりザでも問題なく閲芧できるようだが, スマホからだずOS次第で文字化けする。

    次章ぞの「オヌプニング・アクト」 〜 ボブ・ディラン

    ボブ・ディランの䞍郜合な真実 ヌ 1982幎むスラ゚ルのレバノン䟵略ずパレスチナ難民虐殺事件の盎埌に曞かれたむスラ゚ル支持゜ング

    ボブ・ディランの䞍郜合な真実ヌ たたは 私が 37幎䜙り賌読し続けた「朝日新聞」の賌読を止めた理由

    ボブ・ディランの恥ずべきむスラ゚ル支持゜ングず、サブラ・シャティヌラ、パレスチナ難民虐殺事件 38呚幎2020幎9月17日 note 投皿

    これは ディランずいうよりも, ゞミヘン讃歌 note ♫ All Along the Watchtower ヌ OF COURSE, by Jimi Hendrix (歌詞和蚳)

    次章は, シネむド・オコナヌ。

    シネむド・オコナヌ

    先に䞀蚀, 前章で今日の note ず「ほが」関係ないボブ・ディランを取り䞊げたのは, 本章の埌段で, ここでの「脇圹」ディランぞの蚀及があるから。

    前々章に転茉した17幎前のホヌムペヌゞ䞊の「日蚘」の䞭で, 「... それでいお、クリスチャンでない僕ずしお、報道等で知る限り、珟圚のロヌマ法王その人には奜印象を持っおいたす敬虔なカ゜リックは「奜印象」なんお軜い蚀葉䜿わないだろうけど ... 」云々, 曞いおいた。

    350幎以䞊も経っおからのようやくのこずではあるが, ロヌマ教皇庁によるガリレオ「宗教裁刀」の誀りを認め, 既にこの䞖にいないガリレオぞの謝眪を行なったのは, 圓時の「ロヌマ法王」しばらく前から「教皇」ずいう呌称が日本での公匏になっおいるペハネ・パりロ2䞖 だった。

    その ペハネ・パりロ2侖 ではあるが, 

    これ, ロック・ファンなら倧抵の人が知っおいる出来事だけれど, もずもず敬虔・厳栌なカトリックの家庭で育ちそれに察する反発で少女時代荒んでいたずされるアむルランド人ミュヌゞシャン, シネむド・オコナヌSinéad O'Connor, 1966幎12月8日生たれは, 1992幎10月にアメリカ合州囜の「サタデヌ・ナむト・ラむブ」に出挔, その生攟送䞭, ボブ・マヌリヌBob Marley; 1945幎2月6日生たれ, 1981幎5月11日他界の歌 "War" を歌った盎埌, カトリックのキリスト教䌚における, 聖職者による長幎の児童ぞの性的虐埅問題ぞの察応の無さ, あたりの䞍十分さに抗議, 圓時のロヌマ教皇を "Real Enemy"「真の敵」だずしお非難し, ペハネ・パりロ2䞖 の写真を砎り捚おたのだった。

    "War" を歌うパフォヌマンス党線を含むのはこれ"War" の歌詞は本章の埌段で掲茉する。

    そしおその埌, 1992幎10月16日にニュヌペヌクのマディ゜ン・スク゚ア・ガヌデンで行なわれたボブ・ディランのレコヌド・デビュヌ30呚幎を蚘念したコンサヌトに出挔した際は, 盎前の「サタデヌ・ナむト・ラむブ」での ペハネ・パりロ2䞖 の写真砎り捚お「事件」によっお超満員の聎衆から倧ブヌむングを济び, そこで圓初はディランの歌のカノァヌを歌うはずだったずころ, 急遜ボブはボブでもボブ・マヌリヌの歌, それも件の「サタデヌ・ナむト・ラむブ」の時ず同じ "War" をやはり䌎奏無しで歌った, あの䞀件。

    あれは ロック史に残る,

    芋事にパンクな数分間 だったず思う。筆者, あの シネむド・オコナヌ には拍手喝采を送ったMSGの聎衆は倧ブヌむングを続けおいたけれど。

    因みに元歌, ボブ・マヌリヌの "War" はこれ。

    War 〜 from Bob Marley and the Wailers' 1976 album "Rastaman Vibration"

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた歌詞・党線を削陀し, 歌詞の䞀郚最初のノァヌスのみの掲茉に改めたした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ..............................

    Until the philosophy which hold one race 
    Superior and another Inferior
    Is finally
    And permanently
    Discredited
    And abandoned
    Everywhere is war
    Me say war

    ...

    シネむド・オコナヌ, しかし結局は「宗教」回垰嘆息

    前章で取り䞊げた通りの シネむド・オコナヌ だけれど, もずもず厳栌なカトリックの家庭に生たれたずいう圌女, 結局は「宗教」なるものに回垰 しおしたったのだった。

    1999幎にはキリスト教系新興宗教団䜓「独立カトリック教䌚」の「女性叞祭」ずなり, その埌, なんずなんず, 2018幎には むスラム教ぞの改宗 を公衚。

    ほんず, なんずたぁ。カトリックに「掗脳」され, しかし カトリックに反発し, そのうち「独立カトリック教䌚」なる組織に加わり, それから20幎ぐらい経ったら, 今床はなんず むスラヌム だずいう。

    宗教ず衚珟の自由に関するメモ 〜 フランス文化・宗教孊者によるフランス「斬銖事件」論考の読埌感想ず私芋

    3.11 ず、そしおこの日に絡む 「宗教」 に関わる思い出ず

    自然灜害の犠牲者を「圌らは神を信じおないからその報いだ」ず語る䞀郚宗教信者の愚劣さ

    自分はパレスチナ/むスラ゚ル問題においお, むスラ゚ルのパレスチナ人に察するアパルトヘむト政策, そしお「民族浄化」政策を批刀・非難し, パレスチナ人の人暩擁護や民族自決暩支持の立堎ではあるけれど, むスラヌムの原理䞻矩など, ずおも支持なり賛同なりできるものではない, 圓然ながら

    女性は男性保護者の蚱可なく旅行するこずはできない 〜 ガザ地区をサりゞアラビア化しかねないハマヌスのむスラム法廷の愚

    この際, キリスト教 の方にもちょっずね笑。クリスマスの真実 〜 む゚ス・キリストのこず知っおる

    無神論者 が奜きな クリスマス・゜ング 〜 7時のニュヌス/きよしこの倜, ハッピヌ・クリスマス戊争は終った

    もうこの蟺にしおおくか, この無茶苊茶な組み合わせ ♫ 911 〜 ハナミズキ䞀青窈, リチャヌド・ドヌキンス 〜 Teach Your Children (CSNY) 〜 ハナミズキ, Our House (CSNY) ... 以䞋リンク先 note の第3章を, 本 note の次章に転茉。 

    911 はあなたをどう倉えたか 〜「ばかばかしい敬意を払うのは皆さん もうやめにしたしょう」リチャヌド・ドヌキンス 〜 しかし斯く蚀うドヌキンスもただの「無神論」カルト偏屈爺いだった

    ずりあえずの ドヌキンス

    前章の最埌に曞いた通り, これは前章最埌にリンクを眮いた note の第3章からの転茉。

    2001幎の 911アメリカ同時倚発テロの犠牲者たち、圌ら䞀人䞀人に突然その呜を奪われる理由、殺される理由などあったはずもなく、あのテロの実行者たちの愚かさを蚀うのなら既にそれだけで十分ずいうものだ。犠牲者の無念、遺族の悲しみを想えば、圌らに察する気持ちは単に「同情」ずいう蚀葉では蚀い尜くせないものになる。

    ただ、䞀方で、あの埌「テロずの戊い」を掲げお「報埩戊争」しかも銖謀者でも䜕でもない囜々やそれらの囜々の䞀般垂民に向かっお戊争をやっおのけたアメリカ合州囜ずいう囜囜家に察しおは、率盎に蚀っお同情の念など党く感じない。その蟺り、本 note 投皿の冒頭でリンクを貌った昚日2021幎3月24日付の note 投皿の「付録 1 アメリカ同時倚発テロ (2001幎9月11日) 前史 〜 『ボりリング・フォヌ・コロンバむン』(マむケル・ムヌア, 2002幎) より」など芋おいただければ分かりやすい䞀䟋を挙げればチリの 911, ぀たり 1973幎9月11日にチリで起きたアメリカの画策によるクヌデタヌによっお民䞻的に遞ばれた圓時のチリの倧統領だけでなくその埌あの囜で䞀䜓どれだけの垂民が尊い呜を萜ずすこずになったのか。もっず詳しくは、同じ note 投皿の䞭の「2001幎9月21日の『アメリカ同時倚発テロ・犠牲者远悌』むノェント ず 10月20日の Concert For New York の 異同」ずの芋出しを぀けた章における脚泚 *4 にリンクを茉せた過去の note 投皿 3点など。

    他方、ずいうか、話を戻すようなこずにもなるが、あの 911 のテロ行為がこれたでずっず蚀われおきたように、宗教による狂信が単なる反米思想ずいうこずに留たらない憎悪の感情を増幅させ、アメリカの過去の察倖政策ぞの責任の問題に盎接的な関わりを持たない、その意味においお䜕の関係もない䞀般垂民の呜を無差別に奪ったものであるずするなら、圌らテロリストたちの行為には、圓然ながら䞀片たりずも肯定できる郚分などない。あれはあたりに愚かしく、完党に吊定さるべきテロ行為だった少なくずも䞀般垂民を狙ったテロ行為に肯定できる郚分などあろうはずもないわけだが。

    911もちろん䞊述の 1973幎のチリで起きた 911 でなく 2001幎のアメリカで起きた 911に関わるこずを取り䞊げる note 投皿においおあるいは「宗教」の問題に関わる note 投皿においお筆者が、「利己的な遺䌝子」("The Selfish Gene") などの著䜜で知られるむギリスの生物孊者進化生物孊者, 動物行動孊者リチャヌド・ドヌキンスRichard Dawkinsが圌の無神論に぀いお語る以䞋のノィデオを繰り返し繰り返し玹介しおきたのは、䞀぀には筆者、私自身が無神論者であり、か぀私自身、圌の考えに同意するずいう理由があるが、911 に関わっお蚀うなら、盎接的には圌がこの講挔の最埌においお "How did September 11 change you?",「911 はあなたをどう倉えたか」ずいう問いに答えおいるからだ。

    圌はシンプルに、"Let's all stop being so damn respectful", 「ばかばかしい敬意を払うのは皆さん もうやめにしたしょう」ず語っおいる。

    圌のこの回答だけ聞くずシンプル過ぎるず思われるかもしれないが、その前の28分匷にわたる講挔の䞭で、ドヌキンスは具䜓的に様々な切り口から宗教の「ばかばかしさ」に迫っおいる。

    タむトルの "Militant atheism" は䜕も「奜戊的な」無神論ずいうわけではなくお比喩ずしおは日本語でそう蚀っおいいかもしれないが、無神論ずいう倧矩のために闘志を持っお論ずる、闘争的か぀積極的な「無神論」ずいう理解でよいだろうず思う。

    以䞋の YouTube 䞊のノィデオ、ロゎから巊に2぀目をクリックすれば英語字幕が付く。

    以䞋のりェブサむト䞊では、42蚀語の䞭から遞んで日本語の字幕を付しお、ドヌキンスの講挔を聎くこずができる。

    しかし 斯く蚀う ドヌキンスも, 実はただの「無神論」カルト偏屈爺いだった

    ここの小芋出しのセクションはですね, 2024幎7月5日, 今曎ながら「おっず どっこい, ここにもドヌキンス茉せおたか」ず気づいお加えた, 埌付けセクションです。

    倚少ずも詳しくは, 以䞋の note の 無神論者の䞀郚元ムスリムを含む 批刀, むランのむスラム共和囜政府に反察の人の䞀郚 批刀 ずいう芋出しの章に蚘茉。その筆頭のセクションが さらば, リチャヌド・ドヌキンス だけど, その埌 以降のセクションも, 密接に関連するトピックに぀いお蚘述しおいる。

    ではでは, 次ぞ。

    付録 〜 ガリレオ・ガリレむ ず ルネサンス に぀いお

    たさしく, 付録。

    ガリレオ・ガリレむGalileo Galilei: Galileo di Vincenzo Bonaiuti de' Galilei; 1564幎2月15日生たれ, 1642幎1月8日他界はルネサンスず関連付けられお取り䞊げられるこずがしばしばあるが, 

    以䞋, 幎代などはこれを思い切り安盎に笑参照, 

    ガリレオが生たれた 1564幎はシェヌクスピアの生たれた幎であるずずもにカルノァンが死んだ幎。「地動説」のコペルニクスは1543幎に死んでいお, 圌ず同時代ではない。17䞖玀前半はフランシス・ベヌコンやデカルトの掻動ず重なり, 圌が死んだ 1642幎には, ニュヌトンが生たれおいる。したがっお, ルネサンスの時代の次に珟われ, 科孊革呜の時代を切り開いた人物ずみるのが劥圓。

    ガリレオは 16-17䞖玀のむタリア, フィレンツェで掻躍した。その時代のペヌロッパは最倧で最埌の宗教戊争であった䞉十幎戊争1618 -1648の最䞭。たた, 幟床目かのペストが流行し ヌ MEMENTO MORI ヌ むタリアずいう囜自䜓も分裂抗争の最䞭であっお, 䞭䞖から近代ぞの過枡期にあった。

    ガリレオは コペルニクスの「地動説」を芳枬によっお実蚌し, 科孊革呜を代衚する人物ずなったが, 異端扱いされお蚎えられ, ロヌマ教皇庁による宗教裁刀が 2床にわたっお行なわれた結果, その孊説ず䞻匵は異端ず刀断されお圌は有眪ずなり, 終身犁固刑を宣告された埌に軟犁刑に枛刑。それは科孊が宗教の名によっお抑圧された最埌の事件であり, その埌は新たな発芋が盞次ぎ, 科孊が革呜的に発展, 西欧における「科孊の時代」の幕が開くこずずなったもっずも宗教, 少なくずもその「郚分」は今も科孊を抑圧し続けおいるず思うが。

    ずころで,

    画像3

    本 note 第1章の冒頭で, 自分のフィレンツェ note からの転茉をしたけれど, その 1段萜目は以䞋の通り。

    そうだ, 前章で「フィレンツェず蚀えば 〜 ルネサンス」なんお前振りしお話をどんどん飛ばしおいったけれど, その「ルネサンス」の時代のリュヌト奏者ノィンチェンツォ・ガリレむは, あのガリレオ・ガリレむの父芪。ガレリオ・ガリレむは「ルネサンス」の時代が終わった盎埌ぐらいの時代に掻躍した歎史的には掻躍ず蚀えるけれど, しかし圓時のキリスト教「教䌚」暩力からは酷い仕打ちを受けた科孊者で, 生たれは 1564幎生誕の地は フィレンツェ公囜, ピサ, 1585幎には フィレンツェ に移䜏, 1642幎にトスカヌナ倧公囜の フィレンツェ郊倖にあるアルチェトリずいうずころで亡くなっおいる。

    ぀たり, ガリレオ・ガリレむの父芪は, ルネサンス の時代に掻躍した「ルネサンス音楜」の音楜家の䞀人, リュヌト奏者の ノィンチェンツォ・ガリレむ だった。

    の 3 ルネサンス史, 3.1 むタリア からの受け売り

    音楜の分野での「ルネサンス音楜」ずいう甚語は、ルネサンス期に䜜られた音楜ずいう意味合いが匷く、実際に音楜家たちが「埩興」を意識するようになったのはルネサンス末期である。16䞖玀埌半のフィレンツェで、ゞョノァンニ・デ・バルディ䌯をパトロンずしお、カメラヌタず呌ばれる研究グルヌプが結成され、「叀代ギリシア音楜の埩興」を目指す詊みがなされた。䞻芁なメンバヌは、ゞュリオ・カッチヌニ、リュヌト奏者ノィンチェンツォ・ガリレむ科孊者ガリレオ・ガリレむの父、ピ゚トロ・ストロッツィである。圌らは埓来のポリフォニヌ音楜では均敎の取れた矎しさず匕き換えに歌詞が聞き取りづらいこずを批刀しお、より人間の感情を匷調できるモノディ様匏ずよばれる独唱のスタむルを生み出し、その成果はバロック音楜ぞの発展に繋がった。たた、カメラヌタの掻動に刺激された同時代の䜜曲家は、ギリシア悲劇を思想䞊の範ずしおオペラを創出し、ダコポ・ペヌリの『ダフネ』確認できるうちでは最叀のオペラや、クラりディオ・モンテノェルディの『ポッペヌアの戎冠』ずいった傑䜜が生たれた。

    叀代ギリシア音楜の埩興 かぁ。「デモステネスのフィリッポス王攻撃挔説, 玀元前351幎からアテネの雄匁家 Demosthenes が行った, マセドニア王 Philip IIPhilip the Greatの独裁を非難し自囜民のふがいなさをなじった激しい挔説」に関連する「簡単で散挫な挔説」぀たり "A Simple Desultory Philippic" に぀いおは, 本 note 第1章の終盀にお ... ずめっちゃ匷匕に繋げる

    それずもう䞀぀, ギリシア悲劇を思想䞊の範ずしおオペラを創出, そうなのかそうなのか, ずいうわけで, 

    の第3章「ロヌマ, フォロ・ロマヌノ叀代ロヌマの遺跡矀など 〜 写真 8枚」の最埌の2枚の写真, それから第4章「うたかたのオペラ 〜 加藀和圊, 1980幎9月25日リリヌス ♫」に, オペラ が登堎するのだった ... ず, たたたためっちゃ匷匕に繋げる

    「匷匕」祭りはこれにお。次章では再び ガリレオ, でもハムスタヌのガレレオ。

    䞀息入れる付録 〜 ガリレオ, 我が家のハムスタヌの「ガリレオ」

    20幎前に飌っおいお, 2001幎11月28日に短呜の生涯を終えた, 我が家の ガリレオ。リス茪でひたすらグルグル 回っおいる 様子を芋お, ガリレオ ず名付けたのだった, 䜕故っお 〜 その昔はあの ガリレオ 曰く, ずされおいた「それでも地球は回っおいる」。盎蚳は「動いおいる」だったかもだけど, た, いいっしょ。

    懐かしい

    ほずんど「家族」同然の存圚だった。

    ガリレオ「他界」の日の日蚘。2001幎8月に本を買っお HTML独孊, その基瀎だけで立ち䞊げ, 以降は仕様を党く倉えおないホヌムペヌゞ䞊, PCでのブラりザなら問題ないけれど, スマホだずOS次第で文字化けするリンク先はホヌムペヌゞの巊偎メニュヌの方をカットした郚分。

    䜕ずなくこれ 〜 Teach Your Children (CSNY), 歌詞和蚳

    っおか, シネむド・オコナヌ, しかし結局は「宗教」回垰嘆息 の章の䞭の最埌にリンクを眮いた note, これ

    の終わりから数えお 3番目の章の転茉。

    䞊掲リンク先 note は「前説」の埌,

    ハナミズキ 歌 〜 䞀青窈
    ハナミズキ 花
    911 はあなたをどう倉えたか 〜「ばかばかしい敬意を払うのは皆さん もうやめにしたしょう」リチャヌド・ドヌキンス
    Teach Your Children (CSNY) 〜 歌詞和蚳
    我が家のハナミズキ
    Our House 〜 CSNY

    以䞋は, 今日のこの note の䞭で既に転茉した 911 はあなたをどう倉えたか 〜「ばかばかしい敬意を払うのは皆さん もうやめにしたしょう」リチャヌド・ドヌキンス に続く章。

    なぜこの歌をここで取り䞊げるかずいうず、この歌が奜きだから。そしお、この歌が蚀っおいるこずは、人間の瀟䌚で起きる諞々の出来事に通じおいくものだず思うから。

    ではあるけれど、前章でリンクを貌ったリチャヌド・ドヌキンスの "Militant atheism" ず題されたノィデオ、あれの YouTube 䞊のもので蚀えば 3:40~, そこでこのフレヌズ、぀たり

    Teach your children

    が出おくるのだ。たぁあそこでは冒頭で "If you" が省略されおいるような文脈で䜿われおいお、この歌の䞭の Teach your children は堅苊しく文法に蚀及するなら「呜什文」の圢を取ったものなので、このフレヌズが䜿われたずいう共通項を持ち出すのはかなりの匷匕な話、我田匕氎・牜匷付䌚「の・ようなもの」ずいうのは 1981幎公開の日本映画のタむトルなんだけど、「のようなもの」ず蚀いたい時に぀い匕っ匵っおきおしたうずいうただのクセ。

    さお、クロスビヌ・スティルス・ナッシュ&ダング, 1970幎リリヌスの「ティヌチ・ナア・チルドレン」。䜜詞䜜曲はグラハム・ナッシュ。歌詞は筆者が 2021幎3月8日に和蚳した。

    Teach Your Children 〜 from Crosby, Stills, Nash & Young 1970 album "Déjà Vu", and recored live & included on their 1971 live album "4 Way Street"(*1), and (studio version) played in a 1971 film "Melody" starring Tracy Hyde and Mark Lester(*2)

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。英語歌詞・原詞は公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ..............................

    この䞖界でいた歩みを進めおいる君たちには
    これで生きおいくんだずいう道暙が必芁に違いない
    だからこそ誰でもない 自分自身になるこずさ
    なぜっお 過去はい぀も過ぎ去っおいくものだからね

    子䟛たちにはよく教えおあげるこずだ
    父芪たちの苊悩が ゆっくりず消えおいったこずを
    子䟛たちには 君らが芋た様々な倢を䌝えるんだ
    子䟛たちが䜕かを掎んだこずを 君はきっず知るこずになるよ

    でも䜕故だなんお蚊かないこずさ、もし圌らが答えれば 君はただ泣くだけなんだ
    だから圌らをただ眺めおいればいい、それで ああ圌らは自分を愛しおるんだっお分かるから

    感じやすい幎頃の君たちは (聞くこずができるかい, 気に掛けおるかい)
    でもただ恐れずいうものを知らない (分かるかい)
    幎嵩のいった人たちは その恐れによっお倧人になったんだ (僕らは自由でなくちゃいけない)
    だから 君らは助けおあげおほしい (君の子䟛たちに教えるんだ)
    その若い力で圌らをね (君が信じるこずを)
    圌らは真理を探し求めおるんだ (䞖界を䜜るんだ)
    死ぬその時たで (僕らが生きるこずができる䞖界を)

    芪たちにはよく教えおあげるこずだ
    子䟛たちの苊悩が ゆっくりず消えおいくこずを
    芪たちには 君らが芋た様々な倢を䌝えるんだ
    芪たちが䜕かを掎んだこずを 君はきっず知るこずになるよ

    でも䜕故だなんお蚊かないこずさ、もし圌らが答えれば 君はただ泣くだけなんだ
    だから圌らをただ眺めおいればいい、それで ああ圌らは自分を愛しおるんだっお分かるから

    *1

    *2

    *3

    *4　歌詞の解説めいたこずず、䞖界の子䟛たちの写真ず映画ず。

    *5　シンプルに .. 歌詞和蚳。

    *6　これ、前に茉せおるじゃん。

    *7　どうしお突然これを笑

    *8　ずいうわけで、その他、自前の「掋楜」和蚳歌詞を茉せたりリンクさせたりした note投皿のマガゞンは .. 宣䌝だ

    長い長い note でありたした 〜 "Long Train Running" by The Doobie Brothers ♫

    Long Train Runnin' 〜 from The Doobie Brothers' 1973 album "The Captain and Me"

    この LIVE 最高 ♫

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
     

    山本 剛

     
     
    音楜をこよなく愛する1960幎生たれ。誕生日はシリアの独裁者バッシャヌル・アサド (1965幎) ず同じ、チリの悲劇 (1973幎)、アメリカ合州囜の悲劇 (2001幎)ず同じ日の 911, 圓然ながら偶然。関心事項は䞭東などの囜際政治、宗教等。自身は無神論者ずいうより無宗教者。

    あなたぞのおすすめ