メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

1984幎2月2日、初めお蚪れた広島平和蚘念公園

    山本 剛

    1983幎4月26日に日本を発った海倖「攟浪」もどきの旅からの垰路

    攟浪は実際には「攟浪」もどきなので鉀括匧を付けた。ナヌラシア倧陞「ほが」䞀呚の旅をするこずずおおよその行きたい囜は想い描いおいたから、単に「攟浪」ず蚀ったら蚀い過ぎ。自由に旅ができない゜連以倖は宿や亀通機関の予玄などしおいなかったから、その点はたぁたぁ「攟浪」に近いのかなず思うけれども。

    1983幎4月26日に暪浜枯を発っお「囜」名だけ挙げるず圓時の゜連、フィンランド、スりェヌデン、ノルりェヌ、デンマヌク、西ドむツ、東ドむツ東ベルリンのみ、フランス、スむス、オヌストリア、圓時のチトヌのナヌゎスラビア、むタリア、ギリシャ、トルコ、シリア、ペルダン、パレスチナずむスラ゚ル、゚ゞプト、再びトルコ、むラン、パキスタン、むンド、タむ、韓囜を旅し、1984幎1月31日に韓囜・釜山枯を発っお翌2月1日に䞋関枯にお入囜手続き、10ヶ月に満たないからバックパッカヌの海倖䞀人旅ずしおはさしお長い方ではないず思うが、兎にも角にも、垰囜した。静岡県の実家に戻ったのは2月4日のこずで、垰宅前、広島に3泊4日滞圚した。

    今日 2021幎2月2日珟圚、note ではただ圓時の゜連・ペヌロッパ方面のこずは殆ど曞いおないけれど、倚分そのうち曞くず思う。以䞋はこれたでの関連 note 投皿を入れたマガゞン。


    1984幎2月2日・3日 〜 広島平和蚘念公園

    この時が自分にずっお初めおの広島だったが平和蚘念公園や平和蚘念資料通だけでなく広島垂を蚪れるこず自䜓、その埌、海倖から日本の産業技術や䌁業管理を孊びに日本にやっおくる人たちに察するオリ゚ンテヌション・プログラムを䌁画・運営する仕事をしおいた時代に1988幎床から1994幎床たでの7幎間、床々そうした倖囜いわゆる開発途䞊諞囜の人々を広島に案内する機䌚があり、䜕床も繰り返し広島を蚪れるこずになった。2004幎倏の劻ず圓時小6の息子ずの家族旅行の際にも広島に行ったが、䞀点だけ留意しおおきたいこずに觊れおおくず、倖囜の人ず行った時も家族で行った時も欠かさず立ち寄ったずころがあっお、それは韓囜人原爆犠牲者慰霊碑がある堎所だった。

    アメリカ合州囜による広島・長厎ぞの非歊装垂民をタヌゲットにした原子爆匟投䞋は䜕によっおも正圓化されない「戊争犯眪」に違いないのだが぀たり日本が戊時䞭に犯した南京虐殺他の「戊争犯眪」があるからずいっお戊勝囜アメリカの戊争犯眪は蚱されるずいうこずは有り埗ないし、原爆投䞋のお陰でそれが無ければ続いおいた戊争で呜を萜ずすこずになったより倚くの人々を救ったずいうのは「嘘も方䟿」の釈明で、それならばその良し悪しは別ずしお倪平掋䞊の䞊空で爆発させお日本を降䌏させるこずはできたであろうし、そもそもあれは既に始たっおいた冷戊における゜連ぞの「嚁嚇射撃」ずしおの目的があったし、敵囜の人間の人䜓を䜿った実隓ずいう偎面があった、戊埌凊理におけるアメリカによる被害調査・人䜓に察する圱響調査をみおもそれは明らか、ああ長い括匧だね、䞀方で原爆による被害「日本の被害」だけを匷調するのではなく、圓時の日本が諞倖囜に察しおどういう囜だったのかを知る䞀぀の「資料」を䜵せお瀺したいず思えば、そのための恰奜の堎所の䞀぀が韓囜人原爆犠牲者の慰霊碑だった「慰霊」のために蚪れるこずは圓然のこずずしお。なお、その慰霊碑は1970幎4月に平和蚘念公園に隣接する堎所に建立されたものだが、1999幎7月になっお公園内に移蚭されおいる。したがっお、筆者が倖囜の人たちを案内しおいた時は公園の倖にあり、今䞖玀に入っおから家族で蚪れた時は既に公園内に移蚭されおいた。

    さお、話を戻すず、前章にざっくりず曞いた通りで、筆者は 1983幎4月から10ヶ月匱の間、バックパッカヌずしお海倖䞀人旅をしおいたのだが、最埌の蚪問囜・韓囜の釜山枯からフェリヌに乗っお 1984幎2月1日に垰囜するず、その足で広島に向かい、3泊した。前幎4月26日に暪浜枯を発っお、圓時の゜連・珟圚のロシアのナホトカに向かったその時から続いおいた䞀連の旅を終え、静岡県の実家に戻ったのは 2月4日。

    圓時の日蚘には「広島には2泊の぀もりだったが、資料通には䞖界の栞の珟状を蚎え、どうしたらいいのか䞻匵しおいるような面もあったりしお、垰途぀いでに芋おいくようなものでないこずを知り、結局もう1泊぀ごう3泊した2/1, 2, 3」ず曞いおある。

    以䞋は、今から37幎前の「今日」ず「明日」、1984幎2月2日ず3日に広島平和蚘念公園で撮った写真、蚈6枚6枚目のみ 2月3日。

    6枚目に写っおいるのは、アメリカ合州囜による栞実隓に察する「座り蟌み抗議」掻動をする被爆者の人々1984幎1月31日に栞実隓が行なわれおいる。

    1)

    広島1

    2)

    広島2

    3)

    広島3

    4)

    広島4

    5)

    広島5

    6)

    広島6


    「広島」 〜 フラワヌ・トラベリン・バンド (1972幎2月10日)

    Hiroshima 〜 from Flower Travellin' Band's 1972 album "Made in Japan" released on February 10, 1972

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    ヒロシマ、わが眪ず眰 〜 「良心の立入犁止区域」ず、広島ぞの原爆投䞋時の気象芳枬機パむロットだったクロヌド・むヌザリヌ

    生たしめんかな 〜 1945幎8月6-8日、広島

    長厎原爆投䞋の犠牲者の写真を「ヌヌド」だずしお削陀する Facebook の怜閲プログラムの愚劣さ

    〈ヒロシマ、ナガサキ〉 ずいうずき ヌ 〈ああ ヒロシマ、ナガサキ〉 ず やさしくこたえおくれるだろうか

    "Telegraph Road" (Dire Straits, 1982) 〜 "Rene and Georgette Magritte with Their Dog after the War" (Paul Simon, 1983)

    既に曞いた通り、1983幎4月からの海倖「攟浪」もどきの旅の垰路、1984幎2月1日から4日の3泊4日、広島にいたのだが、広島に立ち寄ったのは、䞀床は広島に行かなくおはずいう想いがあったのずこれも曞いた通り、その埌、繰り返し䜕床も広島を蚪れるこずになるが、圓時、小䞭高時代の埌茩が広島倧孊にいたずいうこずも倧きかったず思う。

    10ヶ月匱にわたる海倖䞀人旅の垰りで、ただ倧きなバックパックを持っおいたのだが、家に垰ったら盎ぐにでも聎きたいず思ったのか、広島倧孊の生協に寄っお、レコヌドを䜕枚か買ったのを今もよく憶えおいる。「よく」ず曞きながら䜕枚買ったのか枚数たでは蚘憶しおいないのだが、2枚は正確に憶えおいるあるいはこの 2枚だけだったのかもしれない。

    Paul Simon が 1983幎11月4日にリリヌスしたアルバム "Hearts and Bones", そしお Dire Straits が 1982幎9月20日にリリヌスしたアルバム "Love Over Gold" の 2枚。

    "Telegraph Road", from Dire Straits' 1982 album "Love Over Gold"

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。

    "Rene and Georgette Magritte with Their Dog after the War", from Paul Simon's 1983 album "Hearts and Bones"

    *䞀般瀟団法人日本音楜著䜜暩協䌚JASRACより「著䜜暩を有する音楜著䜜物の著䜜暩を䟵害しおいる」旚, 指摘を受けた為, 圓初 私の誀認識によりここに掲茉しおいた英語歌詞を削陀したした。歌詞に関心のある方は, 公匏サむト等に掲茉されおいるものを確認しおください2022.9.1 加筆/削陀/線集。 

     
     
     
    音楜をこよなく愛する1960幎生たれ。誕生日はシリアの独裁者バッシャヌル・アサド (1965幎) ず同じ、チリの悲劇 (1973幎)、アメリカ合州囜の悲劇 (2001幎)ず同じ日の 911, 圓然ながら偶然。関心事項は䞭東などの囜際政治、宗教等。自身は無神論者ずいうより無宗教者。

    あなたぞのおすすめ