
æã²ã§ ã æžè°·éœäžæ°ãžã®è¿œæŒã«ä»£ããŠ
ã¿ã€ãã«äžã®åçã¯, 圌ãé¢ãã£ãéèªã§ æãå®¶ã«ãããã®ãã 5å éžãã§, å± éã®åºã«çœ®ããŠæ®ã£ããã®ãrockin'on ãããããã©, ãããäžçªæåã ããã, å«ããšããããšã§ã¯ãªããïŒãšãã«å¥œãã§ããªããïŒ, ä»ã®ãã®ã䜿ã£ãã
äººã®æ»ã¯æ²ããïŒãã¡ãã仿¥ã®ãã® note ã«ã¯ç¡é¢ä¿ãªããäžã«å°ãªãããååšããæ¥µæªäººã®æ»ã«ã¯, æ£çŽ æ²ãã¿ã®ææ ã¯æ¹§ããªãããã©ïŒã
以äž, èªåã®å人çãªæãåºãæžããŸãããæ¥µããŠå人çããªæãåº, ãæ¥µç§çããªæãåºããã·, ãããæ¥µãããã£ãšã
åº
äºçްãªãããšããæžãã
ã»ããšäºçްãªããšãªã®ã§, æ¬çš¿ãããªããŠæ¬é , ãããªãé£ã°ããŠãå šç¶æ§ããªãã§ãã
äºçްãªããšãšããã®ã¯, ã€ãŸã,Â ä»æ¥ã® note ã¿ã€ãã«ã§ã¯ãæžè°·éœäžæ°ããšãæ°ããä»ããããã©, èå人ã®åãæžããšãèªåã¯éåžžã¯ãæ°ãããããããªã©ãä»ããªããäŒã£ãŠè©±ããããšããã, è¯ãå°è±¡ãæ®ã, ãã£ã¡ãåæã«èŠªãã¿ãæããŠããéŽæšèãã, ãã©ã«ã³ãã, Corinneãããªã©ã«ã¯ãã®ãšãã®æ°åã§ããããä»ãããããããïŒçžææ¹ã¯ãã£ã¡ã絶察æ¶ããŠãªãã, èããã¯ã©ã€ãŽåŸã«ãµã€ã³ããã£ãæã«è©±ã, ããŒã¿ãŒããã«ã¯ã³ã³ãµãŒãäŒå Žã§åžãè¿ãã£ãæã«éæŒåã«ãµã€ã³ãããéã«è©±ãéæŒåŸã«ã¯æ¯åã«ããµã€ã³ãããçºã«è©±ã, Corinne Bailey Rae ããã«ã¯ã©ã€ãŽåŸã«ãµã€ã³ããã£ãããããŒã·ã§ããåçïŒæ®ãããŠããã£ãæã«è©±ã, ãšããããã¡ã³ç®ç·ãçãªãã®ãªã®ã ïŒ, ãã以å€ã§ã¯ãããŠããæ°ãããããããä»ããªãã
ãªã¹ãã¯ãããªãã®ã§ã¯ãªãïŒãªãå Žåããããã©ïŒ, ãŸãç¿æ £ã§ãããã , åé ã® note ã¿ã€ãã«ã§ã¯, ãªããšãªããæ°ããä»ããããªã£ãŠ, ä»ããããã¯ãèšå ±ã«æ¥ããŠãšããçµç·¯ã ããã, ã©ããå³ç²ãªæ°æã¡ã«ã¯ãªããã ãã, æ¬æçš¿ã«ãããæåã®æ©äŒ, ãã®ã¿ã€ãã«äžã§ãŸãã¯ãæ°ããä»ãããšã
äŒã£ãããšããªã, 話ããããšããªãçžæã ãã, ããããããã¯ãæ°ãã
æžè°·éœäžã 亡ããªã£ã
æžè°·éœäžã 亡ããªã£ãã享幎 74æ³ãä»ã®æä»£, ãã倧è¢è£ã«èšãã°ãæ©äžããšèšã£ãŠããããããã ãããããããšããŸã ãŸã ãã£ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãªã, note ã¿ã€ãã«äžã¯ãæ°ããä»ããããã©, ããããã¯ãæžè°·éœäžãã§ããã®èŸºã®äºçްãªäºæ ã¯åç¯ã«ãŠïŒã§ããã»ããšäºçްãªããšãªã®ã§ãèªãŸãªãããŠãå šç¶æ§ããªãã§ããïŒã
仿14æ¥ã« 亡ããªã£ã, ãšã®ããšããã®æ»ã å ¬ã«ãªã£ãã®ã¯ 8æ¥åŸã® 22æ¥ã
èªåãæåã«åœŒã®èšå ±ã«æ¥ããã®ã¯ãã£ã¡ã ã£ããšæãã誀æ€ãå€ããæ¥åã¹ããŒããã ã, èå³ããã¹ããŒãã®çµæãç¥ãçºã«ã¡ããã¡ããã¢ã¯ã»ã¹ãããµã€ã, ãããªçµç·¯ã§ 3æ¥åã«ããŸããŸä»¥äžã®èšäºãç®ã«ããã®ã ã
æžè°·éœäžã¯ 1951幎6æ9æ¥çãŸããªã®ã§, 1960幎911çãŸãã®çè ããåŠå¹Žã«ã㊠9幎äžãããããŸããéæŠããéãããšãã®ãããã®å·®ã¯ãã倧ãããªããäžä»£çã«ãããé¢ããŠããªãæãã¯ããããã, èŠããã«ãããã»ã©ãã«ã¯ãåæä»£ãçããŠãã, ããããã®æèŠã§ã¯ããæããããã
圌ã¯è¥ãé ãã鳿¥œã©ã€ã¿ãŒãšããŠæŽ»èºããŠããŠ, çè ãé«1ã®æã«è²·ã£ã Pink Floyd ã®ã¢ã«ãã ïŒ"Animals", 1977幎1æãªãªãŒã¹ïŒLP, ãã®ã©ã€ããŒããŒãã®å¯çš¿è ã®äžäººã ã£ããšèšæ¶ããŠããã4人ã»ã©ã®äººç©ãã解説ããæžããŠããŠ, ä»ã«ã¯æšªå°Ÿå¿ åãããïŒæ®ãäºäººã¯å¿ããïŒãæšªå°Ÿå¿ åã¯ãã®ãšã 40æ³, æžè°·éœäžã¯ 25æ³ã
è¥ãããªãã25æ³ã§, æ¢ã«äžççã«ããã°ãªååšã ã£ã Pink Floyd ã®æ°èã®ã©ã€ããŒããŒããæžãã
è¥ãããããã, äžã«ãªã³ã¯ã貌ã£ããããã³ã°ã»ãªã³ã»ã°ã«ãŒãã«ãããèšå ±ãã«ããã°, ã1971幎 19æ³ã§ãã¥ãŒãžãã¯ã©ã€ãèªã«ãŠé³æ¥œè©è«å®¶ããã¥ãŒããšããã圌ã¯åŠçæä»£ã« æ¢ã«é³æ¥œã«é¢ããããã®ãã¢ãæžãããšã㊠äžã«åºãŠããããã ã
æ¬¡ç« ã§ã¯, åé èšããããã«,
以äž, èªåã®å人çãªæãåºãæžããŸãããæ¥µããŠå人çããªæãåº, ãæ¥µç§çããªæãåºããã·, ãããæ¥µãããã£ãš
æžããŸãã
æã²ã§
Pink Floyd "Animals", ã©ã€ããŒããŒã
ãã, 圌ãå ¶åŠã«äœãæžããŠããã®ãã¯ãã¯ãå šãæ¶ããŠããªãã®ã ã, 圌ã®åãæåã«ç¥ã£ãã®ã¯ãããã, Pink Floyd ã®ã¢ã«ãã "Animals", ãã® LPïŒ1977幎1æãªãªãŒã¹ïŒã® ã©ã€ããŒããŒãã ã£ãã¯ããªã®ã§ã
çè ïŒãã® note çè , æè ïŒïŒã¯ 髿 ¡1幎, 16æ³ãæžè°·éœäžã¯ 25æ³ã ããã圌ãå ¶åŠã«äœãæžããŠããã®ãã¯ãã¯ãå šãæ¶ããŠããªãã®ã ãã, ã©ãããããã, ããçç±ã»åå ã¯äžå¿ããã®ã, ä»ã®ã©ã€ããŒå¯çš¿è ïŒç¢ºãèš4人, æžè°·ä»¥å€ã¯æšªå°Ÿå¿ åããæ¶ããŠããªãïŒã®ãã®ã¯å°ãã ãèšæ¶ããŠããããšããã®ã¯,Â æšªå°Ÿå¿ åã®å¯çš¿æã¯èŠåºãã«ãè¶ èœåè ãã³ã¯ã»ããã€ããã¿ãããªé¡ã®æèšãèºã£ãŠããŠïŒèžã£ãŠããŠïŒ, å®¶ã«éã³ã«æ¥ãŠããåœæã®åœŒå¥³ããè¶ èœåè ã ãªããŠããšç¬ã£ãããšãäžæè°ãšèšæ¶ããŠããã®ã ïŒã«ãããäžçã®çè ã®æã ã®è©±ã§ã, 16æ³ã®é ãªããŠãããžã¥ã©çŽã®æã®è©±ã ã, ç¬ïŒã
Animals ã Pink Floyd's 1977 album ð¶
Pigs on the Wing (part 1) *3
Dogs
Pigs (Three Different Ones) *1, *2
Sheep
Pigs on the Wing (part 2) *3
*1ããã³ã¯ã»ããã€ã "Animals" ãã "Pigs (Three Different Ones)" ã æè©åèš³
*2ããã¯ã€ãããŠã¹ããã, ããŸããå šãã®è¶çªã ã ã Hey you, WHITE HOUSE, haha, CHARADE you are!!
ãã®æ, å ã ã¯, 1çªã®æè©ã¯ è³æ¬å®¶ã»ãã«ãžã§ã¢éçŽãããã¯ç®èã®å¯Ÿè±¡ãšããŠã®ããžãã¹ãã³å šè¬ãæ¶æããŠããŠ, 2çªã®æè©ã¯ ããŒã¬ã¬ããã»ãµããã£ãŒ, 3çªã®æè©ã¯ åœæ ã€ã®ãªã¹ ã§ ãŠã«ãã©åç䞻矩 ã® ããªã¹ãæç䟡å€èг ãæŠåšã«ã掻èºãããŠãã è¶ ä¿å®ã®æŽ»åå®¶ïŒåŸã® ã¢ã¡ãªã«åå·åœ ã§èšãã°, ããªã³ã³ ã ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã·ãªãã¹ã ã¿ãããªå¥Žã, ã®ãããªããïŒã® å©ã¡ãã, ã¡ã¢ãªãŒã»ãã¯ã€ãããŠã¹ ã æ¹å€ã»éé£ã»çœµåããŠããïŒãªããš ã¡ã¢ãªãŒ, BBC ã®çªçµããããã¥ã©ãŒé³æ¥œãäžæãããªããŠããšãŸã§èšã£ãŠãããã, ãŸãã§ ã€ã¹ã©ã ã®æ¹ã®åç䞻矩㮠ãã¡ã€ã ã¿ããã ãª, ã§, ãã®å©ã¡ããã®åå, è±èªã§æžããš "Mary Whitehouse"ïŒã
ããã§ã¯, 3çªã®æè©ã® "Whitehouse" ã "White House", ã€ãŸã, ãã®ããã¯ã€ãããŠã¹ãã«æ¿ããã
*3ã以äžã®éå» note ã®ã¿ã€ãã«äžã®åçã ã¢ã¬ïŒ*4ïŒãªãã§ãã
èªç§°ãã€ã¹ã©ã ææ³ç ç©¶è ã ã ãã®ãã³æ³ã«æœã, ããæœãŸãªã,é²éªšãªãã¯ïŒç¥ããŠããŒãã¯ïŒ
*4ã"Pigs on the Wing" (part 1 & 2) ã from Pink Floyd's 1977 album "Animals" (written and lead vocals by Roger Waters) ð¶
ã§ã¯ã§ã¯ã
ãããã°ãã¯, æžè°·éœäžã§ãã ã ãµãŠã³ãã¹ããªãŒã
NHK-FM "ãµãŠã³ãã¹ããªãŒã" ã¯, åŠçã®é ïŒ*1ïŒ, ããèŽããŠãããDJ ã§ æžè°·éœäžã®ä»ã«æ¶ããŠããã®ã¯Â 忬éŸäžãããããªã
ãããã°ãã¯, æžè°·éœäžã§ããã§å§ãŸã, ä»ã«ã¯äœãèšããïŒãããããã®æ¥ã®å 容ãå説çã«ããã£ãšèªã£ãã ãã§ïŒ, ãŸã㯠æ²ãããããå°è±¡ã«æ®ãããª, ãã®ã€ã³ããã
æ®å¿µãªãã, çè ãèŽããŠããé ã®ãã®ã§ ãã€ãããã°ãã¯, æžè°·éœäžã§ããããã¡ãããšé²é³ããŠãã鳿ºãã¿ã€ãããªãã以äžã¯ 1983/10/28 æŸé, çè ã¯ãã®é ã¯æ¥æ¬ã«ããããã€ã¹ã¿ã³ããŒã«å蚪ãäžïŒ*2ïŒã
*1ã倧åŠå ¥åŠã®ãã, 1979幎3ææ«, é岡çã®ç°èçºããæå¹åžã«åŒã£è¶ãäžäººæ®ããéå§ã以äžã¯ 1981-82å¹Žã®æãåº, ãµãŠã³ãã¹ããªãŒãã®ããšã¯å šãæžããŠãªããã©, éå» note 宣äŒïŒ
*2ã1983-84幎ãŠãŒã©ã·ã¢å€§éžïŒ+ã¢ããªã«å€§éžåæ±ç«¯ïŒïŒãã»ãŒãäžåšã®æ , note ãªã³ã¯é
ã§ã¯ã§ã¯ã
SIGHT
rockin'on, ROCKIN'ON JAPAN, ããã代衚çãªäºèªã®ä»ã« CUT, H, SIGHT, bridge, SIGHT ART .. ãŠã£ãã«ããã°, 圌ãåµåããéèªã¯ãã£ãšãããªæããã
rockin'on ã¯ããããèªãã ãïŒè¿å¹Žã¯å šãèªãã§ãªãã£ã, çç±äžæ, ãšãããç¹ã«çç±ã¯ãªã, ãã匷ããŠèšãã°è¿æã«ãã£ãæžåºãäœåŠãã«ïŒè¡ã£ãŠããŸã£ãããšãããã, ãŸããã®éèªãžã®èå³èªäœ èããã®ãããããªããïŒ, CUT ãããŸã«èªãã ãã©, äžçªèªãã ã®ã¯Â SIGHT ã ãšæããäžæã¯æ¯å·è²·ã£ãŠèªãã§ããã
SIGHT 㯠2009幎ãã 2012幎ã®ãã®ã ä»ã æãå®¶ã®æ¬æ£ã®äžã€ã«ãããã眮ãããŠããŠ, ä»ã« 2005幎, 2006幎, ããã« 2014幎, 2015幎ã®ãã®ãããïŒä»æ¥ note ã¿ã€ãã«äžã®åçã«èŒãã倧ããªãµã€ãºã® 3å㯠2005幎~2006幎ã§, ãåçºå皌åãç§å¯ä¿è·æ³ ãŒ æ¥æ¬ãéã«èœãšããªããšè¡šçŽã«ããã®ã¯ 2014幎ïŒã
ãã®é , ãšããã 2009幎以éãé¡èãªãã ãã©, åœæã®çè ïŒãã® note çè , æè ïŒïŒã¯, ã人çã®ãã±ãããã®ãªããããäºåºŠãšæ»ããªããã©ãã
人çã®ãã±ããããåºãæ¹æ³ã¯ã©ããã«ãã
æŸã¿åã£ãé空ãèŠãŠ æ²ãããªãæããã, ã人ç èãããªãã
ã§ã¯ã§ã¯ã
æã²ã§
ãæãåºããšæžããªãã§ãæã²ã§ããšæžããã®ã¯, åç¯ã®æåŸã«ãªã³ã¯ã貌ã£ãéå» note ã®äžã§ãåãäžããŠãã, ãã®æãæ³ãåºããŠããããã
ãã®æãšæžè°·éœäžãšã®éã«æ¥ç¹ãããã®ãã©ãã, å ¶åŠã¯å šãç¥ããªãã®ã ãïŒããããã¯ç¡ããšæãã®ã ãïŒ, 仿¥ã¯æåŸã«ãããèŒããŸãã
æã²ã§Â ã éŽæšåžžåïŒ1954幎11æ24æ¥ - 2020幎7æ6æ¥ïŒ*åæ²ã¯18äžçŽã¢ã€ã«ã©ã³ã, Pretty Girl Milking Her Cow (CallÃn Deas CruÃte na mBó)
åãåããçœãæ¯ã
ä»ãã£ãã颚ã«ä¹ã£ãŠ
ç©ºã«æµ®ãã¶é²ã®äžã«
å°ããã€æ¶ããŠãã ..
Cailin Deas Crúite na mBó ("A Pretty Girl Milking Her Cow" in English) ã Cathie Ryan
éŽæšåžžåã®ãæã²ã§ããšã¯ ã¿ã€ãã«ãæè©ã®äžèº«ãéãã, äœåŠãåæã垯ã³ãŠããç¹ã¯å ±éããŠããã