Chasing rainbows 英語での慣用句で　現実を見なさいよ…なんて…

Chasing rainbows
英語での慣用句で　現実を見なさいよ…なんて時に使われるけどけど何かを発見したり発明したりする人って結局諦めなかった人、努力し続けた人だよね？
今日は、雨降りのわずかな晴れ間に虹が出たよ

君よ、虹を摑め！！