cococo https://note.com/coco_c cococo https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png https://d2l930y2yx77uc.cloudfront.net/assets/default/default_note_logo_202212-f2394a9e5b60c49f48650eee13f6e75987c8c4f1cfa7555629a9697dc6015cd9.png 249F80 ja Wed, 07 Oct 2026 09:37:20 +0900 Le 13 octobre② ーBienvenue dans mon jardin !

私の庭へ
ようこそ！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 13 Oct 2023 18:53:28 +0900 https://note.com/coco_c/n/n28be8094dd70 https://note.com/coco_c/n/n28be8094dd70 Le 13 octobre① Et puis je regarde mes nénuphars de très, très près.
Je les admire tant que je ne parviens pas à en détourner les yeux.
Ils ont les racines dans la boue et la tête dans la lumière !
Je les peins tels qu'ils sont. En fait je peins toujours la même chose..
et ce n'est jamais la même chose.

nénuphar : 睡蓮
tant que～ : ～する限り
parvenir : 到達する
détourner les yeux : 目を背ける
racine : 根
boue : 泥
tel : そんな、こんな


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 13 Oct 2023 17:58:51 +0900 https://note.com/coco_c/n/ndd5f36f3a21c https://note.com/coco_c/n/ndd5f36f3a21c Le 12 octobre Voilà, je l'ai, mon jardin ! 
Mais mes pauvres yeux
voient de moins de moins.
Ma vue perd de son acuité, de sa précision.
Devant moi, ce ne sont plus que des taches, des reflets, des formes…
Alors, c'est ce que je dessine : des taches, des reflets, des formes.
Ce sont les vrais arbres, les vraies fleurs, la vraie eau…

vue : 視力
acuité : 鋭さ
précision : 正確さ
perd > perdre : 失う

ほら、僕の庭だよ！
でも、目はだんだん見えなくなってきた。
もうあまり敏感に、正確に、
目の前のものをとらえることができなくなってきた。
色や光、形を、、

だから絵に描く。
色を、光を、形を、、


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 12 Oct 2023 15:15:31 +0900 https://note.com/coco_c/n/nee22faecef59 https://note.com/coco_c/n/nee22faecef59 Le 10 octobre Et pourtant, il me manque quelque chose.
Je reponse à ces jours que nous passions à la plage…
Quand la mer prenait un bain de lumière avec le soleil…
Quand des milliers de taches de couleur
dansaient et miroitaient dans les vagues.
Et si on faisait pousser un jardin dans la rivière ? 

pourtant : しかしながら
vague : 波
faire pousser : 伸ばす、育てる (grow)


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Tue, 10 Oct 2023 15:23:27 +0900 https://note.com/coco_c/n/n5b392349d964 https://note.com/coco_c/n/n5b392349d964 Le 8 octobre Je veux rester ici pour toujours.
Je veux peindre ici toute ma vie.
Dans ce paradis aux mille senteurs,
aux milles nuances ! 
Avec ma famille et mes amis autour de moi.
ーSalut, vieux ! Tu restes manger avec nous ? 
Marguerite a prévu des oeufs à la neige pour ce soir ! 

senteur : 香り
nuances : 色合い


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sun, 08 Oct 2023 14:48:02 +0900 https://note.com/coco_c/n/n34337c0c255c https://note.com/coco_c/n/n34337c0c255c Le 7 octobre Je veux qu'il y ait des fleurs.
Chaque saison m'offrira une nouvelle palette.
Et chaque palette, de nouvelles teintes.
Je veux des tulipes, des pivoines,
des rosiers grimpants, des euphorbes,
des œillets des près, des delphiniums…
ーCinq jardiniers, non : six ! 
Et une cuisinière ! 


僕はそこにお花があってほしい。
季節ごとに新しいパレットを用意して、
パレットごとに新しい色彩が生まれる。

チューリップ、牡丹(ピオニー)、クライミングローズ、
ユーフォルビア、カッコウセンノウ、ディルフィニウム、、
たくさんの花を植えたいな！


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sat, 07 Oct 2023 19:06:44 +0900 https://note.com/coco_c/n/n63384105225f https://note.com/coco_c/n/n63384105225f Le 4 octobre② J'ai trouvé une maison ― une maison rose.
Avec un grand jardin tout autour et une petite rivière.
C'est un endroit joyeux, avec Alice et six enfants !


新たな家を見つけた。
ピンク色の家だよ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Wed, 04 Oct 2023 13:59:42 +0900 https://note.com/coco_c/n/n34961434a0e4 https://note.com/coco_c/n/n34961434a0e4 Le 4 octobre① Camille, ma chérie, tu n'es plus là.
Toute la couleur a disparu avec toi.
Que vais-je faire, maintenant?

私の愛しい、カミーユ。
きみはもういないんだね。
君と共にすべての色が失われてしまった。
これから僕はどうすればいいんだ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Wed, 04 Oct 2023 13:46:26 +0900 https://note.com/coco_c/n/n7cbdcbfe6265 https://note.com/coco_c/n/n7cbdcbfe6265 Le 2 octobre Ma barque glisse doucement au fil de l'eau.
Partout, des taches d'or
miroitent et scintillent…
La rivière se colore de jaune, de rouge,
de brun, d'orange et d'ocre…
La lumière est parfaite, ici ! 
ーArrêtons-nous, Camille ! 

barque : ボート
fil : 糸
partout : 至る所に
or : 金
miroiter＝scintiller : 輝く、きらめく
brun : こげ茶
ocre : 黄土色

ボートは水面に
なめらかな線を描きながら進む。

金色に輝くの光の粒がきらきらと
一面に散りばめられている。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Mon, 02 Oct 2023 18:19:18 +0900 https://note.com/coco_c/n/n990c6ffa02e0 https://note.com/coco_c/n/n990c6ffa02e0 Le 30 septembre Je n'aurai pas assez de toiles pour tout peindre ! 
Les couleurs dansent devant mes yeux.
Elles se déclinent dans des variations infinies.
Que d'images ! Que d'impression ! Que de Camille ! 

se décliner : 変化する


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sat, 30 Sep 2023 20:45:39 +0900 https://note.com/coco_c/n/n215aa0b23428 https://note.com/coco_c/n/n215aa0b23428 Le 30 septembre Maman, attends ! 
Le soleil joue dans les plis de la robe de Camille.
Il lui caresse le visage et les cheveux.
Et moi, je regarde.

plis : プリーツ
jouer : 揺れる、戯れる（光、風など）
caresser : なでる
visage : 顔


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sat, 30 Sep 2023 17:13:32 +0900 https://note.com/coco_c/n/na5646e4bc5de https://note.com/coco_c/n/na5646e4bc5de Le 29 septembre Entre les murs de l'académie,
ma palette me semble terne.
Camille demeure immobile.
Je préfère l'imaginer en robe blanche
dans le rouge des coquelicots.
Ou à l'ombre d'un arbre…

entre quatre murs : 部屋で
terne : 色褪せた
sembler : ～のように見える、思われる
demeurer immobile : じっとして動かない
coquelicot : ヒナゲシ


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 29 Sep 2023 12:57:21 +0900 https://note.com/coco_c/n/ncdc5c6307058 https://note.com/coco_c/n/ncdc5c6307058 Le 28 septembre ② Le soleil brille.
La mer prend un bain de lumière.
Des milliers de taches de couleur dansent
et miroitent dans l'eau.
Je sens presque leurs parfumes.
Plus tard, je serai peintre ! 
Et je capterai leurs jeux dans ma peinture.

太陽は輝く。
海は光を浴びて、
幾千もの色の粒が踊り、
水の中できらめく。
私はその香りをいっぱい味わう。
いつか画家になろう！
この自然の戯れを絵の中で表現しよう。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 28 Sep 2023 12:46:30 +0900 https://note.com/coco_c/n/nee52463d9b1c https://note.com/coco_c/n/nee52463d9b1c Le 28 septembre ① Pour A-Mie
Mon plus beau chef-d'oeuvre, c'est mon jardin.
ーClaude Monet

私のいちばんの傑作は、この庭さ。


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 28 Sep 2023 12:18:25 +0900 https://note.com/coco_c/n/n7787d86f3dde https://note.com/coco_c/n/n7787d86f3dde Le7 septembre https://assets.st-note.com/production/uploads/images/115561468/rectangle_large_type_2_70fc49cd49209b2aaa4f4e31f2cb56e1.jpg?width=800 私はオンラインで
音楽と日本語を教えていますが、

なぜか、
私の音楽レッスンでは
海外に住む日本人の生徒さんが多くて、

日本語レッスンでは
日本に住む外国人の生徒さんが多いです。

今日は、
朝はアメリカ、シカゴに住む
日本人の女の子と歌のレッスン🇺🇸

お昼はドイツに住む
日本人女性と歌のレッスン🇩🇪

夜は日本の京都に住む
ブルガリア人の女の子と
日本語のレッスンです🇧🇬

一日のうちに
世界中の人たちお会いできて、
とても嬉しいです🥰

*

J’enseigne le musique et le japonais en ligne. Je ne sais pas pourquoi, mais je vois souvent des élèves japonais qu’habitent à l’étranger dans mes leçons de musique et je vois souvent des élèves étrangers qu’habitent au Japon dans mes leçons de japonais.

Aujourd’hui, j’ai eu une leçon de musique avec une fille japonaise qui vit à Chicago ce matin, j’en ai eu une avec une femme japonaise qui vit en Allemagne cet après-midi et je vais avoir une leçon de japonais avec une fille bulgare qui vit à Kyoto au Japon ce soir.

Je suis contente de parler avec des gens du monde en une journée. 🌏✨

2022.11 フランス、ニースにて。

続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 07 Sep 2023 16:09:45 +0900 https://note.com/coco_c/n/nc8489abb5677 https://note.com/coco_c/n/nc8489abb5677 「出逢えてよかった！」, "Deaete yokatta!" 日本語の先生を始めて、約二ヶ月。

ボランティアの日本語講師は、
大変なこともあるので、
これからも続けていけるかどうか、
時々考えます。

でも最近、
3人の生徒さんが続けて、

「先生に出逢えてよかった！」

と言ってくれて、
すごくうれしかったです！☺️✨

みなさん、もし、
知り合えてよかったと思う日本人がいたら、

「〇〇さんに、出逢えてよかったです！」
（〇〇さんに、であえてよかったです！）

と言ってあげてください！

その人はきっと、
すごく喜んでくれると思います！🥰

*

Il n'est pas facile d'enseigner le japonais en tant que bénévole donc je pense parfois si je peux continuer ou non.

Mais récemment, trois élèves m'ont dit qu'ils étaient contents de me rencontrer et j'étais très heureuse!

Si vous avez des amis ou quelqu'uns japonais que vous étiez content(e) de rencontrer, dites-leur "〇〇san ni Deaete yokatta desu!".
Je pense qu'ils seraient très heureux!

*


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 01 Sep 2023 16:59:53 +0900 https://note.com/coco_c/n/n9fa4a255b46a https://note.com/coco_c/n/n9fa4a255b46a 「バイバーイ！」？, "Bye-bye!" ? 日本語講師をはじめて早二ヶ月。

オンラインレッスンを終わるとき、
生徒さんによく、
「バイバーイ！」と言われます(笑)

笑顔でそう言ってもらえると
うれしいのですが、

みなさん、ぜひ！
先生には「さようなら！」と
言ってください。

先生の年齢や性格は
関係ありません。

「バイバイ！」は、確かに、
日本人がよく使うお別れの挨拶ですが、
本当に仲の良い友達にしか使いません。
よろしくお願いいたしまーす！


*

It's about 2 months since I started teaching Japanese.
When we end our online lessons, students often say with a big smile, "Bye-bye!".
However, please say "Sayounara" to your teacher and it doesn't depend on the age or character of the teacher.
Certainly, Japanese people often say "Bye-bye" as a greeting to say good-bye
but you can say "Bye-bye!" only for your close friends.
Thank you so much!

*

Je suis professeur de japonais depuis deux mois.
À la fin d'une leçon en ligne, des élèves sourient et me disent "Bye-bye!".
Mais, s'il vous plaît, dites "Sayounara" à votre professeur, ça ne dépend pas de l'âge ou du caractère de l'enseignant.
Les japonais disent souvent "Bye-bye" en guise d'au revoir mais on dit "Bye-bye" à des amis proches seulement.
Merci beaucoup!

*


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Wed, 30 Aug 2023 16:43:42 +0900 https://note.com/coco_c/n/n520375cf288b https://note.com/coco_c/n/n520375cf288b 「どうぞよろしく！」？, "Douzo yoroshiku!" ? 日本語のレッスンを始めて
2ヶ月経ちました。

はじめて会う生徒さんに
「どうぞよろしく！」とよく言われますが、

先生だけでなく、誰に対しても、
「よろしくおねがいします。」
と言って頂きたい！

私は「どうぞよろしく！」と言ったことは
人生で一度もないのですが、
どこの誰が言い始めたのでしょう？笑

It's about 2 months since I starded to teach Japanese. I often hear "Douzo yoroshiku!" from students. However, please say "Yoroshiku onegaishimasu" not only to your teacher but also to everyone. I've never said "Douzo yoroshiku!" in my life.. Thank you so much!


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Tue, 29 Aug 2023 19:18:27 +0900 https://note.com/coco_c/n/nd9a9cdb6d280 https://note.com/coco_c/n/nd9a9cdb6d280 Le7 août,"C'est mon dessert préféré" お気に入りのあんみつ♡ https://assets.st-note.com/production/uploads/images/112773520/rectangle_large_type_2_d02fa1b548357f7bfd2291348c0d7987.png?width=800 C'est mon dessert préféré, "anmitsu"❤️
Je l’ai acheté au supermarché près de chez moi♪

近所のスーパーで、
お気に入りのあんみつ♡


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Mon, 07 Aug 2023 20:26:52 +0900 https://note.com/coco_c/n/n955ef721c639 https://note.com/coco_c/n/n955ef721c639 Le4 août, "J'ai essayé le test du N1"「N1の問題をやってみました」 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/112507461/rectangle_large_type_2_0f3ae07aca83d67662e5f2adea52c4ab.png?width=800 J'ai essayé le test du N1 et c'était très difficile!
On doit lire attentivement et répondre aux questions.

Il est facile de faire des erreurs, même si on peut parler le japonais ou si on est japonais.

Il faut être capable de lire des phrases correctement, pas seulement de lire le japonais.
C'est pourquoi, le test est très difficile!

Je respecte tous ceux qui étudient pour le JLPT !

JLPTのN1の問題を解いてみましたが、
普通に難しかったです！
注意して読んで答えないと、
日本語が話せても、日本人でも、
簡単に間違えると思います。
語学力だけでなく、読解力が必要な、
本当に大変な試験ですね！
日本語能力検定の勉強をされている方々、
みなさま、心より尊敬いたします！

*

今日も大好きなお弁当を買ってきました♪
おいしかった😋

J'ai acheté mon bento préféré pour le déjeuner, c’était très bon💕


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 04 Aug 2023 17:55:01 +0900 https://note.com/coco_c/n/n6133b5ccac98 https://note.com/coco_c/n/n6133b5ccac98 Le3 août, "Je prépare actuellement un diplôme d'enseignement du japonais." 「日本語教師の資格の勉強」 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/112433793/rectangle_large_type_2_950c0da451c20c78fb8206988c14bc4c.png?width=800 Je prépare actuellement un diplôme d'enseignement du japonais.
J'ai plus de difficultés avec le japonais que je ne le pensais.
Quelques-uns de mes élèves étudient pour le JLPT. Moi aussi, je fais de mon mieux pour l'examen!
J’ai acheté un bento pour le déjeuner.
Ça a l’air délicieux! Itadakimasu!

私は今、日本語教師の資格を取るために勉強しています。思っていた以上に日本語に苦しんでいます。😅🤣
私の日本語の生徒さんで何人か、日本語能力検定の試験に向けて一生懸命勉強している方もいますので、私もがんばります！
今日のランチは美味しそうなお弁当を買ってきました♪いただきます！😋


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 03 Aug 2023 19:39:33 +0900 https://note.com/coco_c/n/nf607e54c9a97 https://note.com/coco_c/n/nf607e54c9a97 Le30 juillet, “Il y a plus en plus de français qui habitent à Kyoto.”「京都に住むフランス人が増えている。」 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/112086904/rectangle_large_type_2_ca02515e628e49d4afafc72978c5b591.png?width=800 Il y a plus en plus de français qui habitent à Kyoto. J’habite à Kyoto et moi aussi je pense comme ça. Il y a aussi beaucoup de touristes françaises ici.
On dit que c’est parce que la nature et la culture sont proches et ce n’est pas trop grand pour vivre.
En fait, j’ai pensé la même chose quand je suis allée à Paris.
Pour la France et le Japon, il est toujours important d’aimer la nature et la culture!


京都に住むフランス人が近年、急増しているそうです。実際に住んでいても何となくそう感じます。フランス人の旅行者もすごく多いと思います。
「自然と文化が身近にあること」「広さがちょうど良いこと」が、理由だそうですが、
パリを訪れた時、私も同じように感じました。
日本もフランスも、これからもずっと、
自然と文化を大切にしましょう！🇫🇷✨🇯🇵


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sun, 30 Jul 2023 18:13:36 +0900 https://note.com/coco_c/n/nef5799203d21 https://note.com/coco_c/n/nef5799203d21 Le29 juillet, “En juillet, j'ai continué à écrire un journal en français”「一ヶ月フランス語で日記を書きました。」 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/112005139/rectangle_large_type_2_8ab9b1c8917423467cfb3619337b9d3f.jpg?width=800 En juillet, j'ai continué à écrire un journal en français pendant un mois.
Maintenant, je peux écrire des phrases plus longues qu'avant.
Je vais continuer en août aussi!

Aujourd’hui encore, le Japon est aussi chaud que Dubaï‥
Je meurs‥

Il fait trop chaud pour sortir manger le kakigori‥🍧✨

7月は一ヶ月フランス語で日記を書き続けました。始めた頃よりだいぶ長く文章を書けるようになってきました。
8月も続けてがんばります！

今日も日本はドバイ並みの暑さです。
そろそろ本当に死にそうです。。🥵😵☀️

暑すぎてかき氷を食べに行くこともできません。。🍧✨


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Sat, 29 Jul 2023 16:54:45 +0900 https://note.com/coco_c/n/n0f991e790cd6 https://note.com/coco_c/n/n0f991e790cd6 Le28 juillet, "En juillet de l'année dernière, j'ai visité à Duvaï" 「日本はドバイと同じぐらい暑い。」 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/111901024/rectangle_large_type_2_3fb1443a4a2bdab89f0607c5a0995978.png?width=800 En juillet de l'année dernière,
j'ai visité à Duvaï alors que j'étais en transit entre la France et le Japon.

Les gens de Duvaï étaient très sympathiques et le service était excellent. J'aimais beaucoup Dubaï. Mais je trouvais qu'il faisait trop chaud pour y vivre!

Maintenant, le Japon est aussi chaud que Dubaï. Je ne pourrai peut-être plus vivre au Japon..

Je fais de mon mieux pour étudier le français
et j'aimerais aller en France plus tôt!

*

去年の七月、フランスから日本に帰る時、
トランジットでドバイに半日滞在しました。
ドバイは人が親切で、サービスも素晴らしかったので、とても良い時間だったのですが、
あまりにも暑すぎて、ドバイで暮らしてはいけないと思いました。
でも、今日本はドバイとほぼ同じ気温です！
私は日本ではもう生きていけないかもしれません。。🥵😵
フランス語の勉強をがんばって、フランスに行きたいです！✨✈️✨🇫🇷✨


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Fri, 28 Jul 2023 12:48:57 +0900 https://note.com/coco_c/n/n1dd9b2523de5 https://note.com/coco_c/n/n1dd9b2523de5 Le27 juillet, "Je ne vous recommande jamais de venir à Kyoto maintenant.." 京都の夏。 https://assets.st-note.com/production/uploads/images/111842057/rectangle_large_type_2_8be89517b0c06383417e401341c50226.jpg?width=800 Je ne vous recommande jamais de venir à Kyoto maintenant, parce qu'il est trop chaud!
Mais aussi en été, c'est très beau ici.
L'hiver dernier, il a neigé et c'était magnifique!
Ces photos me donnent l'impression d'être un peu plus cool.

今は暑すぎるので、
京都に来ることは決してお勧めしませんが‥
夏の京都も良いですよ！🌻✨🍉✨
この冬は雪が積もって、
とても幻想的で美しかったです✨✨
雪景色の写真を見て
涼しい気持ちになりましょう♪🎐✨


続きをみる]]> https://assets.st-note.com/production/uploads/images/255549856/profile_f251e8283f0b39ca9add7f009ff31591.jpg?fit=bounds&format=jpeg&quality=85&width=330 cococo Thu, 27 Jul 2023 17:48:44 +0900 https://note.com/coco_c/n/nf0d2393f0ca0 https://note.com/coco_c/n/nf0d2393f0ca0