「トランプ大統領は現役時代、魔女に呪われていたというお話」第二弾。

ドナルド・トランプ前大統領による2020年の選挙への干渉疑惑を調査する任務を負ったジョージア州の大陪審の前任者は、魔術や魔法の呪文に複数言及した不気味なPinterestのページを持っているそうです。Emily Kohrsが運営しているとされるPinterestボードの複数のピンは、呪文を唱えることに専念する複数のピンに加え、「Wicca, Witchcraft & Paganism」についての文献を宣伝していました。   以上DeepL翻訳

現代の異教徒（Paganism）はコンテンポラリー・ペイガニズムやネオペイガニズムとも呼ばれ、ヨーロッパと北アフリカや近東の隣接地域の前近代人の様々な歴史的キリスト教以前の信仰に影響を受けている宗教または宗教の一群を指す言葉です。現代の異教徒運動は共通点はあるものの、多様であり、その結果単一の信念、実践、テキストを共有することはありません。 宗教学者は、これらの伝統を新宗教運動として特徴づけることができます。この現象を研究する学者の中には、異なる宗教に分かれる運動として扱う者もいれば、異なる異教徒の信仰が教派である単一の宗教として特徴付ける者もいます。信奉者の多くはキリスト教以前、民俗学的、民族学的な資料に様々な程度依存しており、完全に現代的と認める精神性に従う者もいれば、先史時代の信仰に従うと主張したり、あるいは土着の宗教をできるだけ正確に復活させようとする者もいます。一端は再建主義で、歴史的な異教の宗教を復活させようとするもので、例として、異教（ゲルマン）、ロドノヴァ（スラブ）、ヘレニズム（ギリシャ）などがあります。もう一方は、歴史的な多神教の要素を他の宗教や哲学と融合させる折衷的な運動で、ウィッカ、新ドルイドリー、女神運動などがその例です。多神教、アニミズム、汎神論が多神教の神学に共通する特徴です。　以上DeepL翻訳

ウィッカ（英語: /ˈw↪Ll_26A/ ）は、現代における異教徒の合体宗教である。宗教学者は、この宗教を新宗教運動と、西洋秘教のオカルティズムの流れの一部と分類している。20世紀前半にイギリスで発展し、1954年にイギリスの元公務員ジェラルド・ガードナーによって一般に紹介された。ウィッカは、その神学的構造と儀式の実践のために、古代の異教徒と20世紀の密教のモチーフの多様な集合を利用している。　以上DeepL翻訳

ウィッカは一般的に二神教で、女神と神を崇拝し、あるいは共に行動します。これらは伝統的にそれぞれ、三重の女神と角のある神と見なされています。これらの神々は異神論的な意味で、多くの異なる神的側面を持ち、それが歴史的に異なるパンテオンの多様な異教の神々と同一視されることがあると考えられています。このため、「大いなる女神」「大いなる角のある神」と呼ばれることもあります。「大いなる」という形容詞は、自らの本質の中に他の多くの神々を含む神であることを意味します。ウィッカの中には、女神を「レディ」、神を「ロード」と呼ぶ人もいます。この文脈で「ロード」「レディ」が形容詞として使われる場合、それは神格化した別の呼び方となります。これら2つの神々は、より大きな汎神論的な神性の一面として捉えられることもあり、個人的な神というよりは非人格的な力や過程とみなされます。二神論や二神教はウィッカの伝統的なものですが、より広いウィッカの信仰は、多神教、汎神論、一神教、女神一神教を包含することができます。また、一から始まる普遍的な神と女神と見なす人もいます。　以上DeepL翻訳

三重の女神は、多くのネオペイガンの宗教的・精神的伝統で崇拝されている神または神の原型です。ネオペイガンの一般的な用法では、三重の女神は、3つの異なる側面や人物が1つの存在に統合された三位一体と見なされています。これらの3つの人物は、乙女、母、姥と表現されることが多く、それぞれが女性のライフサイクルにおける個別の段階と月の満ち欠けの両方を象徴し、しばしば天、地、冥界のいずれかの領域を支配しています。ウィッカの様々な形態では、彼女の男性的な配偶者は角のある神です。　以上DeepL翻訳

角神とは、ウィッカとそれに関連するネオペイガニズムのいくつかの形態に見られる2つの主要な神々のうちの1つです。ホーンテッド・ゴッドという言葉自体はウィッカよりも古く、20世紀初頭のシンクレティックな用語で、歴史上の角のある神々に部分的に基づいた角のある、あるいは角のある擬人化された神のことです。

角のある神は、この宗教の二神教の神学体系の男性の部分を表し、妃は三重の月の女神または他の母なる女神です。ウィッカの一般的な信仰では、自然、荒野、性愛、狩、ライフサイクルと関連しています。 この神の描写は様々ですが、彼は常に頭に角か角を持ち、しばしば獣頭であるように描かれ、このようにして「神と動物の結合」を強調し、後者には人類が含まれます。　以上DeepL翻訳

ウィッカは一般に、他の一部の新教徒と同様に、宇宙を男性エネルギーと女性エネルギーの性差に偏ったものとして考える傾向があります。伝統的なウィッカでは、角のある神と女神は、性別の極性において同等かつ反対であると見なされています。しかし、ウィッカの新しい伝統の一部、特にフェミニスト思想の影響を受けたものでは、女神がより強調され、その結果、角神の象徴は女神の象徴よりも発展していません。 ウィッカでは季節のサイクルは「年の輪」と呼ばれる8つのサバトの中で祝われます。角のある神は冬に生まれ、女神を孕み、秋から冬の間に死に、ユールに女神によって再生される1年を通しての異なる関係は、神をオークキングとホリーキングという側面に分けて区別することもあります。どの安息日がサイクルのどの部分に対応するかは、ウィッカンのグループによって多少の違いがあります。ウィッカの中には、角のある神が最初の収穫の安息日である8月1日のLammas（Lughnasadhとしても知られる）に死んだと考える人もいます。また、秋分の日（Mabon）、つまり2回目の収穫祭で死ぬと考える人もいます。さらに、角のある神が10月31日に死ぬと考えるウィッカ教徒もおり、ウィッカ教徒はこれをサムハインと呼び、死に焦点を当てた儀式を行う。そして、12月21日の冬至の日に生まれ変わります。　以上DeepL翻訳

ウィッカには中心的な権威者がいません。その伝統的な核となる信念、原理、実践は、1940年代から1950年代にかけて、初期の大神官であったドリーン・ヴァリエンテとガードナーによって概説されました。初期の実践は、出版された本や、イニシエートに伝えられる秘密の文書や口頭での教えを通して広まりました。核となる構造には多くのバリエーションがあり、この宗教は時間とともに成長し、進化していきます。宗教は、伝統と呼ばれる多くの多様な系統、宗派、教派に分かれており、それぞれが独自の組織構造と中央集権化のレベルを持っています。その分散的な性質のため、何が実際にウィッカを構成しているのかについては、いくつかの意見が分かれています。英国伝統ウィッカ（BTW）と総称される一部の伝統は、ガードナーのイニシエーション系統を厳格に守り、ウィッカという用語は同様の伝統にのみ適用され、より新しい折衷的な伝統には適用されないと考えています。　以上DeepL翻訳

ウィッカの神学的見解は多様です。この宗教には有神論者、無神論者、無宗教者が含まれ、宗教の神々を文字通りの実在とみなす者とユングの原型または象徴とみなす者がいます。 しかしこれらの多様な視点に共通するのは、ウィッカの神々はキリスト教以前の古代の神々の一形態であると、その実践者たちが考えていることです。　以上DeepL翻訳

ウィッカは生命を肯定する宗教として特徴づけられています。修行者は通常、自分たちを「世界を脅かす破壊の力に対する肯定的な力」として提示します。すべての伝統のウィッカが普遍的に従う教義的な道徳や倫理規範は存在しません。しかし大多数は「誰も害さず、自分の意志で行う」というウィッカ・レデと呼ばれる規範に従っています。これは通常、行動の自由を宣言したものであり、自分の行動から生じるものに責任を持ち、自分自身や他者への危害を最小限に抑える必要性があると解釈されています。

ウィッカの道徳に共通するもう一つの要素は三倍返しの法則で、人が行った善意や悪意のある行為は、その人に三倍の力で、あるいは身体、心、精神の三つのレベルのそれぞれで同等の力で返ってくるとするもので、東洋のカルマの考え方に似ています。ウィッカの掟はジェラルド・ガードナーによって導入され、大神官の一人であるドリーン・ヴァリエンテによって公的に公式化された可能性が最も高いです。三重法はウィッカの思想と儀式を解釈したもので、モニーク・ウィルソンによって作られ、レイモンド・バックラウンドによる著書でさらに広められました。　以上DeepL翻訳

英国伝統ウィッカでは、「性の相補性は基本的かつ根本的な作業原理」であり、男女は互いのバランスをとるために必要な存在とみなされています。 これは古代の魔女崇拝は豊穣宗教であるというマレーの主張に対するガードナーの解釈に由来していると考えられます。 したがって英国伝統ウィッカの実践者の多くは、ゲイの男女は男女混合ペアリングなしでは魔術を正しく行うことはできないと主張しています。

ジェラルド・ガードナーは当初、同性愛は「女神の呪い」をもたらすと主張して嫌悪感を示していましたが、現在ではウィッカのあらゆる伝統において一般的に受け入れられており、ミノア同胞団のようなグループは公然とその哲学に基づいています。　以上DeepL翻訳

その他の伝統では、腰に紐を巻いたローブを着たり、普通の街着を着たりします。ある種の伝統では、儀式化された性魔術が大儀式という形で行われる。大祭司と大祭司は、呪術に使用する魔力を高めるために性交を行う前に、神と女神に憑依してもらうよう呼びかけます。ほぼすべての場合、それは代わりに「形見分け」という形で行われ、それによって単に象徴的に、陰茎を象徴するアテムと子宮を象徴する聖杯を使用します。

ウィッカの父と言われるジェラルド・ガードナーは、セックス・マジックを強く信じていました。ガードナーの魔女の実践の多くはセックスの力とその解放を中心としており、ネオ・ペイガンの復活の最も重要な側面の一つは、性の解放だけでなく、フェミニズムや女性の解放とも結びついていることです。

一部のウイッカンにとって儀式空間は「キリスト教や家父長制の性的モラルを覆すことができる抵抗の空間」であり、そのためにBDSMサブカルチャーの技法を儀式に取り入れています。

公には、多くのウィッカン・グループはそのイメージから性魔術の役割を排除する傾向があります。 これは1950年代からこの宗教をターゲットにしてきたタブロイド紙のセンセーショナリズムと、1980年代と1990年代の悪魔的儀式虐待ヒステリーを取り巻く懸念から逃れるための二つの理由がありました。　以上DeepL翻訳

魔術とは伝統的に、魔法や超自然的な力を使って他人に危害を加えることを意味します。 実践者は魔女となります。この用語が生まれた中世と近世のヨーロッパでは、告発された魔女はたいてい女性で、自分たちのコミュニティに対して悪意のある魔法を使ったと信じられ、しばしば邪悪な存在と交信していたとされます。魔女は、狡猾な民間人や民間療法士が提供する保護魔法や対抗魔法によって阻止できると考えられていました。魔女と疑われた者は、威嚇されたり、追放されたり、攻撃されたり、殺されたりしました。有罪と判断された場合、あるいは単に有罪と思われた場合には、しばしば正式に起訴され、処罰されることになりました。　以上DeepL翻訳

伝統的に「魔女」と「魔術」という用語は否定的な意味合いを持っていました。有害な魔術や「黒魔術」を信じてきたほとんどの社会は、役に立つ魔術の「白魔術」も信じてきました。これらの社会では役に立つ魔術の実践者は、魔術の効果を解除する、治癒、占い、紛失物や盗品を見つける、恋愛魔術などのサービスを提供していました。イギリスでは彼らは一般的に狡猾な民衆または賢者として知られていました。 アラン・マクファーレンは「これらの実践者に対して、『白』、『善』、あるいは『拘束解除』魔女、祝福者、魔法使い、魔術師といった交換可能な用語が数多くありましたが、『狡猾な人』や『賢者』が最も頻繁に使われていた」と書いています。　以上DeepL翻訳

ネクロマンシー（/ˈn↪Ll_25）とは、占い、未来の出来事を予言する手段の付与、隠された知識の発見、「人を生き返らせる」、または死者を武器として使用する目的で、死者の幻影や幻視として、または蘇生によって、その霊を呼び出すことによって、死者とコミュニケーションを取る魔術の実践です。死霊術に分類されることもあるが、より一般的な意味で黒魔術や魔術全体を指す言葉としても使われることがある。しかし「死霊術」はオカルティストや本物の魔術の実践者からは現実の行為とは見なされていない。　以上DeepL翻訳

現代では、死霊術は死や死者を操ること、あるいはそのように見せかけることを表す言葉として一般的に使われており、儀式魔術や他の種類のオカルト儀式の使用によって促進されることが多いです。現代の降霊術、チャネリング、スピリチュアリズムは、呼び出された霊が未来の出来事や秘密の情報を明らかにするよう求められるので、死霊術に近いものと見なされます。また、ネクロマンシーは、魔術の一分野であるスキオマンシーとして表現されることもあります。　以上DeepL翻訳