見られるのが嫌だった日々から、見守られる今へ

日曜の午後、近所を散歩していると
時々すれ違い挨拶を交わすマダムが
声をかけて下さり「私の庭広いから見に来て！」と案内して下さることに。

シルバーカーを押しながら先導して下さる
マダムのお家までの道すがら
「いきなり私が行ったらお家の人、びっくりしないかな？」「マダムは1人暮らしなのかな」と思いを巡らせながらついて行きました。

庭に行くと、そこにはマダムの息子さんが
庭の中のイスでくつろいでいました。

特に驚く様子もなく、ご挨拶して
よく息子さんの顔を見ると
私が時々すれ違って挨拶を交わす方でした！

息子さんも私の事を覚えてて下さり、
「5回は会った事あるね」なんて話しながら
マダムと一緒にお庭を案内してくれました。

庭には立派な桃、栗、プラム、トマト、ベリー、ブドウなどの木々が植っていました。

マダムが私の手にプラムを載せてくれ、
久々に両手をお椀型にしながら、庭を見て周り、童心に戻って気持ちが豊かになりました。

案内が終わると「座ってお水でも飲む？」と庭を眺めながら3人で探り探りおしゃべりしました。

マダム:ドイツ語◎
息子さん:ドイツ語◎、英語○
私:ドイツ語△、英語○半分

こんな感じなので、英語、ドイツ語を織り交ぜてだったのですが、マダムは私の事を気に入ってくれたようで、「うちの隣に住めばいいのに」と孫のように可愛がって頂きました。

息子さんも、日本人という事を伝えると
翻訳機で日本語を一生懸命読み上げてくれ
とても嬉しい気持ちになりました。

マダムは85歳で少し認知症もあるようで
時々同じ事を繰り返すのですが
繰り返す内容が、「広くて素敵な庭」「息子さんの職業」で、どちらもマダムにとって
大切で誇りに思う事柄なんだろうな
と勝手に感慨深くなりました。

両手いっぱいのプラムは息子さんが容器に
詰めてお土産にしてくれました。

帰る時も、私が見えなくなるまで2人で
手を振ってくれ、何だか初めて来た場所なのに、夏休みのおばあちゃん家に帰省した
気持ちになりました。

目で緑や木々を楽しみ、肌で風を感じ
大切な人とおしゃべりしながら
自宅の庭でのんびり過ごす。

そんなドイツの日曜の午後を
味わわせていただきました。

ドイツに来たばかりの1年前は
「ジロジロ見られてやだなぁ」と思いながらも
目が合ったら自分から挨拶をすることを
頑張って続けていました。

ある時、じーっと見るのはドイツ人の文化であり、悪気がないことを知りそれ以降全く気にならなくなりました。

こちらで私の思考の整理の仕方を
ご紹介しています。