éä»äºã¯å¥³ã®çåïŒ ããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒããšãã§ãããºã
èªåã®ãã£ãŠããããšãã奜ãã§ãã£ãŠããã®ãã瀟äŒèŠç¯ãããæ ã«ãã£ãŠããŸã£ãŠããããšãªã®ããããããªããªãããšã¯å€ã ããã
æçããããå®¶ã®äžãæŽãããè¡£é¡ã«ããã穎ãç¹ãâŠâŠã©ãã奜ããªããšãšãèšããããç°æ§ãšæ®ããããã«ãªããšãé ŒãŸããŠãããªãã®ã«çžæã®ã¶ããŸã§ããã£ãŠãããªããããšããæãã«é§ãããŠããŸãããšãããããããã¯å¥³ã®åœ¹å²ã ãšããèªåã®äžã®ãã€ã¢ã¹ããããããŠããã®ã ãããïŒ ãããæé€ãæçã¯å€«ãå°œåããŠããããã©ãããã§ãè£çž«ã ãã¯å®å šã«ç§ã®æ åœé åã ãããã¯ä»ãåãå§ããé ã圌ã®çž«ãä»ãããã¿ã³ãä»ã«ãå€ããŠããŸããããªã®ãèŠãŠãããããã貞ããŠïŒããšãç¯ä»ãçŒããŠããŸã£ãããšã«ç«¯ãçºããã®ã ããã©ã
ââ
æãè¿ãã°ãç§ã¯ç¶ãéã«ç³žãéããŠããå§¿ãèŠãããšããªããç¶ã¯ã奜ã¿çŒããçŒãã®ãäžæã ããã颚åãæŽã£ãšããã§ïŒããšãã€ãèšã£ãŠããããã©ãããšãã°ç ŽããéŽäžãç¹ããšããçºè¡šäŒçšã®ãã¬ã¹ãä»ç«ãŠããšããããšè£çž«ã«é¢ããŠã¯ãã®å šãŠãæ¯ã®é åã ã£ãããšã¯ãã芪ã®äžä»£ã¯ãäžåŠã§å¥³åã¯å®¶åºç§ããç·åã¯æè¡ãâŠâŠãšç§ç®ãå¥ããŠããã®ã ãããåŸæäžåŸæã奜ãå«ãã®åã«ããããããã®ãã ã£ããã ããã
ããã«äžã®äžä»£ãŸã§é¡ããšããã®ç·å¥³å·®ã¯ã©ããªãã®ããæŽå²åŠè
ã姫岡ãšãåæ°ã®ããžã§ã³ããŒåãã瀟äŒãïŒ2004幎 岩波æžåºïŒã§ã¯ããã€ãŠæ¥æ¬ã®è£œç¹åŽåã®æ
ãæã®æ®ã©ã女æ§ã§ãã£ãããšããããŠåŽåè
ãç·ã§ãã£ãå Žåãšã®äŸ¡å€ã®é«äœå·®ãªã©ãè«ããããŠããã以äžãæ©æ¥å°åâŠâŠããã¯ã€ãŸãæ¥æ¬ã®åºç¯å²ã«æž¡ã£ãŠååšããå°åã§ã®ãäž»ã«æŠåã®äŸ¡å€èгã䌺ãç¥ããç®æã玹ä»ãããã
ãã®æä»£ã®æ©æ¥å°åã®å¥³æ§ã«èŠæ±ãããã®ã¯ãæçãªã©ã®å®¶äºèœåã§ããåºæ¬çãªåŠåã§ãã瀌åäœæ³ã§ããªãããŸãã«æ©ç¹æè¡ã§ãããã¯å¥³æ§ãçããŠããããã®ç€ŸäŒçè³æ Œãšã¿ãªãããã®ã§ãããïŒäžç¥ïŒ
æ©ç¹ã¯ã女ã®äŸ¡å€ã決ããæ±ºå®çãªèŠå ãšãªã£ããè³æ©ãã¡ã®ãªãŒã©ã«ã»ãã¹ããªãŒã¯ãã女ãšããŠã®ç掻ããšæ©ç¹ãããã«åŒ·ãçµã³ã€ããŠããããç©èªã£ãŠãããã
ãæã¯å¥³ã®ä»äºãšããã°ç³žåŒãšæ©ç¹ã§ããããã§ããªããã°äžäººåã§ã¯ãªããšããããã(äºäžã1980幎ã185é )ãã女ã®è©äŸ¡ã®åºæºã¯ç¹ãäžæãªåãè ãç¬¬äžæ¡ä»¶ã§ãã£ãããã®ãããªå¥³æ§ãæ±ããããã«ãæã ãåã£ãŠèãåãããè¡ã£ãã(çŠäºã1984幎ã178é )ãšããããã«ããæ©ç¹äžæãã¯å«å ¥ãã®æ¡ä»¶ãšãªã(äžç¶ã1961ã464é )ããç¹ç©ã®äžæã»äžæã§å«ãè©äŸ¡ããããç¹ç©ãã§ããªããŠé¢å©ãããããšãã人ããããïŒåç°ãªãè«ïŒã(çŠäºã1984幎ã97é )ã
ç¹ç©ã®ã¹ãã«ãããããŸã§å¥³ã®äžçãå·Šå³ããŠããâŠâŠãšããæè©±ã«ä»°å€©ããŠããŸãããã©ããããã䟡å€èгã¯ç§ã®ãã£ãïŒäžä»£çšäžã«ç¢ºãã«ååšããã®ã ã
ããã§ããã€ãŠå®¶èšãæ¯ãã糞åŒããæ©ç¹ãšã仿¥ã®ç§ãã¡ãå®¶åºç§ã§ç¿ããããªè£çž«ã䞊ã¹ãŠè«ããã®ã¯ç³ãèš³ç¡ããããããã©ã糞ãåžã«ãŸã€ããä»äºã¯ç¢ºãã«ãæŸç¥æ¯ã®äžä»£ããããŠç¥æ¯ãæ¯âŠâŠãšå
现ããªãããåãç¶ãããŠããŠããããã£ãšããä»ã§ã¯æ¢è£œåããªãã§ãå®ãæã«å
¥ãããè£çž«ç®±ãéããæ©äŒããéããªãå°ãªããªã£ãŠããã®ã ãããã€ãã«ãã®æåãéçµ¶ããæãªã®ãããããªããããã§ã仿¥ã®ç§ããšãã©ãéã«ç³žãéãã®ã¯ãããããäžå°ãçç±ã®äžã€ã«ããããã«ãæãã
ââ
å
æ¥ãç¥äººã«èªãããŠå¯å£«åç°åžã蚪ãããããã¯å¹³å®æä»£ããã®ç¹ç©ã®åç£å°ã§ãããä»ã§ããã®ç£æ¥ãåãç¶ãããŠããçºã§ããããããªçºã§åžã®èžè¡ç¥ãFUJI TEXTILE WEEKãéå¬ããããšã®ããšã§ãå
芧äŒã«äŒºãããšã«ãªã£ãã
â»å 芧äŒã«æåŸ ãããã«ããã£ãŠè¬ç€Œãåãåã£ãŠããããã©ãããã®æç« ã®å 容ã¯ç§ã®æããšãããæžããéå¶ã®ç¢ºèªãéããªããã®ã§ããã¹ãã«ã¹ããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãªããªãããã«é¢ä¿æ§ãæèšããŠãããŸãã
11æ23æ¥ãå人ãšåŸ
ã¡åãããŠãæã®æ°å®¿é§
ãã山梚æ¹é¢ãžãè»å
ã¯æ¥æ¬èªè©±è
ãæ¢ãã»ããé£ããâŠâŠãšããçšã«æµ·å€ããã®èгå
å®¢ã§æºããããŠãããå€ãã®æ
人ãç®æãå
ãæã
ãšåããå¯å£«åç°åžãäºéå¡è¶ãã«ããããã¯ååºè¡è¶ãã«èå³ãªå¯å£«å±±ãæããããšã§ãææãã®èгå
å°ã«ãªã£ãŠããã®ã ããã


SNSã§ããºããŸãã£ãŠããããããæ¯è²ã«å ããŠãä»ã¯çŽ èã®çŸããçããæ®åœ±ã¹ãããã¯ç«æŽŸãªã«ã¡ã©ãæ§ãã蚪æ¥å€åœäººãã¡ã§æºå¡é»è»ç¶æ ã ã£ãã

ãããããªãŒããŒããŒãªãºã âŠâŠããšåããªãããèªåãããã«äžŠãã§ãã£ããæ®åœ±ãã€ã€ãæ¬æ¥ã®ç®çã§ããFuji Textile Weekãžåããã
å±ç€ºäŒå Žã¯å¯å£«åç°åžå ã®10ç®æã«ç¹åšããŠããããã®å šãŠãåŸæ©ã§ããããã¯ã¬ã³ã¿ãµã€ã¯ã«ãªã©ã§å·¡ãããšãåºæ¥ããçŸåšã¯äœ¿ãããªããªã£ãç¹ç©é¢é£ã®å·¥å Žãå庫ã空ãåºèãªã©ãèå°ã ã

ãã€ãŠã®æ©ç¹æ©ã®å·¥å Žè·¡å°ã§ãããæ§ å±±å¶ïŒããŸãã®ïŒããæŠåŸããã®å°ã§çç£ããŠããåžå°ã®éèŠã®é«ãããçç£äœå¶ã匷åããäžäºéãå¢èšãããããããããªäžäºéã§ã¯ãèçã䌞ã°ããŠæ©ãããšããé£ããã£ãããã®ç©ºéã«ããç¹å§«ããšåŒã°ãã女工ãã¡ãè©ãå¯ãåãåããŠããã§ãããæ¯è²ãæ³åããã

ãã®å±ç€ºã¯æ§æåæè£ åŠé¢ã®äžå®€ã«ãŠãæåæè£ âŠâŠãšèããšãã¡ãã·ã§ã³ãã¶ã€ããŒèŒ©åºåŠæ ¡ãšããå°è±¡ãæã€ããã©ããã®é¢é£æœèšã§ããããã¯ç¹ç©ç£å°ãæ ã女æ§ãã¡ã®è·æ¥èšç·Žã®å Žã§ãã£ããå·¥å Žã«åãã«åºãåã®è¥ã女æ§ãã¡ãéã£ãæå®€ã ã

ä»åã®Fuji Textile Weekãåºå±äœå®¶ã®å
èš³ãèŠããšããã®çŽïŒå²ã女æ§ã§ãã£ãïŒäžæ¹ãå®è¡å§å¡é·ããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã¯ç·æ§ïŒã
å®¶æã®ããã«éä»äºãããªããã°ãªããªãâŠâŠãšããæä»£ã§ã¯ãªããªãã€ã€ããä»ããããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒãã®é åã¯å¥³æ§ãå€ãããããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒãã¯å¥³æ§ã®çåããšèšãçŸè¡é¢ä¿è ãããã





ââ
1970幎代ãäžçã®ç¬¬äºæ³¢ãã§ãããºã ã®äžã§ã¯ãç·æ§äžå¿ã®ã¢ãŒãæ¥çã®äžã§ããåºç¹ãç·šã¿ç©ãããéç·šã¿ãªã©ã®å¥³æ§ãã¡ãæ
ã£ãŠããåµé çå®è·µããé©åã«è©äŸ¡ãããŠããªãããšããã§ããã¹ããã¡ã«ãã£ãŠæ¹å€ãããã
1976幎ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ãã§ããã¹ããã€ã¢ãŒãã£ã¹ããããªãŒã»ãã¯ããã³ãšãã©ã³ã·ã¹ã»ãã§ããã¯ã¹ã«ãã£ãŠèšç«ããã"Women's Domestic Needlework Group"ã¯ã女æ§ãã¡ãéããŠéä»äºã«é¢ããç¥èãå ±æãããã®ã¢ãŒã«ã€ããäœãããšã§èžè¡ç䟡å€ãé«ããããšããããã ããŸããæ¥æ¬ã®ããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ããéå±±ææ°ã¯ãèªèº«ã忥ãããã³ãã³ã®Goldsmiths University of Londonã®ããã¹ã¿ã€ã«ç§ã¯ãç·æ§äžå¿ã®ã¢ãŒãæ¥çã«å¯ŸããŠããã§ããã¹ããã¡ãé£åž¯ããŠå§ãããããã®ã§ãã£ãïŒãã®äžã§ç·æ§ã§ããèªãã¯å€§å€ã«æµ®ããŠããïŒãšã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§èªã£ãŠããã
ããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒããšããé åããã®å¥³æ§çã®é«ãã«ã¯ã女ãã¡ãèªåãã¡ãå®¶ã®äžã§ãã£ãŠããããšã®èžè¡ç䟡å€ãèªããããããšãããæŠãã®çè·¡ã確ãã«æ®ããéã糞ã¯å¥³ãã¡ã«ãšã£ãŠå¥œããšå¥œãŸãããšã«ããããã䜿ãããªããªããã°ãªããªãã£ãéå
·ã§ã¯ãããã圌女ãã¡ã¯ãããããç»æãã«å€ããããšã§éã£ãŠããã®ã ã
å
芧äŒäžãä»ã®ã¢ãŒãã€ãã³ãã«æ¯ã¹ãŠãåºå±äœå®¶ã«å¥³æ§ãå€ãããããšãã声ãèããããã€ãŠãããåãæããŠãã女ãã¡ã®ååšãèªãããªããªãçšåºŠã«ã¯ãå
人ãã¡ã®éæããéã¯å€ªã倧ããªãã®ã«ãªã£ãã®ã ããã
ââ
æ¿æ²»ãç§åŠãçµæžã®å Žã«ã女æ§ã®æ°ãå¢ããã¹ãã ãšãããŸããŸãªæ¿çãã¢ãã¡ãŒããã£ãã»ã¢ã¯ã·ã§ã³ã宿œãããŠããïŒç§ã¯AAã®æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠè³æ /å察ãšç«å Žãå€ããããã©ããã®è©±ããããšé·ããªãã®ã§ããã§ã¯å²æããŠããïŒã
äžæ¹ã女æ§çã®é«ãããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒãã®é åã«ãããŠãããã£ãšç·æ§ãããšãã声ã¯ããŸãèããªãããã£ãšãæ¿æ²»ãç§åŠãçµæžãšãã£ã諞åéã«æ¯ã¹ãŠããŸããšãæš©åšæ§ãäœããããã«äžè¬åžæ°ãžã®åœ±é¿ãå€ããšã¯èšããªãæ¥çã ããâŠâŠãšããããšã¯ããã®ã ããããã©ã
ãããããããããã¹ã¿ã€ã«ã®äžçã§ããç·æ§ãéåæ°ãå ããå Žæãããã姫岡ãšãåæ°ã®ããžã§ã³ããŒåãã瀟äŒãã«ãã®è©³çŽ°ãæžãããŠããã®ã§åŒãç¶ã玹ä»ãããã
ããŸæ©ç¹ã¯äžè²«ããŠå¥³æ§ã®ä»äºã ã£ããšè¿°ã¹ãããäžã€ã ãäŸå€ãååšãããããã¯éœåžã«ãããæå·¥æ¥çãªé«çŽåçç£ã®äžçã§ããã®åéã§ã¯ç·æ§ãå°æ¥çã«è£œç¹åŽåã«åŸäºããŠãããäŒçµ±çãªæ©æ¥å°ã§ãã京éœã®è¥¿é£ã¯ãããããé«çŽçµ¹ç¹ç©ã®ç£å°ãšããŠæåã§ããã
ãã€ãŠè¥¿é£ã«ã¯åŸåŒå¶åºŠãååšãããåŸåŒãšããŠã®ä¿®æ¥å¹Žéã¯äžã幎ããäžäºå¹Žãšããé·æéã§ãã£ããã幎å£ãæºäºããäžäººåã®æè¡ã身ã«ã€ããè ã¯ã芪æ¹ã®ä¿èšŒãããã°ãç¬ç«è·äººãšããŠç¹å±ãå¶ãããšãã§ããããã ãè·äººã«ãªããè ã¯ããã€ãã®ãã³ãããšåæ§ã«ãç·åã ãã§ãã£ãã
ãããããããããããããããããããã
西é£ã§ã¯ç·å¥³ãšãã«è£œç¹ã«åŸäºãããããžã§ã³ããŒéã§å¢çç·ãåŒãããç·æ§ã¯é«çŽåãã女æ§ã¯æ®ååãçç£ããæ¯çãé«ãã£ãã
西é£ç¹ãšããã°æ¥æ¬ãèªãé«çŽçµ¹ç¹ç©ãããããäžçã«éå®ããŠèšãã°ãç·æ§ãå€ãã£ãâŠâŠãšããã®ã¯ãªããšãè€éãªæ°æã¡ã«ãªã話ã ã
åæžã®äžã§ç޹ä»ãããŠããããžã£ãŒããªã¹ãã®æšªå±±æºä¹å©æ°ã«ãã£ãŠæžããã以äžã®æç« ãèªãã§ãããã®åœæã®ç€ŸäŒã女æ§ã®æè¡åã倧å€äœãèŠç©ãã£ãŠããããšããããããã
"æé«ã®é³æ¥œå®¶ã¯å¥³åããåºã§ãããŠç·åãªããåŠããäžè¬å·¥æ¥ã®ãªãã§ãæè¡ã®é¯éãããã®ãå·§åŠãèŠããè ã¯ç·åã®åŽèŠãåŸ ãããã¹ããããæ©ç¹å·¥å Žã«ãããŠãããèŠãããææ³ã®åšå¯ãèŠããæ©çµã«ç·åå€ããåŠãããããã¯å·§åŠãªãè£çž«åž«ã¯å¥³åãããç·åã«å€ããåŠããã®äžèšŒäŸã«ãããããŠäœããæãã«æãåœä»æ¥ã®å·¥æ¥ããã®åã°ä»¥äžå©Šå¥³åã®åŽåãåŸ ã€è å€ãã¯ããã ãå·¥æ¥ã®å¹Œçšãªããæå³ããè ã«ããŠããããå·¥æ¥ç€ŸäŒã®æ¥èŸ±ã«ããããšããã"ïŒæšªå±±ã1949幎ã241é ïŒ
éå»ã®èšåãçŸä»£ã®äŸ¡å€èгãæã£ãŠæ¹å€ããã®ã¯ãã³ã»ã³ã¹ã§ãããšå ã«æã£ãŠããããã©ãèªãã ãã§æ¶ãåºãŠããŸãããã«ãªãæšãããæç« ã§ãããå®¶èšã®ããã«ãåœæå·¥å Žã§åžãç¹ã£ãŠãã女ãã¡ã¯ãããããæèŠãã©ãåãåã£ãŠããã®ã ãããã
ãã çŸä»£ã«çœ®ããŠã¯ãäœç«¹çŸéœåæ°ãææãã西é£ãã©ã³ãããã¯ã²ããããªã©ã西é£ç¹ã®åéã§ã女æ§ã®æŽ»èºãå¢ããŠãããåæã«ããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒãã®åéã«ããåžã糞ããã®ãã¡ãã·ã§ã³æ§ã«æ¹ãããŠåå
¥ããŠããç·æ§ã¯å°ãªãããååšããããã£ãïŒäžä»£çšã§ãããŸã§å€ãã£ãŠããã®ã âŠâŠãšæããšãä»ãçããäœå®¶ãã¡ã®äœåãèŠãææ
ãéã£ããã®ã«ãªã£ãŠããã

æåã®çµããã«çãŸããç§ã¯å«å
¥ãã®æ¡ä»¶ãšããŠç¹ç©ã®æè¡ãæ±ããããããšã¯ãªãããè·æ¥èšç·Žæ ¡ã§æ©ç¹æè¡ã®ç¿åŸãããªããããšèšãããããšããªãã£ããèªãã«èŠåã£ãä»äºãéžã³ãçããæãæ¥ãŠãããããŠèªç±ã«çºèšããŠãããããã§ããå®¶æã®éŽäžã«ããã穎ãç¹ãããšãããã¯ããããã©ã
ããã©ãç§ã¯ãã®æç« ã®äžã§ããä»ã§ã¯æ¢è£œåããªãã§ãå®ãæã«å
¥ããããšæžããŠããããã®å®ãæã«å
¥ãæ¢è£œåãäœã£ãŠããã®ã¯ã©ãã®èª°ãªã®ãã女工ãã¡ã倧å¢åããæ©ç¹æ©ã®å·¥å Žè·¡å°ãããã«ãã£ãæ¯è²ã¯ãæä»£ãå€ãã£ãŠå€±ãããâŠâŠãšããèš³ã§ã¯ãªãã圢ãå€ããŠé ãå Žæã«ç§»åããã«éããªããçŸä»£ãçããäœå®¶ãã¡ã®åŒ·ãææã衚çŸããããã¹ã¿ã€ã«ã¢ãŒããšããã®å Žæã®èšæ¶ã確ãã«æ®ãå±ç€ºäŒå Žã¯ã匷ããšåæã綯ã亀ãã«ãããããªç©ºæ°ããã£ãã
æ¥æïŒ2023幎11æ23æ¥(æš)-12æ17æ¥(æ¥)ãâ»æéäžã®æææ¥ äŒé€š
é通æéïŒ10:00 â 16:00ïŒåäŒå Žãžã®å ¥å Žã¯15æ30åãŸã§ïŒ
äŒå ŽïŒå±±æ¢šçå¯å£«åç°åžäžåç°æ¬çºéãåšèŸºå°å
æéïŒ1,200å â»é«æ ¡ç以äžç¡æ
ãã±ããäºåè³Œå ¥ïŒPeatix, ArtSticker
以äžããèŠç¹ã賌èªè ã®æ¹ã«åããããŸãæç« ãæã«æ§ããç§ãšãã®é ãã«ãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã«ã€ããŠã
ããããå ã¯

èŠç¹ãã¡ã³ããŒã·ããã«ç§»è¡ãããããæ°èŠè³Œèªã¯ãå§ãããŸãã
æ®ãããå¶ã¿ã®äžã§é¶ãèœã¡ãããªããšãæ¬ãäžããããå¿ãè³ã«æµ®ããã éããå¿ããªãããæžãçããããããæèãææ³ã®çŽå£²æã®ãããªãã®ã§ãã
æ°åãå°ããªå£°ã®åããã«ããæèæ¥ç§ãã4æ9æ¥ã«äžæ¢ããŸããnoteã«ã¯èŒããŠããªãæžãäžãããæ²¢å±±ãããŸãã®ã§ããèå³ãããã°èªãã§ããã ãããšããšãŠãå¬ããã§ãã
