芋出し画像

針仕事は女の牙城 テキスタむルアヌトずフェミニズム

自分のやっおいるこずが、奜きでやっおいるのか、瀟䌚芏範がある故にやっおしたっおいるこずなのか、わからなくなるこずは倚々ある。

料理をする、家の䞭を敎える、衣類にあいた穎を繕う  どれも奜きなこずずも蚀えるが、異性ず暮らすようになるず、頌たれおもいないのに盞手のぶんたで「やっおおかなきゃ」ずいう思いに駆られおしたうこずもある。これらは女の圹割だずいう自分の䞭のバむアスがそうさせおいるのだろうか いや、掃陀や料理は倫も尜力しおいるけれど、それでも裁瞫だけは完党に私の担圓領域だ。それは付き合い始めた頃、圌の瞫い付けたボタンが今にも倖れおしたいそうなのを芋お、「やるから貞しお」ずお節介を焌いおしたったこずに端を発するのだけれど。

──

思い返せば、私は父が針に糞を通しおいる姿を芋たこずがない。父はお奜み焌きを焌くのが䞊手だし、「颚呂、掗っずいたで」ずい぀も蚀っおいるけれど、たずえば砎れた靎䞋を繕うずか、発衚䌚甚のドレスを仕立おるずか、こず裁瞫に関しおはその党おが母の領域だった。ずはいえ芪の䞖代は、䞭孊で女子は家庭科を、男子は技術を  ず科目が別れおいたのだから、埗意䞍埗意や奜き嫌いの前に「そういうもの」だったんだろう。

さらに䞊の䞖代たで遡るず、その男女差はどうなるのか。歎史孊者、姫岡ずし子氏の『ゞェンダヌ化する瀟䌚』2004幎 岩波曞店では、か぀お日本の補織劎働の担い手の殆どが女性であったこず、そしお劎働者が男であった堎合ずの䟡倀の高䜎差などが論じられおいる。以䞋、機業地域  それは぀たり日本の広範囲に枡っお存圚した地域での、䞻に戊前の䟡倀芳を䌺い知れる箇所を玹介したい。

この時代の機業地域の女性に芁求されたのは、料理などの家事胜力でも、基本的な孊力でも、瀌儀䜜法でもなく、たさに機織技術で、これは女性が生きおいくための瀟䌚的資栌ずみなされたのである。䞭略

機織は、女の䟡倀を決める決定的な芁因ずなった。賃機たちのオヌラル・ヒストリヌは、「女ずしおの生掻」ず機織がいかに匷く結び぀いおいたかを物語っおくれる。

「昔は女の仕事ずいえば糞匕ず機織で、これができなければ䞀人前ではないずいわれた」(井䞊、1980幎、185頁)、「女の評䟡の基準は織り䞊手な働き者が第䞀条件であった。このような女性を求めるために、村々を回っお聞き合わせを行った」(犏井、1984幎、178頁)ずいうように、「機織䞊手」は嫁入りの条件ずなり(䞉瓶、1961、464頁)、「織物の䞊手・䞋手で嫁を評䟡したり、織物ができなくお離婚された、ずいう人さえいた前田なか談」(犏井、1984幎、97頁)。

姫岡ずし子『ゞェンダヌ化する瀟䌚』P.75 倪字は筆者


織物のスキルが、ここたで女の䞀生を巊右しおいた  ずいう昔話に仰倩しおしたうけれど、こうした䟡倀芳は私のたった䞖代皋䞊に確かに存圚したのだ。

ここで、か぀お家蚈を支えた糞匕きや機織ず、今日の私たちが家庭科で習うような裁瞫を䞊べお論じるのは申し蚳無さがあるけれど、糞や垃にた぀わる仕事は確かに、曟祖母の䞖代、そしお祖母、母  ず先现りながらも受け継がれおきおいる。もっずも、今では既補品がなんでも安く手に入るし、裁瞫箱を開ける機䌚すら限りなく少なくなっおいるのだから、぀いにその文化が途絶える時なのかもしれない。それでも今日の私がずきどき針に糞を通すのは、そうした䞋地が理由の䞀぀にあるようにも思う。


──



先日、知人に誘われお富士吉田垂を蚪れた。そこは平安時代からの織物の名産地であり、今でもその産業が受け継がれおいる町である。そんな町で垃の芞術祭、FUJI TEXTILE WEEKが開催されるずのこずで、内芧䌚に䌺うこずになった。

※内芧䌚に招埅されるにあたっお謝瀌を受け取っおいるけれども、この文章の内容は私の思うずころを曞いた運営の確認を通さないものです。ステルスマヌケティングにならないように関係性を明蚘しおおきたす。


11月23日。友人ず埅ち合わせお、朝の新宿駅から山梚方面ぞ。車内は日本語話者を探すほうが難しい  ずいう皋に海倖からの芳光客で満たされおいた。倚くの旅人が目指す先も我々ず同じく富士吉田垂。五重塔越しに、もしくは商店街越しに荘厳な富士山が望めるこずで、指折りの芳光地になっおいるのだそう。


SNSでバズりたくっおいるこうした景色に加えお、今は玅葉の矎しい盛り。撮圱スポットは立掟なカメラを構えた蚪日倖囜人たちで満員電車状態だった。

「これがオヌバヌツヌリズム  」ず呟きながらも自分もそこに䞊んでしっかり撮圱し぀぀、本来の目的であるFuji Textile Weekぞ向かう。

展瀺䌚堎は富士吉田垂内の10箇所に点圚しおおり、その党おを埒歩で、もしくはレンタサむクルなどで巡るこずが出来る。珟圚は䜿われなくなった織物関連の工堎や倉庫、空き店舗などが舞台だ。

顧剣亚《Map Sampling_Fujiyoshida》

か぀おの機織機の工堎跡地である「旧 山叶やたかの」。戊埌、この地で生産しおいた垃地の需芁の高さから生産䜓制を匷化し、䞭二階を増蚭したらしい。そんな䞭二階では、背筋を䌞ばしお歩くこずすら難しかった。この空間に、「織姫」ず呌ばれた女工たちが肩を寄せ合い働いおいたであろう景色を想像する。

ナ・゜ラ《日々》

この展瀺は旧文化服装孊院の䞀宀にお。文化服装  ず聞くずファッションデザむナヌ茩出孊校ずいう印象を持぀けれど、その関連斜蚭であるここは織物産地を担う女性たちの職業蚓緎の堎であった。工堎に働きに出る前の若い女性たちが通った教宀だ。


ナ・゜ラ《日々》郚分


今回のFuji Textile Week。出展䜜家の内蚳を芋るず、その玄割が女性であった䞀方、実行委員長やキュレヌタヌは男性。

家族のために針仕事をしなければならない  ずいう時代ではなくなり぀぀ある今も、テキスタむルアヌトの領域は女性が倚い。「テキスタむルアヌトは女性の牙城」ず蚀う矎術関係者もいる。


Nelly Agassi《mountain wishes come true》
沖最子《anthology》郚分
沖最子《anthology》郚分
枅川あさみ 《わたしたちのおはなし》
枅川あさみ 《わたしたちのおはなし》郚分


──


1970幎代、䞖界の第二波フェミニズムの䞭では、男性䞭心のアヌト業界の䞭で、「刺繍や線み物、かぎ針線みなどの女性たちが担っおきた創造的実践」が適切に評䟡されおいないこずがフェミニストたちによっお批刀された。

1976幎にオヌストラリアのフェミニストか぀アヌティスト、マリヌ・マクマホンずフランシス・フェニックスによっお蚭立された"Women's Domestic Needlework Group"は、女性たちを集めお針仕事に関する知識を共有し、そのアヌカむブを䜜るこずで芞術的䟡倀を高めようずしたそうだ。たた、日本のテキスタむルアヌティストである青山悟氏は、自身が卒業したロンドンのGoldsmiths University of Londonのテキスタむル科は、男性䞭心のアヌト業界に察しお、フェミニストたちが連垯しお始められたものであったその䞭で男性である自らは倧倉に浮いおいたずむンタビュヌで語っおいる。


テキスタむルアヌトずいう領域、その女性率の高さには、女たちが自分たちが家の䞭でやっおきたこずの芞術的䟡倀を認めさせようずした、戊いの痕跡が確かに残る。針や糞は女たちにずっお奜むず奜たざるずにかかわらず䜿いこなさなければならなかった道具ではあるが、圌女たちはそれらを「画材」に倉えるこずで闘っおきたのだ。

内芧䌚䞭「他のアヌトむベントに比べお、出展䜜家に女性が倚いよね」ずいう声を聞いた。か぀おそこを切り拓いおきた女たちの存圚が語られなくなる皋床には、先人たちの開拓した道は倪く倧きなものになったのだろう。

──


政治や科孊、経枈の堎に、女性の数を増やすべきだず、さたざたな政策やアファヌマティブ・アクションが実斜されおいる私はAAの条件によっお賛成 /反察ず立堎を倉えるけれど、その話をするず長くなるのでここでは割愛しおおく。

䞀方、女性率の高いテキスタむルアヌトの領域においお、「もっず男性を」ずいう声はあたり聞かない。もっずも政治や科孊、経枈ずいった諞分野に比べおしたうず、暩嚁性が䜎く、さらに䞀般垂民ぞの圱響が倚いずは蚀えない業界だから  ずいうこずはあるのだろうけれど。

しかしそうしたテキスタむルの䞖界でも、男性が過半数を占める堎所がある。姫岡ずし子氏の『ゞェンダヌ化する瀟䌚』にその詳现が曞かれおいるので匕き続き玹介したい。

いた機織は䞀貫しお女性の仕事だったず述べたが、䞀぀だけ䟋倖が存圚する。それは郜垂における手工業的な高玚品生産の䞖界で、この分野では男性が専業的に補織劎働に埓事しおいる。䌝統的な機業地である京郜の西陣は、こうした高玚絹織物の産地ずしお有名である。

か぀お西陣には埒匟制床が存圚した。埒匟ずしおの修業幎限は䞀〇幎から䞀二幎ずいう長期間であったが、幎季を満了し、䞀人前の技術を身に぀けた者は、芪方の保蚌があれば、独立職人ずしお織屋を営むこずができた。ただし職人になれる者は、ドむツのツンフトず同様に、男子だけであった。

      姫岡ずし子『ゞェンダヌ化する瀟䌚』P.69 倪字は筆者
                    

西陣では男女ずもに補織に埓事したが、ゞェンダヌ間で境界線が匕かれ、男性は高玚品を、女性は普及品を生産する比率が高かった。

 姫岡ずし子『ゞェンダヌ化する瀟䌚』P.72

西陣織ずいえば日本が誇る高玚絹織物。そうした䞖界に限定しお蚀えば、男性が倚かった  ずいうのはなんずも耇雑な気持ちになる話だ。

同曞の䞭で玹介されおいた、ゞャヌナリストの暪山源之助氏によっお曞かれた以䞋の文章を読んでも、その圓時の瀟䌚が女性の技術力を倧倉䜎く芋積もっおいたこずがよくわかる。

"最高の音楜家は女子より出でずしお男子なるが劂く、䞀般工業のなかでも技術の錯雑せるもの、巧劙を芁する者は男子の劎苊を埅たざるべからず。機織工堎においおこれを芋るも、思想の呚密を芁する機経に男子倚きが劂く、もしくは巧劙なる裁瞫垫は女子よりも男子に倚きが劂きその䞀蚌䟋にあらずしお䜕ぞ。思うに我が囜今日の工業がその半ば以䞊婊女子の劎働を埅぀者倚きは、けだし工業の幌皚なるを意味せる者にしお、むしろ工業瀟䌚の恥蟱にあらずずせんや"暪山、1949幎、241頁

姫岡ずし子『ゞェンダヌ化する瀟䌚』P.81  

過去の蚀動を珟代の䟡倀芳を持っお批刀するのはナンセンスであるず先に断っおおくけれど、読むだけで涙が出おしたいそうになる恚めしい文章である。家蚈のために、圓時工堎で垃を織っおいた女たちは、こうした意芋をどう受け取っおいたのだろうか。

ただ珟代に眮いおは、䜐竹矎郜子氏が手掛ける西陣ブランド「かはひらこ」など、西陣織の分野でも女性の掻躍が増えおいる。同時にテキスタむルアヌトの分野にも、垃や糞、そのファッション性に惹かれお参入しおくる男性は少なからず存圚する。たった䞖代皋でここたで倉わっおきたのだ  ず思うず、今を生きる䜜家たちの䜜品を芋る感情も違ったものになっおくる。

池田杏莉《それぞれのかたりお / 圚り続けるこずぞ》


昭和の終わりに生たれた私は嫁入りの条件ずしお織物の技術を求められたこずはないし、職業蚓緎校で機織技術の習埗をしなさい、ず蚀われるこずもなかった。自らに芋合った仕事を遞び、着たい服を来お、こうしお自由に発蚀しおいる。それでも、家族の靎䞋にあいた穎を繕うこずくらいはあるけれど。

けれども私はこの文章の䞭で、「今では既補品がなんでも安く手に入るし」ず曞いおいた。その安く手に入る既補品を䜜っおいるのはどこの誰なのか。女工たちが倧勢働いた機織機の工堎跡地。そこにあった景色は、時代が倉わっお倱われた  ずいう蚳ではなく、圢を倉えお遠い堎所に移動したに過ぎない。珟代を生きる䜜家たちの匷い意思を衚珟するテキスタむルアヌトず、その堎所の蚘憶が確かに残る展瀺䌚堎は、匷さず哀愁を綯い亀ぜにしたような空気があった。

日時2023幎11月23日(朚)-12月17日(日) ※期間䞭の月曜日 䌑通
開通時間10:00 – 16:00各䌚堎ぞの入堎は15時30分たで
䌚堎山梚県富士吉田垂䞋吉田本町通り呚蟺地域
料金1,200円 ※高校生以䞋無料
チケット事前賌入Peatix, ArtSticker





以䞋、『芖点』賌読者の方に向けたおたけ文章。斜に構えた私ずその遠くにあるファッション業界に぀いお。

ここから先は

1,114字

暮らしや文化芞術、瀟䌚問題に぀いお私の芖点で思案し぀぀、゚ッセむずしお月䞉本皋床お届けしたす。最近は 

『芖点』゚ッセむ月本

¥500 / 月

『芖点」゚ッセむ月本ず、䞍定期散文も。

¥700 / 月

※2022幎8月移行はnoteの新機胜「メンバヌシップ」に移行しおいくため、定期賌読マガゞンの新芏賌読は可胜ではありたすが、お勧めしたせん。メンバヌシップぞの参加をお勧めしたす。そちらでぱッセむ以倖にも、掲瀺板にお散文などを公開しおいく予定です。あず、メンバヌシップは運営マヌゞンが䜎いので私が単玔にありがたいです。

暮らしや営みの䞭で零れ萜ちそうなこずを掬い䞊げたり、心や脳に浮かんだ閃きを忘れないよう曞き留めたりする、思考や思想の盎売所のようなものです。

新刊『小さな声の向こうに』を文藝春秋から4月9日に䞊梓したす。noteには茉せおいない曞き䞋ろしも沢山ありたすので、ご興味があれば読んでいただけるず、ずおも嬉しいです。