
ãéæãæ¥æ¬åœæ²æ³ã«ã€ã㊠èããããã®å°ããªãã³ã
ãŸããã
ãå°ãåã«æ²æ³ã«ã€ããŠåŠã¶æ©äŒããã£ããè¬åž«ã¯ãæ²æ³ãšãããã®ã¯åœå®¶æš©åãçžããåœå®¶æš©åããåœæ°ãå®ããã®ããšèšã£ãŠããããããåã«ãããã話ãèããããšãã£ããèªæ°å
ã®æ²æ³æ¹æ£æ¡ã¯ããã®ç念ããããªãé¢ããŠããŠãå®éã®æèšãåœæ°ã®æš©å©ãæžããæ¹åã«ãªã£ãŠããããšããããããããã€ãã¿ãŒïŒä»ã¯XãïŒã§èªãã ããšããã£ãã
ãçŸåšãåœäŒå¯©è°ããªãã«æ¹åãããããšããŠãããã³ãããã¯æ¡çŽãWHOãããã³ãããã¯ã ãããšå®£èšããã°æ¥æ¬åœæ°ã®è¡åå¶éãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ã矩åä»ããããŠããŸãæããããããã®æã«æ¹æ²ãããŠããŠãç·æ¥äºæ
æ¡é
ãçã蟌ãŸããŠããã°ãWHOã®ããã³ãããã¯å®£èšãã«ãã£ãŠç·æ¥äºæ
ãçºä»€ãããŠãéžæãäœããããåœåã®éãè¡ãããªããªããããããã³ãã«ã¢ããã€ããã£ãããããšããããè¶£æšã®å匷äŒã§ãã£ããä»ã«ãæ²æ³ã®çްããæ¡æãªã©ã«ã€ããŠã解説ããã£ãã®ã ããããã¯ä»åã¯å²æããããããããäžèšã®è°è«ã¯ãä»åã®è¬åž«ã«åœ±é¿ãåãããã®ã§ã¯ãªãïŒè¯å®çã§ãããåŠå®çã§ããïŒãå
ã
ããæã£ãŠããŠãä»åè¬åž«ã®çºèšããã£ããã«ãèªåã®äžã§èšèªåã§ãããã®ãèªåã®ããã®èšé²ãšããŠæ®ããŠãããããããè¶£æšã®èšäºãã ããèåãã§æãèœã¡ãŠãããã®ããã£ã±ããããšæããã§ãããŸãããããä»ã®ããã®ãŸãŸããšããããšã§ã
ãèªæ°å ã®æ¹æ²æ¡ã«ææŸãã§è³æããã€ããã¯ãªããã確ãã«ç·æ¥äºæ æ¡é ã«ã€ããŠããã£ãšåœæ°ãåºãè°è«ããå¿ èŠãããããšæãããã¡ãããã³ãããã¯æ¡çŽã®åœäŒã®å¯©è°ãªãæ¹åãªããŠãã£ãŠã®ã»ããã ããããªããšãããããæ¥æ¬åœæ°ãã¯ã¯ãã³ã®ã¢ã«ã¢ããã«ãããŠããŸããæ¯ã¯ã¯ãã³ãä»åœã«ééãªã茞åºãããããªåœã«ãªã£ãŠããŸããã ãã©âŠä»ååŒã£ããã£ãã®ã¯ãããããããšããããªããäž»ã«æ¥æ¬åœæ²æ³ã®åæã£ãŠãã€ã«åŒã£ããã£ããã ãããããªæå³ã§ããšããããã§ãè¡è°é¢HPã«æ²èŒãããŠããæ¥æ¬åœæ²æ³ åæãèŠãŠã¿ãããæ¬èšäºã®ç®æ¬¡ãèŒããŠãããŸãã
æ¥æ¬åœæ²æ³ åæ
æ¥æ¬åœæ°ã¯ãæ£åœã«éžæãããåœäŒã«ããã代衚è ãéããŠè¡åããããããšãããã®åå«ã®ããã«ãè«žåœæ°ãšã®ååã«ããææãšãããåœå šåã«ããã€ãŠèªç±ã®ããããæµæ²¢ã確ä¿ããæ¿åºã®è¡çºã«ãã€ãŠåã³æŠäºã®æšçŠãèµ·ãããšã®ãªãããã«ããããšã決æããããã«äž»æš©ãåœæ°ã«åããããšã宣èšãããã®æ²æ³ã確å®ãããããããåœæ¿ã¯ãåœæ°ã®å³ç²ãªä¿¡èšã«ãããã®ã§ãã€ãŠããã®æš©åšã¯åœæ°ã«ç±æ¥ãããã®æš©åã¯åœæ°ã®ä»£è¡šè ããããè¡äœ¿ãããã®çŠå©ã¯åœæ°ãããã享åãããããã¯äººé¡æ®éã®åçã§ããããã®æ²æ³ã¯ããããåçã«åºããã®ã§ããããããã¯ãããã«åããäžåã®æ²æ³ãæ³ä»€åã³è©å ãæé€ããã
ãæ¥æ¬åœæ°ã¯ãæä¹ ã®å¹³åã念é¡ãã人éçžäºã®é¢ä¿ãæ¯é ããåŽé«ãªçæ³ãæ·±ãèªèŠããã®ã§ãã€ãŠãå¹³åãæããè«žåœæ°ã®å ¬æ£ãšä¿¡çŸ©ã«ä¿¡é ŒããŠããããã®å®å šãšçåãä¿æããããšæ±ºæããããããã¯ãå¹³åãç¶æããå°å¶ãšé·åŸãå§è¿«ãšåçãå°äžããæ°žé ã«é€å»ããããšåªããŠããåœé瀟äŒã«ãããŠãåèªããå°äœãå ããããšæãµããããã¯ãå šäžçã®åœæ°ããã²ãšããææãšæ¬ ä¹ããå ãããå¹³åã®ãã¡ã«çåããæš©å©ãæããããšã確èªããã
ãããã¯ããã¥ãã®åœå®¶ããèªåœã®ããšã®ã¿ã«å°å¿µããŠä»åœãç¡èŠããŠã¯ãªããªãã®ã§ãã€ãŠãæ¿æ²»éåŸ³ã®æ³åã¯ãæ®éçãªãã®ã§ããããã®æ³åã«åŸãµããšã¯ãèªåœã®äž»æš©ãç¶æããä»åœãšå¯Ÿçé¢ä¿ã«ç«ãããšããååœã®è²¬åã§ãããšä¿¡ããã
æ¥æ¬åœæ°ã¯ãåœå®¶ã®åèªã«ãããå šåããããŠãã®åŽé«ãªçæ³ãšç®çãéæããããšãèªãµã
äººé¡æ®éã®åçïŒãã³ãïŒ
ãâââæ¥æ¬åœæ°ã®èªç±ã䞻暩ã¯å®è³ªçã«æ¥æ¬æ¿åºãä¿éããŠãã
ãåœæ¿ã¯ãåœæ°ã®å³ç²ãªä¿¡èšã«ãããã®ã§ãã€ãŠããã®æš©åšã¯åœæ°ã«ç±æ¥ãããã®æš©åã¯åœæ°ã®ä»£è¡šè
ããããè¡äœ¿ãããã®çŠå©ã¯åœæ°ãããã享åããããããã¯äººé¡æ®éã®åçãã§ããããïŒã§ãããã£ãŠãªã¢ãªãã£ããå€ããŠããªããïŒå®éã«ã¯åœæ°äž»æš©ãåœæ°ã®æš©å©ïŒåæ¿æš©ã»èšè«ã®èªç±ã»ä¿¡æã®èªç±ãªã©ïŒã¯ãåœå®¶ãä¿éããŠãããŠããããã®ã§ãã£ãŠãã©ãããããä»äžãããããã®ã§ããèªç¶ã«äžãããããã®ãã§ãããªããäŸãã°ãCåœã¯ïŒãŠã€ã°ã«ã®äººã
ãããããã®äººã
ã«ãå®è³ªçã«ä¿¡ä»°ã®èªç±ã¯ãªããåæé®®ã«ãç°èã«äœãã§ãã人ã
ã«ã¯ç§»åã®èªç±ã¯ãªããæ¥æ¬åœæ°ã®èªç±ã䞻暩ã¯å®è³ªçã«æ¥æ¬æ¿åºãä¿éããŠãããŠããã®ã§ãããã ããæ¥æ¬åœæ°ã¯æ¥æ¬æ¿åºã«è²¬ä»»ãæã€ãã©ã®ããã«ïŒéžæã«ãã£ãŠã
ãããèããã°ãåœããåã®ããšã ã
ããã®åœããåã®ããšãçŸããèšèã§ãæåã«åŠå®ããŠãããäººé¡æ®éã®åçã ãšèšã£ãŠã
ããã©ã³ã¹åœæ°ã¯é©åœãèµ·ãããŠãçãæ®ºå®³ããŠãŸã§ãåã§ããåã£ããã®ã ãããããåœã§ã¯ããã¯ãªã¢ã«ãªããšã ããããä¿éããåœå®¶ãäœã£ããšããèªèŠããããããªã®ã§ãã¢ã¡ãªã«åœæ°ã¯èªç±ãã€ã®ãªã¹æ¿åºããåã¡åã£ãããããŠãã®èªç±ãåœæ¯ã«ãããã ããåŸãããæš©å©ãä¿ã€ããã«ãäœãããªããã°ãªããªããããã®ããã«ã©ããªç ç²ãæãå¿
èŠãããããåžžã«èªèŠçãã ããã®ããã®éžæã§ããããã®ããã®æ³åŸãã ã
ã倩ããéã£ãŠãããããªãåºæ¬ç人暩ãã«ãåœå®¶æš©åããã®èªç±ããäœã«èªèŠçã«ãªãã°è¯ãããããããªããŸãŸã®åœæ°ãããã§ããã®ããªïŒ
ä»åœãå¹³åãæãïŒä»åœãç¡èŠããªãïŒãã³ãïŒ
ãâââããµã€ã«å®éšããåœé£ã®è£å®ãç¡èŠããŠããåœãé£åœãã¡ãã
ãäžèšã«æžããæ²æ³å匷äŒã§è¬åž«ã¯ãæ¥æ¬åœæ²æ³ã¯çããä»åœã®ãããããèŠå®ããŠããããããªæ²æ³ã¯ä»ã«ãªã貎éã§ããããšèšã£ãŠãããä»åœãèŠå®ããã®ã¯ãèªç±ã§ãããåœå®¶ã®åæ Œãæ Œèª¿é«ããã®ã«èŠå®ããä»åœãä¿¡é ŒãããããããŸããçŸããããå¹³åãæããè«žåœæ°ã®å
¬æ£ãšä¿¡çŸ©ã«ä¿¡é ŒããŠããããã®å®å
šãšçåãä¿æããããšæ±ºæãããã¥ãã®åœå®¶ããèªåœã®ããšã®ã¿ã«å°å¿µããŠä»åœãç¡èŠããŠã¯ãªããªãã®ã§ãã€ãŠãæ¿æ²»éåŸ³ã®æ³åã¯ãæ®éçãªãã®ãã
ãããããªããåæé®®ã¯æ¥æ¬åœã®äž»æš©ã䟵ããŠæèŽäºä»¶ãèµ·ãããããµã€ã«å®éšãç¶ç¶ããŠãããäžåœã¯åæ²è«žå³¶ã®é ææš©ãåœéè£å€æã§åŠå®ãããŠããã«ãããããã人工ç©ãäœãç¶ãåãç«ãŠãç¶ããŠãããããåœå°é£è«žå³¶ãžã®äŸµå
¥è¡çºãããç¥ãããŠããéãã ããã·ã¢ã¯èé¢ããªããŠã¯ã©ã€ãã«äŸµæ»ããã
ããã®ããã«çŸå®ã¯æãåœããã®ä¿¡é ŒãæããŠããã®ãé£åœãã¡ãªã®ã ã
ããã©ãã©èšããªãã®ããã·ãŒããã·ã§ãŒã·ã§ãŒããå€å倧è£ãããã®ã§ã¯ãåã«ããçŸç¶å€æŽã詊ã¿ãŠããé£åœãæ±ããçŸç¶ã§ã¯ããã ãã èããããã ããã®ããã«æãã®ã¯ç§ã ãã ãããã
ããã®çæ³ãå®çŸããããšããã°ãæ¥æ¬ã®æ¿æ²»å®¶ã¯ãã£ãšåŒ·ããæ Œèª¿é«ãããå¿
èŠãããããããŠå€äº€å§¿å¢ããããªããã¡ã¯èªåãã¡ã®ããšã°ãã䞻匵ããåœéåèª¿ã«æ¬ ããŠããŸãããããããªããšã¯æ¥ãã¹ãããšã§ããããšãè«ãç«å Žã§ããã¹ãã ããã
ãã§ãããã¯ã§ããŠããªããããã¯æ¿æ²»å®¶ã®è²¬ä»»ã ãã§ã¯ãªãããããéžãã§ããåœæ°ã®è²¬ä»»ã§ããããããŸãè»éãæããªã匱ãã§ãããã
ãæ²æ³ã¯åœå®¶æš©åãçžããåœæ°ãåœå®¶æš©åããå®ããïŒãã³ãïŒ
ãâââåæã¯åœå®¶ãšåœæ°ã®åæ
ããæ²æ³ã¯åœå®¶æš©åãçžããåœæ°ãåœå®¶æš©åããå®ãããã®ã ãšãããããã«ã¯æœåšçã«ãåœå®¶ãšåœæ°ã¯å¯Ÿç«ãããã®ãã ãšããåæãããããïŒããããæ¥æ¬ã®äŒçµ±ãšã¯ããé¢ããŠãããããªã
ãäŸãã°ãæã¯çµå©åŒã«ãã謳ãããããããã¯ãèãããé«ç ãããã¯ãçºãããšãå©ããã®ç¥æ§ããè¯ãçºæ¿è
ãç«æŽŸãªæ²»äžãããæä»£ã«çãŸããŠå¹žãã ããšããåã³ã®èããšè¬³ãã ãããããä»åŸ³å€©çã®æ°ã®ç«ïŒããŸã©ïŒã®éžè©±ãæ¥æ¬åœæ°ãã倧埡å®ããšåŒãã å€ä»£æ¥æ¬ãæä»£ã¯ãã£ãšäžã£ãŠæ±æžæä»£ããæ±æžã®ã¿ããªã¯å
¬æ¹æ§ïŒïŒåŸ³å·å°è»ïŒã倧奜ããæ±æžã£åã¯å
¬æ¹æ§ã®ãèå
ã«äœãã§ããããšãèªãã ã£ããæ±æžåã¯ãæ±æžã®å¥³åã®äººæ°ã®è·å Žã ã£ããè¡åèŠç¿ãã§ããŠããããšããã«ãå«ã«è¡ããã飿³¢ã£åã¯å€ªé€ããïŒïŒè±è£ç§åïŒã京çºå±ã®äººã
ã¯ãäžïŒïŒå€©çéäžïŒã«æçããã£ããããã«æä»£ã¯äžããæ¥æ¬çµ±æ²»æä»£ã«æè²ãåããéåœã®ãçºããã®æ°äž»äž»çŸ©èгãããã¯ææ²»æä»£ã«æ¥æ¬ã«çåŠããŠå€§åŠãåºããä»¶ã®ãçºããã®ããã®ãŸããçºããããåŒãç¶ããããã®ãããããæ¥æ¬ã«ç«¯ãçºãããã®ã
æ°äž»äž»çŸ©ã®åœ¢åŒã¯å€æ°æ±ºã®å°éã ãšããŠããæ°äž»äž»çŸ©ã®ç²Ÿç¥ã¯äººãå°ã¶å¿é£ãã§ããã
- 統治è ã«ã€ããŠã¯ãåœæ°ã«å¯ŸããŠãäžå®ã®èªç±ããšãäžå®ã®ç掻氎æºããä¿éããŠãææå¿ãåãé€ãããåªåããŠãããã
- åœæ°ã«ã€ããŠã¯ãèªèº«ã®æ°äž»åéããã£ãŠããåºæ¬çäººæš©ãšæå°éã®ç掻氎æºãä¿éããã瀟äŒããäœãäžããããåªåããŠãããã
ããã¡ãããäžåœæ°vsåœå®¶æš©åãšããæ§å³ã§èŠãã°ãåœå®¶æš©åã®æ¹ãèšå€§ãªã®ã§ãåœæ°ã¯ä¿è·ãããå¿ èŠããããã ãã©âŠãã®èãæ¹ã®æ ¹æ ã¯ãé ãç°åœã®è¡çèãé©åœã ã
èªç¶æš©ææ³åã³ç€ŸäŒå¥çŽè«ã«ãã£ãŠè²ãŸããè¿ä»£åžæ°é©åœãéããŠç¢ºç«ããè¿ä»£ç«æ²äž»çŸ©ææ³ã®éèŠãªèŠçŽ ã§ãããæ¥æ¬åœæ²æ³ããã®è¿ä»£ç«æ²äž»çŸ©ææ³ã®å»¶é·ç·äžã«ããã
ã»æ¥æ¬åœæ²æ³ãè«ããã«åœãã£ãŠããåœå®¶ãšåœæ°ã®é¢ä¿ã¯å¯Ÿç«çãªãã®ã§ã
ã£ãŠã人暩ä¿éã¯ããããããåœå®¶ããã®èªç±ããåºæ¬çãªãã®ãšããªã
ãã°ãªããªãã
ã åœ æ° ã® æš© å© å 㳠矩 å ãã« é¢ ã ã ã ã ãŸ ã§ ã® è° è«ãã
ããããããããªããæ¥æ¬åœæ²æ³ã®å Žåã¯ããããå¶å®ãããçŽåã«ãã£ãã倧æ±äºæŠäºã®å€§æãäŸãã°ç¹æ»ãªã©ã§å€±ãããè¥ãåœã空襲ãåçã§è殺ãããç¡èŸã®æ¥æ¬åœæ°ãã¡ãããããã®åœã倱ãããæ²çžæŠããæ®ããã人ã
ã幞ãã«çããããšãã§ããŸãããã«ããšæ£ã£ãŠãã£ãå
µéãè»äººã
ã人ã
ã«ã¯ãéšãããããšããæããå°ãªããããã£ãã ãããæŠæäžã§ã¯ã©ããªåœã§ãæ
å ±çµ±å¶ãããå®éã«æŠæ³ãçéã«æ¥œèгçã«ç¥ãããŠãããéšãããããšåãåãããŠãåœç¶ã ã
ãããããŠäžæ¹ã§ãæ®ããã人ã
ã幞ãã«çããããšãã§ããŸãããã«ããšããçŽç²ãªæãã§æŠã£ãŠäº¡ããªã£ãŠãã£ã人ã
ããããããã¹ãŠãéšãããããšèšãåã£ãŠããŸã£ãŠãããã®ããã©ããã
ãGHQã¯æç¡ãèšãããâŠãåœå®¶ãåœæ°ãéšãããæŠäºã«é§ãåºããçµæãšããŠ3ïŒ
ã«ãããåœæ°ãåœå®¶ã®åã«ãã£ãŠæ®ºãããã®ã ããšæå®ããããããŸã§ãã£ãåœå®¶ãšåœæ°ã®çŽåž¯ã¯å£ãããšãèšããããå£ãããšãèšãããããäºåºŠãšéšãããªãããã«ãåœæ°ã«çºæ¿è
ããèŠåŒµãããããäºåºŠãšæŠäºãããªãããã«ãåœå®¶ãšåœæ°ãåæããŠããããšãåæãšãããããŠåœæ°ã¯ãããªåœå®¶ãããä»åœãä¿¡é Œããããšããåé¯ãèªåãã¡ãå°éã䟵ãã¯ããªãããšãèªåãã¡ã䟵ããªãã®ã ããããšã
ãããäžåèšãã
ãããããŠäžæ¹ã§ãæ®ããã人ã
ã幞ãã«çããããšãã§ããŸãããã«ããšããçŽç²ãªæãã§æŠã£ãŠäº¡ããªã£ãŠãã£ã人ã
ããããããã¹ãŠãéšãããããšèšãåã£ãŠããŸã£ãŠãããã®ããã©ããã
ããªãããã³ãããªãïŒ
ãäœããããããã£ãŠããªãïŒ
ç§ã¯ãããŸããé ããããããªãã®ã§âŠãŸã ããããããããè§£ããŠããªãã
åœå®¶ãšåœæ°ãåæãã眮ãåç£ïŒ
ããã®æ²æ³ã®åæã¯ãç§ã«ã¯è£ 眮ã®ããã«èŠãããGHQãæ®ããè£ çœ®ãäœããæ··ä¹±ããèŠããªããããåœæ°ãåœå®¶ã§ã¯ãªããä»åœãä¿¡é Œããè£ çœ®ã
ãããããšã巊翌ã¯ããããªGHQã®ææã«ä¹ã£ãã£ãŠããããšæããã«ãªããã°ããŒããªã¹ããã¡ããããããåœå®¶ãåœæ°ã厩ãã«ããã£ãŠããã
ãããããâŠæ¥æ¬ã®æ¿æ²»å®¶ãå®åãæ¥æ¬åœæ°ã«å·ããçç±ãããããæŠåŸæ°å幎ããã£ã𿥿¬åœæ°ããä¿¡é Œãããããã£ãšãæµããšæãããŠãããããããããããªãããããšããã¡ãŸã¡äºè§£ããã
ãå°ã話ã¯é£ã¶ãã©ã人äºé¢ã®ç念ããªãããã³ãããªãïŒããã«ã¯æ¥æ¬åœæ°ã®çåœã»è²¡ç£ãå®ãããšããåœæ°ã®å®å¿å®å šãããŸã£ããåºãŠããªãããããããŠåœæ°ã®å¹žãã¯åºãŠãããã©ãããŸãç念ãããªããŠãããã·ã§ã³ã»ããžã§ã³ã»ããªã¥ãŒããªãã ãã©ãã人äºé¢ç·è£ã¯ä»€å3幎ïŒ2021ïŒãããããã³ãŒãŒåºèº«ãå æ©çš²ç°å€§åŠææã®å¥³æ§ãæ ã£ãŠããããããŠãæ¥æ¬åœæ°ã®çåœã»è²¡ç£ãå®ããåœæ°ã®å®å¿å®å šãçã¿åºãã人æã®è²æãšç¢ºä¿ããšããåœæ°ã®ä¿¡é Œãšä»èšã«å¿ããè·åã®åµé ããšãæžããªãã®ã ãããïŒãããšãããããããæŠåŸæ°å幎ããã£ã𿥿¬åœæ°ããä¿¡é Œãããããã£ãšãæµããšæãããŠãããããããããããªããããã®çŸãã®äžã€ãªã®ã ãããïŒ

å³ã®å€§ããã®é¢ä¿äžéäžã§åããŠããŸã£ãããäºæ¿ãã ãã
ã ããâŠäœããåãåããªããšãããªããäœãã粟ç®ããæ··ä¹±ãšæ··æ²ããæãåºããªããšãããªãã
誰ãïŒæ¥æ¬åœæ°ããå ã®æŠäºãšã¯äœã ã£ãã®ããæ¯ãè¿ããæ··ä¹±ãšæ··æ²ããæãåºããç œåãšãã§ã¯ãªããäžäººäžäººãèªãèããŠã
ïŒãããç§ããšããŠããªãã ããããããªãã®ã§ããã©ãããããããããïŒ
ããã§ãæ¥æ¬åœæ°ã¯çŸè¡æ²æ³ã倧奜ãïŒ
ãå€åããæ¥æ¬äººã¯ã倧奜ãããªã®ããä»è ãä¿¡é Œããããšããèªåãä»è ãä¿¡é Œã«è¶³ãããã人ã§ããããšãããããŠèº«å ïŒïŒèªãã®åœå®¶ãããã¯èªåœæ°ïŒã«å³ãããä»äººïŒïŒä»åœïŒã«èŠªåã§ãä»äººïŒïŒä»åœïŒãä¿¡é Œããã
ã倩ãä¿éãããã®ãããªâŠ
ãã©ããŸã§ã人暩ãå°éããããã©ããŸã§ãèªç±ãããããããŠå¹³åã
ããã¡ãããããã¯çŽ æŽããããäžçäžã©ããããæ²»å®ã®è¯ãåœã財ç£ãä¿éããããæ³æ²»åœå®¶ã
ãããªãã倧埡å®ãã«ãªã£ãŠããå€ä»£æ¥æ¬äººã®ããã«ãã©ããŸã§ã人暩ãå°éããããã©ããŸã§ãèªç±ãããããããŠå¹³åã
ãã ãã©ãå éŠçžãææ®ºãããåœã«æãäžãã£ãããããªææ»ããããŠããªãïŒããã«èŠããŠããŸããäžè¬åœæ°ã«ã¯ïŒã
ã2021幎以éããã³ãããã¯ãã®ãã®ã§ã¯ãªãçç±ã§å€ãã®æ¥æ¬åœæ°ã亡ããªã£ãŠããŠãããã«èª¿æ»ãããªããæ¿åºãèªæ²»äœã
ã人暩ãå¶éããããšããèªç±ãå¶éããããšãã
ãããããªãã
ãã®æ²æ³ã¯å¹»ã®äžã«æãç«ã£ãŠããŠãåé¯ã®äžã«æãç«ã£ãŠããã
ãããããããæã®æ¥æ¬äººãçºæ¿è ã«æçãæã£ãŠããããã«ãæ¥æ¬åœæ²æ³ã«æçãæã£ãŠããããå®ã£ãŠããã°ãç¡æ¡ä»¶ã«å¹³åãåºæ¬ç人暩ãå®ããããšã§ãçŸä»£æ¥æ¬äººã¯æã£ãŠããã®ã ãããïŒ
åœå®¶ãšåœæ°ãååãåããå¥å šã«ãå€åéåœã®ããããããèšèªåããŠãããããšãäœçŸãããããªããããªæ²æ³ãæ¥æ¬ã«ã¯ãµãããããšæãããã¡ããããã®èšèª¬ã ã£ãŠçµ¶å¯Ÿã§ã¯ãªããããããã³ãã«ããã«èããæ·±ããŠããå¿ èŠãããã ããããããã¯ãã£ãšå šç¶å¥ã®èãæ¹ãåºãèŠãŠã¿ãå¿ èŠããããããããªãããã£ãšçŸä»£ã®æ¥æ¬ã«ãµãããããåœå®¶ãšåœæ°ãå¥å šã«ååãåãæ²æ³ãæ¥æ¬åœæ°èªèº«ã§çã¿åºãããšãã§ãããããç§ã¯æã£ãŠãã®ã ããã¿ãªããã¯ã©ãæããŸããïŒ
ç§ã¯ããŸã ãæ ã®éäžâŠã
æ¥æ¬åœæ²æ³ã®è±èš³ïŒãšãããåæïŒïŒ
ãåèãŸã§ã«ã
We, the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this Constitution.Government is a sacred trust of the people, the authority for which is derived from the people, the powers of which are exercised by the representatives of the people, and the benefits of which are enjoyed by the people.This is a universal principle of mankind upon which this Constitution is founded.We reject and revoke all constitutions, laws, ordinances, and rescripts in conflict herewith.
We, the Japanese people, desire peace for all time and are deeply conscious of the high ideals controlling human relationship, and we have determined to preserve our security and existence, trusting in the justice and faith of the peace-loving peoples of the world.We desire to occupy an honored place in an international society striving for the preservation of peace, and the banishment of tyranny and slavery, oppression and intolerance for all time from the earth.We recognize that all peoples of the world have the right to live in peace, free from fear and want.
We believe that no nation is responsible to itself alone, but that laws of political morality are universal; and that obedience to such laws is incumbent upon all nations who would sustain their own sovereignty and justify their sovereign relationship with other nations.
We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
ã
ããŸãïŒããã«èŠèãåºãããç¥èãæ·±ãããæ¹ã®ããã«
äžèšãäžçªã·ã³ãã«ããããæ¥æ¬åœæ²æ³ã«ãå€§æ¥æ¬åžåœæ²æ³ãæè²åºæ¬æ³ãå ç«¥æ²ç« ãè±è𳿥æ¬åœæ²æ³ãæ¥ç±³å®å šä¿éæ¡çŽã®å šæãåé²ããæ°è£ çããšã®ããšã
äžèšæ¬ããªããªãè峿·±ããããšæã£ãããå®éã«æã«åã£ãŠã¿ããšãã¯ã»ã匷ãããäžèšã®æ¬ã®æ¹ãè¯ããããããªãã倿ä¿çäžã
äžèšãè¡ è° é¢ æ² æ³ èª¿ æ» äŒ ã« ã ã ãã åœ æ° ã® æš© å© å 㳠矩 å ãã« é¢ ã ã ã ã ãŸ ã§ ã® è° è«ãã¯è¿ã ã«èªãã§ã¿ãããšæã£ãŠãããèªã¿èŸŒãã§ã¯ããªããããããšèŠã§ã¯ãåºæ¬ç人暩ãªã©ãå¶éããæ¹åã®ãŸãšãæ¹ã®ããã«æãããããããããããªãã®ããåœå®¶ãšåœæ°ã®ååé¢ä¿ããèå¿ãªã®ã¯ããšæãµãå¹³æ17幎ïŒ2005ïŒäœæãããã20幎ãåã®ãã®ã ã
- #èªç±
- #åœå®¶
- #åœæ°
- #æ²æ³
- #æ²æ³æ¹æ£
- #æ¥æ¬åœæ²æ³
- #ãããã®åã
- #GHQ
- #åºæ¬ç人暩
- #æ¥æ¬åœæ°
- #平忲æ³
- #è·æ²æŽŸ
- #æ¹æ²æŽŸ
- #æ²æ³æ¹æ£æ¡
- #平忲æ³ã®æ¬ºç
- #åœæ°ãšåœå®¶ã®çŽåž¯
- #èªæ°å ã®æ²æ³æ¹æ£æ¡
- #åœæ°ãšåœå®¶ã®ä¿¡é Œ
- #平忲æ³ãå®ãæãã®æ¬ºç
- #平忲æ³ãå®ãæã
- #GHQã®æŒãä»ã
- #èªåœããä»åœãä¿¡é Œããæ²æ³