【上海】BRT南团快线で巡る一尺花园①元代商人南の豪邸を修復～南园店

マガジン「中国100のやりたいこと」No. 11-12　他の一尺花园訪問記
達成日: 2026/1/3
場所: 中国上海市奉贤区洪运路398号青溪古镇
アクセス∶ BRT南团快线 青村集贸市场バス停より徒歩10分程度

おすすめ度: ★★★★☆
概要: 2022年1月28日開業の比較的古株の店。

　上海市の奉賢区は上海中心部からは地下鉄が来てはいるが、東西方向の交通に電車は無い。現在、2030年開通を目標に南枫线と言う鉄道を团青公路という道路の下で建設中である。鉄道の代わりに現在利用されているのはBRT。この道より南の南奉公路という道路を走っている。このBRTに乗って、2か所の一尺花园を訪問してきた。
BRT始発の南桥汽车站から40分程度乗車する。ちなみに南桥汽车站自体がまた、地下鉄5号線の終点奉賢新城駅から微妙に離れていて、ここが鉄道の国でないことを感じさせる。

　乗る際に行先を告げてQRコードで読み取り支払いする方式。もちろん行先を発音するのなど出来ないので、スマホの文字を見せて対応。ぼやっと乗り込んで座っても、車掌さんの女性がやってくるのでちゃんと料金は支払える。また、大きなキャスター付きバッグは安全のため、横倒しでバス中心部の空スペースに置かされる。

　南桥汽车站始発のため、ここでの乗車時は普通のバス乗り場の顔をしているが、大通りに出ると専用レーンにある停留所から乗り降りする事になる。

　BRTなので思いのほかすいすい移動でき、最初の目的地の青村集贸市场バス停に着いた。ここはBRTだけでなく、一般のバスの停留所も兼ねている。

百度地図の示す方向に歩いて行くと、なんか風情ある食堂が。

更に進むと、、、、ええ！ここ、こういう観光老街（歴史ある古い街並みや商店街）だったの！知らなかった…

お父さんが何か焼いています。気になるなあ。

この手の場所にありがちな水路も完備。
しゃれてるねえ。

オシャレ茶館もあるみたい。

私はこの日はトラベルキャリーを引っ張ってBRT移動するつもりで来たのですが、何とここ、石畳な上、橋が太鼓橋的で実に歩きにくい…まじかー！

この水路沿いに右手にあるのが南園。

ああっ！あーった！一尺花园