AIが面白いことを言ってきた。｜外国語を学ぶ日常で考えたこと

こんにちは。ちかよりみちです。

noteでも、外国語を勉強するのに、語学アプリを使って勉強している方をよく見かけるのですが、実は私も時々使っています。

というのも、ドイツに住んでいても、現地では生活をするためのドイツ語が使われているので、いつも正しい言葉が耳から入ってくるとは限らないからです。

日本語でも、日常的に話している言葉がどれだけ正しいかと言われたら、微妙ですよね。

「これ、チンする？」なんて、電子レンジで温める時に私もよく言ってしまいますが…。

現地で外国語を話す時、もちろん年がら年中、改まった言い方をしているわけではありません。でも、話し方や言葉の選び方で損をすることも多いですし、その違いを使いこなせるようになっておくことは、やはり大切だと思っています。

なので、通じればよいドイツ語ではなくて、正しいドイツ語やより自然な表現を使いこなせるようにするために、アプリやポッドキャストを活用しています。

昨日、語学アプリでAIと話していたら、ちょっと面白いことを言われました。

外国語を使って生活していると、AIとの会話からも「言葉を使う」ということについて考えさせられることがあります。

今回は、その出来事と、そこから私が考えたことを書きました。

AIが面白いことを言ってきた

今回使用していたアプリ「トークパル」では、無料で使えるチャットコースがあります。

昨日も、挨拶から始め、その日に思い浮かんだテーマについて、ドイツ語で話をしていました。

そして、ふと思いついて、こんなことを聞いてみたのです。

すると、AIはこんなことを言ってきたのです。