手話の語源を探したくなるけれど…。

今日は手話について書きたいと思います。
かなり多い誤解・・・手話って世界共通なんですよね？

手話は、ろう者（聴覚障害者）コミュニティで自然発生した独自の文法体系を持つ視覚言語なんです。

だから、国はもちろん、地域によっても違う！

そして、上にも書かれている“ろう者のコミュニティ”はろう学校から始まってるそうなんです。
つまり、学校ごとに方言みたいな違いがある！！！！！

私も最初は驚きました。
だって、学校ごとに日本語のクセが違うとか、その学校でしか使われてない日本語があるとか、ないじゃないですか。

でも、考えてみると、日本語って音声だから自然と耳に入ってくるし、江戸時代から人の行き来があったり、ラジオやテレビで１つの放送を全国各地で聞くことができる。

手話は視覚言語だから見えていないと伝わらない。建物があったり、後ろで話しているだけでも見えない。人数も少なければ、歴史的な背景、いじめなどが原因で外で手話をすることもなかったり…

学校だって、少ないんです。
たぶん、これは小学校〜高校まで含めての数

こうなると、隣のろう学校の学生と日常的に会うなんて無さそうじゃないですか？
そうすると、その学校で生まれた手話が広まることなく、その地域ではその手話が代々受け継がれてきたんだろうなって思うんです。

そして、中学→高校→大学→社会人と進むにつれて色んな人と出会い、地元の手話と標準語みたいな手話を使い分けていくようになるのかなって。

今では、テレビ電話やSNSで海外の手話も気軽に見られるようになりましたし、日本語にカタカナ語が増えているように、手話でもそういう言葉が増えていくのかもしれませんね！

あ、そうそう！
よく、手話を教えてもらうときに語源の話が出ると思うのですが、視覚言語だからこそ、見て連想できる動きの手話もあるんです。
でも、基本的には自然発生した言語なので、語源は無いと思っておいたほうが良いのかなって個人的には思ってます。

だって、日本語にも外国語由来で語源を説明できる言葉もあるけれど、ほとんどのものは語源がわからないじゃないですか。
皆さんは、これらの言葉の語源を説明できますか？

それと同じことなんですよね(*´꒳`*)
英語、フランス語、中国語、ロシア語などと同じように言語だということ、たくさんの人に知ってもらえたら嬉しいです☺️

ゆず