
æ ç»ãšçŸè¡ïŒ8ãexergue - on documenta 14ããã¯ã¡ã³ã¿14ã®å°çãããè£åŽãšã¯?
â»ãã®èšäºã¯ç¡æã§æåŸãŸã§èªããŸãã
â·ããŒã¯ãŒãïŒãã¯ã¡ã³ã¿ãã¢ãŒãããžãã¹ãé œå»èžè¡
5幎ã«äžåºŠè¡ãããäžçæå€§èŠæš¡ã®çŸä»£çŸè¡å±ããã¯ã¡ã³ã¿ããããã¹ã»ãã€ããçŸä»£çŸè¡ããé œå»èžè¡ããšåŒã³1äžç¹ä»¥äžãã®äœåã売ã£ãããçŒãããããããšãžã®åçããã«ãã»ã«ã«ãŠè¡ãããåè¡èžè¡å®¶åé¡§å±ãå身ãšããç¥å žã§ããã
çŸä»£çŸè¡ã®ååãç¥ãäžã§æãéèŠãªçŸè¡å±ã®ã²ãšã€ã§ããã2002幎ã«éå¬ãããããã¯ã¡ã³ã¿11ãã§ã¯ãã€ãžã§ãªã¢åºèº«ã®ãªã¯ãŠã£ã»ãšã³ãŠã£ãŸãŒãã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãåããŠãããã·ãªã³ã»ãã·ã£ãããã€ã³ã«ã»ã·ã§ããã¬ãªã©ãšãã£ã鿬§ç±³ååºèº«ã®äœå®¶ãéããæ€æ°å°äž»çŸ©ãªã©ãããŒãã«ããå±ç€ºãè¡ãããã
2024幎ã«å¶äœããããexergue - on documenta 14ãã¯ãããªãã¯ã¡ã³ã¿ã®14åç®ã®è£åŽãæ®ã£ãäœåã§ãããå®éšæ ç»ãé€ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒã®äžã§ã¯ãResan (The Journey)ãã«æ¬¡ãã§æ ç»å²äž2çªç®ã«é·ã14æé8åã®é·ããæã€æ¬äœã¯ãå€ãã®åé¡ãæ±ããããã¯ã¡ã³ã¿14ãã®è£åŽããã¬ããªãã¯ã»ã¯ã€ãºãã³ã§ããæ®ããªãã§ãããé åãŸã§æãäžããŠæããŠãããã¢ãŒãã£ã¹ãã£ãã¯ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããã¢ãã ã»ã·ã ãžã¯ãäžå¿ã«ãã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®ä»äºãæ¿æ²»ãè³æ¬äž»çŸ©ãšã®éãããããŠçŸè¡ã®éçãæããæ¬äœã¯è€éæªå¥ãªããã¯ã¡ã³ã¿14ãããšã2010幎代以éã®ãšãŒãããæ å¢ãç¥ãäžã§è²Žéãªè³æãšããŠæ©èœããŠãããå ã ã2æéã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒãšãªãäºå®ã ã£ãã®ã ããæ¬¡ã ãšçºçããåé¡ãªã©ããŸãšããŠããéçšã§æçµçã«ãã®é·ãã«ãªã£ããšç£ç£ã¯èªã£ãŠããã
æ¬äœã«è§Šããåã«ããã¯ã¡ã³ã¿14ãã®æŠèŠã«ã€ããŠèª¬æããå¿ èŠãããã2017幎ã«éå¬ãããããã¯ã¡ã³ã¿14ãã¯ããã¢ããããåŠã¶ããããŒãã«ãã€ãã»ã«ãã»ã«ãšã®ãªã·ã£ã»ã¢ããã®2äŒå Žã§éå¬ããããããã¯ã¡ã³ã¿ãå²äžåã®2äŒå Žéå¬ã§ãããæ¥å Žè æ°ãããŒã¿ã«ã§çŽ123äžäººãšæŽä»£æé«ã®æçžŸãšãªã£ãäžæ¹ã§ãå·šé¡ãªäºç®è¶ éãæ°éã¢ãŒãã£ã¹ãã°ããéããå±ç€ºã西æŽäžå¿äž»çŸ©ã䞻匵ããããã«èŠããã¹ããŒã¬ã³ãçµæžå±æ©ã®éã«ç·çž®è²¡æ¿ãæŒãä»ããããã®ãªã·ã£ããã€ããæã¡äžããããšãžã®ã°ããã¹ã¯ããªã©ãšãã£ãåé¡ãæ±ããŠããã
æ±äºå€§åŠèžè¡åŠéšã¢ãŒãã»ãã¶ã€ã³åŠç§ãæž æ°žä¿®å šæ°ã®è«æãããã¯ã¡ã³ã¿14ããããã£ãŠãã«ããã°ãããã¯ã¡ã³ã¿14ãã«ãããäž¡åœã®é¢ä¿ã¯æ°ããªãæ€æ°å°äž»çŸ©ãããããããšã®ãªã·ã£åœæ°ã¯åãæ¢ããŠãããšã®ããšã
æçµçã«çŽ700äžãŠãŒããã®èµ€åãå©ãåºããããã¯ã¡ã³ã¿ãã®èŠªäŒç€Ÿã¯ç Žç£ã®å±æ©ã«ç«ãããããããã»ã³å·ãšã«ãã»ã«åžãä¿èšŒäººã«ãªãããšã«åæãã嵿š©è ã®å€ããæªæãéã®æ¯æãå»¶æãåãå ¥ããããšã§ç Žç£ãåé¿ãããããŸãã®å·šé¡ãªèµ€åã«å¯Ÿããäžæ£ãè¡ãããã®ã§ã¯ãšç£æ»ãå ¥ã£ãã
æ ç»ã¯ããã¯ã¡ã³ã¿14ãã®å瞟/å眪ããã©ããã«æãåºããã¡ãã£ã¢ãççã«æ¬ç¥ãæ¹å€ããäžãéšå±ã§é ãæ±ããªãããæ·¡ã ãšè©±ãã¢ãã ã»ã·ã ãžã¯ã®å§¿ãæãããããå·éæ²çãã¹ãŒããŒã¹ã¿ãŒã®ãããªäœãŸãã®ã¢ãã ã»ã·ã ãžã¯ãæ±å¥è¥¿èµ°ããªããã³ã³ã»ãããæ§ç¯ããŠããå§¿ãã«ã¡ã©ã¯è¿œããããŒãã£ã³ã°ã§ã¯ãã¢ããããåŠã¶ããã©ã®ããã«èœãšã蟌ããããçŽãPCãåçã䜿ã£ãŠç¶¿å¯ã«ç·Žã£ãŠãããæ°ããã¢ãŒãã£ã¹ããæ¢ãããã«ãã€ã«ãŒãããšããã¹ãã«ã¯ãã³ã«ã«ã¿ãšé£ã³åã£ãŠãããå€å¿ãªæ¯æ¥ã§ããããåœŒã¯æ¶Œããé¡ã§å·éãªå€æãäžããŠããããã«èŠãããæã®éã®äŒæ¯ã§æ¥œåšã匟ãäœè£ããé ããŠããã
ããããé²è¡ããæªãããªã£ãŠãããç®çå±ç€ºã§ãããæ¬ã®ãã«ããã³(Der Parthenon der BÃŒcher)ãã«åé¡ãçºçããã®ã ãããã¯ããªãŒããªãåºå Žã«èšçœ®ããããæåéãå€ãã®æ¬ã§äœããããã«ããã³ç¥æ®¿ã ãããã¹ãã€ããçæžãè¡ã£ãå Žæãšæ°äž»äž»çŸ©ã®è±¡åŸŽã§ãããã«ããã³ç¥æ®¿ãçµã³ä»ããããŠããããæ¬ã®ãã«ããã³ãã§ã¯ããäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹ãã1984幎ããäžè¬çžå¯Ÿæ§çè«ããªã©ãšãã£ããã€ãŠçºçŠåŠåãåããäœåããããŒã«ã§ä¿è·ãããæ±ãžèšçœ®ãããŠãããæçµæ¥ã«ãªããšãæ¥å Žè ã¯ãããã®æ¬ãæã¡åž°ãããšãã§ããããã¢ããããåŠã¶ãã象城ããäœåã§ã¯ããã®ã ããåå°ãäœãã ãã§ãçŽ58äžãŠãŒãã®ãã¡50%ãçµããŠãããããã®ãéã§æ¬ç©ã®ãã«ããã³ç¥æ®¿ã建ãŠããããã®ã§ã¯?ããšèŸèŸ£ãªã³ã¡ã³ããé£ã³åºãã»ã©ã§ãã£ããã»ãã«ã茞éè²»é¢ã§å€§ããäºç®è¶ éããå Žé¢ããã£ãããã¢ãã ã»ã·ã ãžã¯ã¯ç¥å žãæåãããããã«ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®é åãæå€§éåŒãåºãããã«åããã©ãã©ããšäºç®ãè¶ éããŠããã®ã§ãããèžè¡ã¯è³æ¬äž»çŸ©ãæ¹å€ãã圹å²ãæã£ãŠãããã巚倧åããã¢ãŒãã·ãŒã³ã«ãããŠè³æ¬äž»çŸ©ã«åã蟌ãŸããŠãããæ¿æ²»çã§è€éãªé¢ä¿æ§ã®äžã§ãèžè¡ãè¡ãåé¡æèµ·ããã®åé¡ãžåã蟌ãŸããŠè¡ã£ãŠããŸãäžã§èè€ãããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®å¿çãæµ®ãã³äžãã£ãŠããã®ã§ãããæ±ºããŠã¢ãŒãã£ã¹ããæšãæ¥œããä»äºã§ã¯ãªãã®ã§ããã
äžæ¹ã§ãæ°äž»çã«èžè¡ã«ãã£ãŠäžçã«åé¡ãæèµ·ããããšããæŽ»åã«èº«ãæããäžã§ããåé¡ãæµ®ãã³äžãã£ãŠããŸãäºè±¡ãåã«ããŒã«ã»Bã»ãã¬ã·ã¢ããèªããå¶åºŠçå»å¢è«ããæ·±ãåºãããå¶åºŠã¯ãããæ©èœããªãããšã§å»å¢ãšãªãæ§ãå¥ã«æã人圢ã®ããã«æè忢ã«é¥ã£ãŠããèš³ã§ã¯ãªããå人å人ããã®æãªã«ãã§ãããã«ã€ããŠè¡åããªãããããã¯ã¡ã³ã¿14ãèªäœãè³æ¬äž»çŸ©ãæ€æ°å°äž»çŸ©ã®åé¡ãæ±ããŠããŸã£ãŠããæ§ãšæ£é¢ããåãåã£ãäœåãããããexergue - on documenta 14ããªã®ã§ããã
â åèè³æ
ã»artnet"Adam Szymczyk Led documenta to the Brink of Bankruptcy With a Show That Went Vastly Over Budget"(Henri Neuendorf)
ã»ããã¯ã¡ã³ã¿14ããããã£ãŠ(æ±äºå€§åŠãèžè¡åŠéšãã¢ãŒãã»ãã¶ã€ã³åŠç§Â æž
æ°žä¿®å
š)
ã»SPICEããã¯ã¡ã³ã¿14ããã¬ããŒããäžçäžã®äººãæ¹ãã€ããâ匷éãªã¢ãŒãäœåâãéçµ(2014/10/3,äžéæå)
ãexergue - on documenta 14ã(2024)
補äœåœïŒã®ãªã·ã£
äžæ æéïŒ848å
ç£ç£ïŒDimitris Athyridis
