
äžçéºç£ãã€ã¹ã¿ãŒã«ããã€ã³ã芳å ã¬ããŒã
- å²åŒãã
ããã«ã¡ã¯ãäžçéºç£ãã€ã¹ã¿ãŒã®che bunbun(ãã§ã»ãã³ãã³)ã§ãã
2024/8/23(é)ïœ2024/8/27(ç«)ã«ãããŠã€ã³ããžæ è¡ããŠããŸãããã¡ããã©9æããäŒç€Ÿå¡ã«æ»ãããããã®åã«æµ·å€æ è¡ãããããšæ¢ããŠãããšããã ã£ããæåã¯ãã«ã³ãžè¡ã£ãŠæ°çã«ã§ãä¹ããããªãšæã£ãŠããã®ã§ãããã¡ããã©è¯ããã¢ãŒãèŠã€ããããç¯å²ãåºããŠæ¢ããŠããããã€ã³ããçæ²¹ãµãŒãã£ãŒãžèŸŒã¿ã²ãšãæéã§23äžåãšç Žæ Œã®å®ãã§ããã

ãããããã®ãã¢ãŒã§ã¯äžçéºç£ãäžå¿ã«å·¡ããã®ãšãªã£ãŠããã以åããèå³ããã£ã倩äœèŠ³æž¬æœèšãžã£ã³ã¿ã«ã»ãã³ã¿ã«ãæ çšã«å ¥ã£ãŠãããè¡ããªãçç±ããªããšããããšã§ã峿±ºã§æ¯æããæžãŸãè¡ã£ãŠããŸãããä»ãŸã§ã«30ãåœä»¥äžæ ããŠããã®ã ããä»åã¯å²äžæåŒ·ã¯ã©ã¹ã«æ³¢ä¹±ã«æºã¡ããã¢ãŒã«ãªã£ãŠããŸããã
ãã€ã³ããžè¡ããšäººçãå€ããã
ãã€ã³ãã¯ããã人ãšå«ãã«ãªã人ãã¯ã£ãããšåãããã
ãšèããããšãããã®ã ããããã¯ééããªããšããããäžèª¿ã¹ããããšåããäžçãäºçãããã€ã³ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå®éã«èšªãããšæ³åã®100å匷çãªãã®ããããŸãããããã¯å¥ã®æ©äŒã«èªããšããŠãä»åã¯å®éã«èšªããå Žæãäžçéºç£ãã€ã¹ã¿ãŒã®èŠè§£ããèªã£ãŠãããŸãã
ãæ³å®ããèªè ã
ã»æµ·å€æ
è¡å¥œã
ã»äžçéºç£æ€å®ã®å匷ãããŠããæ¹(ç¹ã«1çŽããã€ã¹ã¿ãŒ)
ã»ã€ã³ãã®æåãæŽå²ã«èå³ãããæ¹
éäžããææãšãªãã®ã§ãèªãã§é¢çœãã£ãã賌èªããŠããã ããããšæããŸãã
â³ããäžæ¬ã®æææ è¡èšã§ãã
â³VLOG(ãã€ãžã§ã¹ãç)ã§ãã
1.ã¿ãŒãžã»ããã«/Taj Mahal

äžçéºç£ãšããã°ãçã£å ã«æãæµ®ãã¹ã人ã¯å€ãã ãããã€ã³ãã代衚ãšããæåéºç£ã¿ãŒãžã»ããã«ãã¿ãŒãžã»ããã«ã¯äžçéºç£å š1223ä»¶(2024幎8æçŸåš)ã®äžã§ã3ã€ãããªãç»é²åºæº(â °)ã®ã¿ãèªããããŠããéºç£ã§ããã人é¡ã®åµé çè³è³ªã人éã®æèœã瀺ãç»é²åºæº(â °)ã¯éåžžãæåç䟡å€èгã®çžäºäº€æµãèªç¶ãšã®å ±åã«ãã圱é¿ãå»ºç¯æ§åŒã®æŽå²ãèªãäžã§ãã€ã«ã¹ããŒã³ãšãªãã±ãŒã¹ãå€ããä»ã®åºæºãšå ±ã«ç»é²ãããããšãå€ããããããã·ãããŒã®ãªãã©ããŠã¹ãã«ã³ããžã¢ã®ãã¬ã¢ã»ããã¢å¯ºé¢åæ§ãç»é²åºæº(â °)ã®ã¿ãšãªã£ãŠãããçç±ã«é¢ããŠã¯ã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ãŠã»ãšãã©åŠè¡ã¬ãã«ã®è³æã¯ãªãããããŸã§ä»®èª¬ã«ãªã£ãŠããŸãã®ã ãã¿ãŒãžã»ããã«ãšåãã¿ã€ãã³ã°ã§ç»é²ãããåãå°åã«äœçœ®ããŠããã¢ãŒã°ã©åãé¢ä¿ããŠããã®ã§ã¯ãªãã ãããããã¡ãã¯ãæåçäŒçµ±ãææã«é¢ãã蚌æ ã衚ãç»é²åºæº(â ²)ãèªããããŠããããšãããç»é²åºæºãåãåããçžäºè£å®ãã圢ã§ã€ã³ãã®æåéºç£ãšããŠç»é²ããããšèããããã

ãŠãã¹ã³ã®äžçéºç£ç»é²ããŒãžã«ã¯ãåœæã®è©äŸ¡ã«é¢ããããã¥ã¡ã³ããé²èЧå¯èœãšãªã£ãŠããããã®ä»®èª¬ãæ€èšŒããããã«ãè«®åæ©é¢ICOMOSã®ææžãèªãã§ã¿ãã
That the proposed cultural property and that of the Agra Fort form a joint proposition for inscription on the World Heritage List.
ææ¡ãããæå財ãšã¢ãŒã°ã©åå¡ã®æå財ã¯ãäžçéºç£ãªã¹ããžã®ç»é²ã«åããå ±åææ¡ãšãªãã
This exceptional moment, the Taj Mahal, could be inscribed on the World Heritage List based on criterion I.
ICOMS would propose, however, that cultural property should be cited in
a new proposition which would not dissociate it from the Agra Fort, another monument of the Mogul dynasty.
ãã®äŸå€çãªç¬éã§ããã¿ãŒãžã»ããã«ã¯ãç»é²åºæº(i)ã«åºã¥ããŠäžçéºç£ãªã¹ãã«ç»é²ãããå¯èœæ§ããããããããªãããICOMOSã¯ãã ã¬ã«åžåœã®ããäžã€ã®èšå¿µç¢ã§ããæå財ã¢ãŒã°ã©åãšåãé¢ããªããããªæ°ããææ¡ã§åŒãåãã«åºãããã¹ãã§ããã
ãã¯ããäžçéºç£ç»é²ãè¡ãéã«ã¿ãŒãžã»ããã«ãšã¢ãŒã°ã©åã¯å¯æ¥ãªé¢ä¿ã«ãã£ããšããããä»ãšãªã£ãŠã¯ã·ãªã¢ã«ã»ããããŒã·ã§ã³ã»ãµã€ãã¯åœããåã®æŠå¿µãšããŠã¢ã³ã³ãŒã«éºè·¡ãªã©ã§èªããããŠãããã1983å¹Žåœæã¯ãŸã ãããã£ãæŠå¿µãååã«ç¢ºç«ãããŠããªãã£ãããšããããããã

ããŠããããªã¿ãŒãžã»ããã«ã ããäºåã«èããŠãã話ãšå€§åç°ãªãéšåãããã10幎以äžåããæ·±å€ç¹æ¥ããšãããã°ãªã©ãšãã£ãã¯ã¬ã€ãžãŒãžã£ãŒããŒç³»ã®ãèªã¿ç©ãæŒã£ãŠããæããã¿ãŒãžã»ããã«ã§ã¯ç©å£²ããã«ã¡ã©ç·ãç©ä¹ãããã€ããããšãã£ãããšãèããããšãããã
ããããä»ã®éºç£ãããã ããçŸåšã§ã¯èŠåå¡ãå ¥ãå£ã«ç«ã£ãŠãããäžã«å ¥ã人ãå¶éããŠããããããããã人ãã話ããããããããšã¯å°ãªããç¹ã«ã¿ãŒãžã»ããã«ã¯ä»å蚪ããå Žæã®äžã§æãå³ããããã¹ããŒãã±ãŒã¹ã®äžèº«ãç¶¿å¯ã«èª¿ã¹ãããããã£ãã§ãã¯ãã¯ãªã¢ããŠããäžã«å ¥ãã·ã¹ãã ãšãªã£ãŠããããŸããå¢å»å éšã«å ¥ãéã«ãæ€åããã£ãŠããã±ãããã§ãã¯ãããå³ãããããã®ã§ãããã¡ãããã«ã¡ã©ç·ã¯ãããããã®ã ããéåžžã«å°ãªãã®ã§ãã¿ãŒãžã»ããã«åšèŸºã®ãåç£å±ã«è¿ã¥ããªããã°è©±ããããããããšã¯ãªãã ããã

ããŠããŸãé©ããããã®ã¯äººå£å¯åºŠã®é«ãã«ãããå¢å»ãžãšç¶ãæ°Žè·¯ã®åã§ã¯å€ãã®èгå 客ãåçæ®åœ±ãããŠãããæ¥æ¬äººã®èгå 客ããµãªãŒãªã©ãšãã£ãäŒçµ±è¡£è£ ããŸãšããªããæãæãã®åçãæ®åœ±ããŠããã
ã¿ãŒãžã»ããã«ã¯17äžçŽã«ã ã¬ã«åžåœ5代çåžã·ã£ãŒã»ãžã£ããŒã³ã劻ã ã ã¿ãŒãºã»ããã«ã®ããã«å»ºãŠãå¢å»ãã¬ã€ãæ°ãã圌ã¯ãã³ãã¥ãŒæãããªã¹ãæãªã©ã迫害ãèæ®ºããããšã§æªãã«ã«ããå·¡ã£ããããã ã ã¿ãŒãºã»ããã«ãç£è€¥ç±ã§å€±ã£ããšã®ããš(14人ç®ã®åã©ããç£ãäžã§ã®æ»)ããããŠã圌女ãåŒãã¹ã1632幎ãã20幎è¿ããããŠå¢å»ã建ãŠãããã®ã§ããå¢å»ã¯åæ¹ãã©ãããèŠãŠãåããããªåœ¢ã«èŠããããã«åºå£ã®åé ã«é«ã42mã®å¡ããã¬ãããé 眮ãããŠããã



å¢å»ãžãšåãã£ãŠãããšã段差ã®ãããªç©ºéãçŸãããä»åå·¡ã£ãéºç£ã®å€ãã§èŠãããç¹åŸŽãšããããããã¯ãã«ã·ã¢åŒåååºå(ãã£ãã«ã»ããŒã°)ãšåŒã¹ãããã®ã§ããæ£æ¹åœ¢ã®ç©ºéã®äžå€®ã«åŽæ°Žãªã©ãšãã£ã空éãé 眮ããæ±è¥¿ååã«æ°Žè·¯ãæ·ããå·Šå³å¯Ÿç§°å¹ŸäœåŠçãªæ°Žè·¯ã«ãã£ãŠåºåã4ã€ã«åå²ããã®ã ã


ã¿ãŒãžã»ããã«ã¯å·Šå³å¯Ÿç§°ã«ãªãããã«å»ºèšãããŠãããããå¢å»å·Šå³ã«ãã建é ç©ã圹å²ã¯ç°ãªãããå šãåãæ§é ãšãªã£ãŠãããå¢å»ã«åãã£ãŠå·ŠåŽã«ããã®ãã¢ã¹ã¯ãå·ŠåŽã«ããã®ãè¿è³é€šã§ãã
ãšããã§ãæµ·å€æ è¡ã§ã¬ã€ããã説æãåããéã«ãåž°åœåŸã«äºå®ç¢ºèªãããããšã¯ããã ããã?äžçéºç£ãã€ã¹ã¿ãŒãååŸãã身ãšããŠãã¡ã¢ããæ å ±ãšãäžçéºç£å€§äºå žããªã©ã®è³æãæ¯èŒããªããæžããŠããã®ã ãããã諞説ã«é¢ããŠå·®ç°ã確èªãããã
ããã¯ã¿ãŒãžã»ããã«ã®èšèšè ã§ããäžè¬çã«ã¯ãã«ã·ã¢äººã®ãŠã¹ã¿ãã»ã¢ãããã»ã©ããŒãªãŒèª¬ãäž»æµãªã®ã ãã圌ã¯ãã«ã·ã¢äººã®ã€ãµãµãŒã³ãèšèšãããšããŠèª¬æããŠããããã ãæ¬è³ªçãªãšããã§ã¯äžèšã®2ç¹ã§äžèŽããŠãããšãããã
ã»ãã«ã·ã¢(ã€ã©ã³)ãã建ç¯å®¶ãæèŽããã
ã»å¢å»ã建èšåŸãé¡äŒŒã®å»ºé ç©ãäœãããªãããã«å»ºç¯å®¶ã®äž¡è
ããã€ãã§åæããã

æããããã«ã·ã¢å»ºç¯ã®ç¹åŸŽã§ããã€ãŒã¯ãŒã³ãèšããããŠãããå€åŽã«ã¯ãã«ã·ã£èªãå»ãŸããŠããããšããã建èšå®¶ã¯ãã«ã·ã£åºèº«ã§ããããšã¯ééããªãã®ã§ãããããã ãå ·äœçãªäººç©ã«é¢ããŠã¯æŽå²åŠè ã«ãã£ãŠèŠè§£ãç°ãªããã©ããæåãšãããã§èª¬æãå€ãã£ãŠããæããšãããããŸããã¬ã€ããããã³ãã¥ãŒãšãã«ã·ã¢ã®æ§åŒã®èŠåãæ¹ãæããŠãããã

ãã³ãã¥ãŒæ§åŒã§ã¯ãå±±ã®åœ¢ãããæš¡æ§ã䜿ãããåŸåããããããªãŒã«ããã¯ãã¥ãã»ãããŒã«åšèŸºã«ããæœèšã®æ±ã«çç®ãããšã段ã ãšå±±ã«ãªã£ãŠãããããªæš¡æ§ã確èªã§ãããããããã³ãã¥ãŒæã®æ§åŒãåæ ãããŠããç®å°ãšãªã£ãŠããã

äžæ¹ã§ãã«ã·ã¢æ§åŒã§ã¯ãããŒã ç¶ã®ã¢ããŒãã䜿ããããå®éã«ã¿ãŒãžã»ããã«å¢å»å·ŠåŽã«ããè¿è³é€šã®ã€ãŒã¯ãŒã³ãããèŠããšãäžžã¿ã垯ã³ãããŒã ç¶ã®æš¡æ§ãèŠããã ããã

ã¡ãªã¿ã«å¢å»ã¯å ¥å£ã§é åžãããéŽã«ããŒãä»ããŠå ¥ãã

å¢å»å éšã«å ¥ããšãæ¢èŠæãæ±ããããŒã«ãã®äŒèª¬ãã¬ã¹ãªãã¶ã¯ã€ã«ããã®ã©ã¹ãã¹ãã«ãŒã¹ã»ã¬ãã³ããšã®æŠãã«äœ¿ããããã£ãŒã«ããšäŒŒãŠããã®ã ãã²ãã£ãšããŠåèã«ããŠããã®ããªãšæã£ãŠããã®èšäºãæžãéã«åç»ã§æ€èšŒããŠã¿ããçµè«ãããããšãéãå¯èœæ§ãé«ãããšãåãã£ãã確ãã«
1.ããŒã ç¶ã®ç©ºé
2.äºå±€æ§é

ã®èгç¹ã§äŒŒãŠããã®ã ããã«ãŒã¹ã»ã¬ãã³æŠã§äœ¿ããã空éã¯ããªãã»ãŽã©ãŒã«ããšåŒã°ããéªšæ Œã亀ããããã«å£ãæ¯ããŠããæ§å³ãåããŽã·ãã¯å»ºç¯ã®æ§åŒã§ãã£ãããŸãã€ã¹ã©ã 建ç¯ã«çŸããããŒã ç¶ãã€é ç¹ãéå©ã«åŒ·èª¿ããããã®ã確èªã§ããªãã£ãã®ã§æãããå¥ã®å»ºç¯ãåèã«ãããšæããããäºåŸæ€èšŒã®å€§åããæ¹ããŠç¥ãã
2.ããªãŒã®ãããŠãŒã³å»/Humayun's Tomb, Delhi

å è¿°ã®éããã·ã£ãŒã»ãžã£ããŒã³ã¯é¡äŒŒã®å»ºé ç©ãäœãããªãããã«å»ºç¯å®¶ã®äž¡è ãåæãããããããã¿ãŒãžã»ããã«ã®ååãšãªã建ç¯ãããªãŒã«ããã®ã ãã¿ãŒãžã»ããã«ã宿ããçŽ100幎åã®1570幎ãã ã¬ã«åžåœ2代çåžãããŠãŒã³ã®å¢å»ãšããŠå»ºãŠãããŸãããã€ã³ãåã®ã€ã¹ã©ã å»å»ºç¯ã§ãããçåŠã ãã§ãªã宮廷人ãªã©150åãåè¬ãããŠãããå»ã®å å€ã«å¢ãèšçœ®ãããŠãããã¿ãŒãžã»ããã«åæ§ã墿¬äœã®æ®åœ±ã¯è¯ããªããšã®ããšãªã®ã§ããããé€ããåçãåºã«èªã£ãŠããã