🎶💁歌劇【蝶々夫人】佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2024初日　838

※ヘッダーはプロデュースオペラ2024『歌劇蝶々夫人』プロモーション画像
※一部、公演パンフレットを要約して使用しています

7/12（金）雨の中「ミストシャワー」と嘯きながら人力ママちゃりでハローワークまでセミナーを受講しに行く。
五島列島旅行（7/7〜9）から帰って以降、落ち着く暇がない。
取り分けこの日は忙しい。
セミナーが終わるや否や雨の中をとって返し、お行儀悪くもぐもぐタイムをしながらお出かけ準備。
オペラに行くならお洒落もしたい。

プッチーニ没後100年
初演120周年
演出家•栗山昌良 追悼

雲は多いけれど何とか雨は上がってる
駅の連絡橋より、大好きな兵庫県立芸術文化センターを臨む
私鉄特急停車駅直結で楽チン⤵️

開演ギリギリなので既にガラ〜ン
木がふんだんに使われている⤵️

大好きな佐渡裕さん、こんにちは♪
今年も『サントリー1万人の第九』に参加します
よろしくお願いいたしますね⤵️

おっ、カーテンコール中は
撮影OKなんだね⤵️

ホール内も木がふんだんに使われている
開演前のオケボックスが見える⤵️

兵庫県立芸術文化センター

2005年会館、芸術監督は佐渡裕。
2006年7月に初上演した「夏のプロデュースオペラ」が『蝶々夫人』。
2008年再演、今回は3回目の上演。
オーケストラは兵庫芸術文化センター管弦楽団（PAC）。
※「夏のプロデュースオペラ」は2006年以後、毎夏、佐渡裕芸術監督指揮で行われている。

作品の背景

明治期の長崎（おお、実は私、長崎五島列島から帰ってきたところだ‼︎）アメリカ海軍士官に捨てられた日本女性が死をもって抗議する物語。
1898年　訪日した米国人女性が耳にした話を、弟であるジョン•ルーサー•ロングが短編小説化。
1900年3月　米国人デイヴィッド•ベラスコが戯曲化し、ニューヨークで初演。
1900年4月　ロンドンでも上演。
心打たれたイタリア人作曲家ジャコモ•プッチーニが「芝居をオペラ化させてほしい」と涙ながらに訴える。
ルイージ•イッリカとジュゼッペ•ジャコーザの僚友コンビに台本を依頼。
1903年12月　プッチーニによる『蝶々夫人』全曲完成。
1904年2月ミラノ•スカラ座で初演するも、商売敵が客席から野次を飛ばし、初日のみで打ち切り。
1904年5月　第1幕を短縮、第2幕を二つに分割、ピンカートンのアリアを挿入するようプッチーニが改稿。
改訂版としてブレーシャ（伊）で上演。
1906年　ほぼ現在の楽譜となる。
パリで上演。
1911年　この年まで細部の修正続く。

日本人協力者

フランス•オランダ•オーストリアを転任しイタリアに赴任した駐伊公使•大山綱介の妻•大山久子。
ピアノ•琴•歌で、プッチーニの「日本を描きたい」という意気込みを支えた。
プッチーニは彼女に大いに感謝し、リコルディ（伊の楽譜出版会社）宛ての手紙に「彼女は多くの非常に興味深い事柄を教えてくれ、母国の歌を歌ってくれた。（中略）非常に聡明で率直。魅力的」と書き送っている。
1906年に帰国後、大山久子は終生日本で暮らす。
オペラは彼女の助力の証として不朽の名声を得ている。

ジャコモ•プッチーニ

ジャコモ•アントニオ•ドメニコ•ミケーレ•セコンド•マリア•プッチーニ
1958/12/22 ルッカ（伊）で生まれ
1924/11/29 ブリッュセルで死去。
代表作は『トスカ』『蝶々夫人』『ラ•ボエーム』他。
ヴェルディ亡き後、19世紀末から20世紀初頭のイタリアオペラにおいて最高の作曲家といわれている。
プッチーニの旋律は、覚えやすく、口ずさみやすく、自然で滑らかで、親しみやすく、魅力的である。

佐渡裕

故レナード•バーンスタイン、小澤征爾らに師事。
パリ管弦楽団、ベルリン•ドイツ交響楽団、ベルリン•フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団等に多数客演。
2015年よりトーンキュンストラー管弦楽団（オーストリア）音楽監督。
兵庫県立芸術文化センター芸術監督、シエナ•ウインド•オーケストラ首席指揮者。
サントリー1万人の第九（2代目）総監督。

人物紹介

字が小さいので拡大してお読みください。
こらっ、ピンカートンめっ‼︎
（パンフレットより）

あらすじ

斡旋屋に案内された米国海軍士官ピンカートン。
父親が亡くなり家が傾いたため芸者になった15才（‼︎）の蝶々さんは、ピンカートンに贈り物を差し出す。
蝶々さんはピンカートンのために、親族には内緒でキリスト教に改宗。
ふたりは結婚式を挙げるが、現れた蝶々さんの叔父ボンゾ（僧侶）が改宗を詰ると、親族は残らず去ってしまい以降、母親とも会えなくなる。

ピンカートンが現地妻を残したまま帰国して3年。
夫を信じて待つ蝶々さんに、領事はピンカートンからの手紙を持参し、近郊の名士は蝶々さんに求婚する。
領事はピンカートンからの手紙を蝶々さんに読み聞かせながら「ピンカートンが戻らなければ、名士の求婚を受けるように」と勧める。
怒った蝶々さんがピンカートンとの子どもを別室から連れてくると、領事達は去って行く。
港から聞こえた砲声に、望遠鏡で船名を確かめる蝶々さんはピンカートンが乗っている船と確信し、子ども•女中のスズキと夜通し待つ。

翌朝、待ち疲れた蝶々さんと子どもは別室へ。
入れ違いに現れた領事とピンカートン。
ピンカートンは、まさか蝶々さんが自分を待ち続けているとは思わなかった（サイテーっ‼︎）。
蝶々さんが3年間ピンカートンを待ち続けていたことをスズキが伝えると、ピンカートンの新しい妻ケイトが現れる。
領事に諌められたピンカートンは逃げ出してしまう（卑怯者めっ‼︎）。
別室から出ようとする蝶々さんを何とか止めようとするスズキ。
領事の姿にピンカートンに会えると興奮した蝶々さんは、庭先にいるケイトを見つけ状況を理解、夫が二度と戻らないことを悟る（うわぁ〜っん‼︎）。
蝶々さんは「子どもはあの方にお渡しします」とケイトに告げ、一同を下がらせる。
仏壇に祈り（仏教徒に戻り）自死を決意。
やってきた子どもを外に出し、日本女性の誇りを保つべく自害する。

ゆかりの地•長崎

先日の旅行は五島列島がメイン。
フェリーの待ち時間に、グラバー園•大浦天主堂•資料館に行ったのみ。
勿論フェリーには長崎港から乗船。
（パンフレットより）

公演

全3幕（第1幕55分、休憩25分、第2幕•第3幕1時間30分　計2時間55分）
イタリア語上演、日本語字幕付き。
7/12.13.14.15.17.18.20.21
主要登場人物はWキャスト。

全く時間の長さを感じることがなかった。
え、もう終わっちゃうの？という感じ。
毎回チケットを取るときに迷うのが、どのキャストの日に観るか？
今回はピンカートンと領事（シャープレス）が外国人の日を選んだ。
オペラは「歌」が演技でもあるので、ヴィジュアルは（そんなに）重視されない、と思う、多分、知らんけど……
ただ以前にパッと観て「イメージ壊れるやん」と思ったことがある。
視覚情報は大きいからね。
例えば分かりやすく極端な話をすると、『椿姫』。
難病で儚く息を引き取るヴィオレッタをボリューム満点の森公美子さんが演じていらしたらどう思う？
そういうことなんですよ（森公美子さんは好きですよ‼︎）。
別日の方には、蝶々さんと女中のスズキ役に『サントリー1万人の第九』でお馴染みの方が出演されるので悩ましかったんだけどね。
クラシックは初めて、オペラなんて興味ないという方々にも観やすい夏休みの日程と時間帯と料金設定はいつものこと。
毎年、難解ではない演目や気楽に楽しめる演目が多いので入門編にはピッタリだと思う。
おめかししなくても、ドレスコードはないから大丈夫。
そうそう、毎夏、飛行機で観に来ると仰っていた方もいらしたわ。

終演後

ホールから出てホワイエを歩いていたら妙に圧迫感。
えらく黒くて大きな塊と思ったら、あらビックリ‼︎
私の隣りを佐渡裕さん（187cm）が歩いていらした、うっひょ〜っい‼︎
能登半島地震復興支援の募金集めの為に、急ぎ出て来られたんだった。
そらそうよ、お客様が帰ってしまわれたら募金が集まらないものね。
佐渡裕さんは東日本大震災以降、募金以外にも数々の支援活動をされている。

未だ位置についたばかり
今から集めまっせ〜っ⤵️

募金集めが終わるやいなや、お次はサイン&撮影&握手。
並んでさえいれば、何かを買わされることもなく、紙でも服でもCDでも本でも何にでもサインをしてくださる。
今年は並ばなかったけどね。
以前は拡散防止のためスマホ撮影はNGだったけど、今はどうなのかな？

時間があるときは並んじゃう⤵️

ボロボロの楽譜を持参した年もある⤵️

周辺の商業施設では、タイアップのグルメイベントなんかも実施。
来年の夏休みのお楽しみに、是非とも覚えておいてくださいね。
演目は何かなぁ……？

追記7/26（金）
演出家によってイメージがガラリと
変わるのね……⤵️

ご参加いかがですか？
#トランスミッション3 #とらねこ 様⤵️

#66日ライラン  29日目
#ヤス_ウエダヤスシ 様⤵️

#note祭 #プリン 様⤵️

#蝶々夫人 #マダムバタフライ #ピンカートン #歌劇 #オペラ #プッチーニ #佐渡裕 #兵庫県立芸術文化センター #オーケストラ #1万人の第九 #東京二期会 #宮本亞門 #観劇 #鑑賞 #感想文 #エッセイ #ブログ #コラム #散文 #雑文 #身辺雑記 #うつ病 #無職 #失業中  618日目