
ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢æ€é²èšŽèšã«ãããFauciã®å®£èªèšŒèšããåŸããã5ã€ã®æèš
å èšäºã¯ãã¡ã/Original article here
æææ¥ã«å ¬éããããAnthony Fauciå士ãšä»ã®ãã€ãã³æ¿æš©å¹¹éšããã€ãã¯äŒæ¥ãšå ±è¬ããŠãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®ã³ã³ãã³ããæ€é²ãããšãã蚎èšã«ãããåå士ã®446ããŒãžã«åã¶å®£èªé²ã¯ãæ¿åºãå ¬èªããCOVID-19ã·ããªãªã®ç·šæã«Fauciãé¢äžããããšã«ã€ããŠçåãæãããããã®ã§ãã
ç±³åœæ¿åºãšããã°ããã¯ãçµèšããŠäººã ãæ€é²ããŠãããšãã蚎èšã®äžç°ãšããŠè¡ãããã¢ã³ãœããŒã»ãã¡ãŠãå士ã®å®£èªèšŒèšãã12æ5æ¥ã«å ¬éãããã
446ããŒãžã«åã¶ãã®ææžã«ã¯ãåœç«ã¢ã¬ã«ã®ãŒææçç ç©¶æã®é·å¹Žã®æé·ã§ããããžã§ãŒã»ãã€ãã³å€§çµ±é ã®æé«å»åŠé¡§åã§ãããã¡ãŠãæ°ãžã®å°åã®æš¡æ§ãèšãããŠããããã¡ãŠãã¯11æ23æ¥ã«å®£èªããŠããã
以äžã¯ããã®å 容ã§ããã
Fauciã¯å®éšå®€æŒæŽ©èª¬ãåŠå®ããããã«ä»äººãåœãŠã«ãã
ãã¡ãŠãã¯ãCOVID-19ãäžåœã®ç ç©¶æã§äœããããšãã説ãäœåºŠãåŠå®ããªããããèªåã«ã¯èªç¶çããæ¥ãã®ãå®éšå®€ããæ¥ãã®ãã倿ããå°éç¥èã¯ãªããšèšã£ãã
ãç§ã¯é²åãŠã€ã«ã¹åŠè ã§ã¯ãªãã®ã§ãããã²ãã ãå®éšå®€ã§äœããããã®ãããããã¯å®éšçã«æäœããããã®ãã«ã€ããŠãäœããã®æ±ºå®çãªå€æãããè³æ Œã¯ãªãããšãã¡ãŠããèšã£ãããšãããã
ãç§ã¯ã誰ããããã§ããããã«ãé«åºŠãªè³æ Œãæã¡ãå°æ¬ãéããŠããé²åãŠã€ã«ã¹åŠè ã«é Œã£ãŠããã®çµè«ã«è³ã£ãã®ã§ããã
äŸè¿°æžã®äžéšã¯ã2020幎åé ã«ãã¬ããªã³ããšããŠçºè¡šããããã®åŸãNature Medicineã«ããæ»èªãçµãŠåºçãããè«æãæ±ã£ããã®ã§ãã
Kristian Andersenãšä»ã®ç§åŠè ã¯ãèªåãã¡ãã²ãã ããŒã¿ãåæãããæã ã®åæã¯ãSARS-CoV-2ãå®éšå®€ã®æ§ç¯ç©ãæå³çã«æäœããããŠã€ã«ã¹ã§ã¯ãªãããšãæç¢ºã«ç€ºããŠãã ããšäž»åŒµããã®ã§ããã
ãã¡ãŠãã¯ããã®è«æãçºè¡šãããæ°é±éåã«ãè«æã®èè å šå¡ãšç§å¯ã®é»è©±äŒè«ãè¡ã£ãããé»è©±äŒè«åã®èè ã®äžã«ã¯ããã®åŸå ¬éãããé»åã¡ãŒã«ã§ããã®ãŠã€ã«ã¹ã¯èªç¶çããæ¥ããã®ã§ã¯ãªããšèããŠãããšè¡šæããè ãããããã®åŸãçºè¡šåã«ãã®ææžã®è€æ°ã®èæ¡ãåãåã£ãããšãèªããŠããã
çé èè ã®ã¯ãªã¹ãã£ã³ã»ã¢ã³ããŒã»ã³ã¯ãããæãã¡ãŠãã«å¯ŸããŠããããªãã®å©èšãšãªãŒããŒã·ããã«æ¹ããŠæè¬ããŸã ããšèšã£ããšããã
ãã¡ãŠãã¯å®£èªèšŒèšã§ãèªåã¯ãã®è«æã«ã¯ãã»ãšãã©ãé¢ãã£ãŠããããè«æã«é¢ããŠèè ã«ãå®è³ªçãªã³ã¡ã³ãããããèŠãã¯ãªããšè¿°ã¹ãã
èšè äŒèŠã«ã€ããŠåããã
èè ãã¡ãšäœåºŠãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšã£ãŠããã«ããããããããã¡ãŠãã¯2020幎4æã®ãã¯ã€ãããŠã¹ã§ã®èšè äŒèŠã§åœŒãã®ååãæãåºããªãã£ããšããã
ãæè¿ãé«åºŠãªé²åãŠã€ã«ã¹åŠè ã®ã°ã«ãŒãããããã§ã®é åãšã³ãŠã¢ãªã®é åã®é²åã調ã¹ãç ç©¶ããããç§ãã¡ã¯ãããå ¬éããããšãã§ããŸãããããŠãçŸåšã®å°ç¹ã«å°éããã®ã«èŠããå€ç°ã¯ãåç©ãã人éãžã®çš®ã®ãžã£ã³ããšå®å šã«äžèŽããŸãããšããã¡ãŠãæ°ã¯åœæãããã«ãã»ãã©ã³ã倧統é ïŒåœæïŒã«ä¿ããã圢ã§è¿°ã¹ãŠããŸãã
ããšããããã§ããã®è«æã¯å ¬éãããäºå®ã§ããä»ã¯èè ãããããªããããããå©çšã§ããããã«ããããšä»ãå ããã
ãã¡ãŠãã¯ãèšè äŒèŠã®åŸãã©ã®èšè ã«ãè«æãå ¬éããªãã£ããšè¿°ã¹ããããã®åŸãå ¬éããããšã瀺ãé»åã¡ãŒã«ãæç€ºãããã
ãèšæ¶ã«ãªãããšãã¡ãŠãæ°ã¯é»åã¡ãŒã«ãèªãã åŸãããèšã£ãã
æ€é²ãæè·ããããã§ã¯ãªããšçºèš
ãã¡ãŠãã®ã³ã¡ã³ãã®ããåŸãããã°ããã¯äŒæ¥ã¯ãCOVID-19ãç ç©¶æããæ¥ããšç€ºåãã人ã ãæ€é²ãå§ãããšããã¯ã¿ã€ã ãºã®èšè ããã®äžäººã§ããã
ãã§ã€ã¹ããã¯ãä»ã®å€§æãã€ãã¯äŒæ¥ãããã¡ãŠããšåœæã®åœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒã®è²¬ä»»è ã§ãã£ããã©ã³ã·ã¹ã»ã³ãªã³ãºå士ãå察æèŠãè¿°ã¹ãåŸãåŸã«ãã³ãããã¯ã«ã¢ãããŒãããå¥ã®æ¹æ³ãæç€ºããææžã§ãããã°ã¬ãŒãã»ããªã³ãã³å®£èšããåãç· ãŸããŸããã
å éšã¡ãŒã«ã«ã¯ããã¡ãŠããšã³ãªã³ãºã宣èšã«åé§ããããã«å ±è¬ããŠããããšãæžãããŠãããNIHã¯ãå察æèŠã«çåãæã€äººã ããŠã£ãããã£ã¢ã«èªå°ããã
ãã¡ãŠãã¯ãèªåã¯ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã®ã¢ã«ãŠã³ããæã£ãŠããªããšææããæ€é²ãèŠæ±ããŠããªããšäž»åŒµããã
ãã¡ãŠãæ°ã¯ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã«èª€å ±ã®åé€ãäŸé Œããããšãããããšãã質åã«å¯ŸããŠããããããããŠããŸããããšçããããŸãã圌ã®ç¥ãéãã§ã¯ã圌ã®ã¹ã¿ããã®èª°äžäººãšããŠããããŠããªããšããã
ãã®èšŽèšã§æåºãããé»åã¡ãŒã«ã«ãããšãæ¿åºã¯ããã¡ãŠãã®ãµããããŠãããšãããè€æ°ã®ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ã«ã€ããŠãããã°ããã¯ãšé£çµ¡ãåã£ãŠããã
Twitterã¯ã¢ã«ãŠã³ããåé€ããå瀟é¢ä¿è ã¯ããªãããŸããé²ãããšé¡äŒŒã®ãã³ãã«ããåçµããããšè¿°ã¹ãFacebookã¯FacebookãšInstagramã®äž¡æ¹ã®ã¢ã«ãŠã³ããåé€ããã
ãç§ã¯åœŒããå€ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã©ã°ãç«ãŠãŠããããšãç¥ããŸããã§ãããããããèŠãéãã圌ãã¯åœã®ã¢ã«ãŠã³ããæªãããšã§ãããããåœã®ã¢ã«ãŠã³ããæé€ããããšããŠããããšç§ã¯ä¿¡ããŠããŸã ããšFauciã¯èšã£ãã
ãç§ã®ç¥ãéãã圌ãã¯ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«åœ±é¿ãäžããããšããããšã«ã¯é¢äžããŠããŸããããããã誰ããç§ã«ãªãããŸãããšãã圌ãããããå¿é ããã®ã¯å šãé©åãªããšã ãšæããŸããã
ãã¡ãŠãã¯ãã®åŸãåœç«ã¢ã¬ã«ã®ãŒææçç ç©¶æã®è·å¡ããã¯ã¯ãã³ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç¹ã«èª€å ±ã«ã€ããŠãã°ãŒã°ã«ãšã€ãªããããšããŠããããšã瀺ãã¡ãŒã«ãèŠããããäŒåãäºå®ãããŠããããšãç¥ã£ãã圌ã¯ããã®äŒè°ãè¡ããããã©ããã¯ããããªããšè¿°ã¹ãã
èª€å ±ãæžå¿µãã
ãã¡ãŠãã¯ãèª€å ±ãåœæ å ±ãæžå¿µãããã®ãããªæ å ±ãåœã奪ãããšã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããšèããŠãããšè¿°ã¹ãã
ãç§ã以åèšåãããããªã²ã©ãèª€å ±ãäŸãã°ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãæããšã©ãŸããããããªæ å ±ãããå Žåãç§ã®èãã§ã¯ã人ã ãåœãæãä»å ¥ãããªãããã«èª¬åŸãããå Žåãããããªããã°æããã¯ãã®åœã倱ãããããšã«ãªããšæããŸãããšãã¡ãŠãæ°ã¯è¿°ã¹ãã
èª€å ±ãåœæ å ±ãæå¶ããããã®æªçœ®ãå¿ èŠã ãšæãããšå°ãããããšã圌ã¯ããçããã
ãããã¯ç§ã®åéã§ã¯ãããŸãããèšè«ã®èªç±ãšããæŠå¿µã¯ããæ¿ç¥ããŠããããããæå¶ãããšããã®ã¯ãç§ã®å°éå€ã®é åã§ããããã¯æ³åŸãä»ã®ããšã§ãããããŠãç§ã¯ããã«ã€ããŠæ¬åœã«äœã®æèŠãæã£ãŠããªãããšè¿°ã¹ãã
ãã¡ãŠãæ°ã¯ããªãŒãã³ãªèšè«ã奜ã¿ãäžè¬ã«ã誀解ãæããããªèª€ã£ãæ å ±ã«å¯Ÿæããæåã®æ¹æ³ã¯ããæ£ããæ å ±ã§ã·ã¹ãã ãæº¢ããããããš ãã ãšè¿°ã¹ãã
ãããã圌ã¯ãããèšã£ãŠããããæ£çŽãªèšè«ã¯éèŠã ãšæããããããèšè«ãè¶ ããŠããããã®ããšã«ã€ããŠç¡èªèŠãªäººã ããæããã«åœŒãã®çåœãšå®å šã«æå®³ãªè¡çºã«å°ããšããç§ã¯ãããäžæå¿«ã«æããããããã©ã®ããã«ç·©åãããã¯ãä»ã®äººã«ä»»ãããããšãè¿°ã¹ãã
åšã¯ãã€ãã¿ãŒã§åããŠãã
ãã¡ãŠãã¯Facebookã®åµèšè ããŒã¯ã»ã¶ãã«ãŒããŒã°ãšæ¥è§Šããã¶ãã«ãŒããŒã°ãšãšãã«Facebookã©ã€ãåç»ã«æ°ååºæŒããŠããã
ãã¡ãŠãæ°ã¯ãã¶ãã«ãŒããŒã°æ°ãšã®è©±ãåãã¯ãéåžžã«æç¢ºã«ãäºé²æ¥çš®ãåããããä¿ãããã«ç§ãFacebookã®ããããã£ã¹ãã«åºæŒãããããšãç®çãšããŠããããšè¿°ã¹ããã以äžã®è©±ã¯ãªãã£ããšããã
ãã¡ãŠãã¯ãã¶ãã«ãŒããŒã°ä»¥å€ã«ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢äŒæ¥ã§åã人ãç¥ã£ãŠããããšãã質åãåããã
ãäŸãã°ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã ã§åããŠããç¥äººãç¥ãåããããŸããïŒã ããºãŒãªå·äºåç·é·ã®ãžã§ã³ã»ã¶ãŠã¢ãŒã¯ããã¡ãŠãã«ããå°ããã
ããŸããTwitterã®ãœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ãšããŠåããŠãã人ããç§ã®åšã ã£ããã§ããã©ãããšãã¡ãŠãã¯èšã£ãã
ãã¡ãŠãæ°ã¯ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«æçš¿ãããå 容ãCOVID-19ã®èµ·æºã«ã€ããŠãåšãšè©±ãåã£ãããšã¯ãªããšããã
ãã¡ãŠãæ°ã«ãããšãåšã¯1幎以äžåã«Twitterã§åãã®ããããŠãããä»ã«ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ãã©ãããã©ãŒã ã§åã人ãç¥ããªããšã®ããšã ã