
ããçŽ ãåäŸã®IQãäœäžããããšããããŒã¿ãç ç©¶è ãé ããŠããããšãé»åã¡ãŒã«ã§å€æ
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
å é±å ¬éãããææžã«ãããšãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®æ¯ç§å»é·ãçããããçŽ æšé²æŽŸã®ç ç©¶è ããŒã ã¯ãããçŽ æé²ãšåã©ãã®ç¥çµçºéé害ãé¢é£ä»ããè¿æ¥å ¬éäºå®ã®ç±³åœåœå®¶æ¯æ§ããã°ã©ã ïŒNTPïŒå ±åæžã匱äœåãããããšãç ç©¶ããŒã¿ãæå³çã«çç¥ããŠããã
ãã®ææžã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å ¬ææžæ€çŽ¢ã§å ¥æããFluoride Action Networkããã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã§æ²èŒãããã®ã§ãæ¯ç§å»ã®Jayanth V. Kumarå士ãçããããŒã ããããçŽ ã®ç¥çµæ¯æ§ã«é¢ããç§åŠæç®ã®ã¡ã¿åæãè¡ããäœã¬ãã«ã®æŽé²ã§ã¯ããçŽ æŽé²ãšåäŸã®IQäœäžã®éã«é¢é£ãããããšãçºèŠããããšã瀺ããŠããŸãã
ãããã圌ãã¯ãã®ããŒã¿ãçç¥ããé¢é£æ§ã瀺ã蚌æ ã¯ãªããšçµè«ã¥ããè«æãæžããã
4åã®æ»èªãçµãŠãã¯ããŒã«ã®è«æã¯ãç ç©¶äžè¶³ããå éšççŸããæ¥ãã¹ãèªåŒµããšããŠåŽäžãããããå æããããéèªãPublic Healthãããã®ç ç©¶ãçºè¡šããã
NTPã®å ±åæžïŒ ããçŽ å¡åžãå®å šã§ãããæçœãªéŸå€ã¯ãªãã
Kumarãã®ç ç©¶ã¯ãNTPãããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§ã«é¢ããå ±åæžã®æçµçãå ¬è¡šããåã«ãã¢ããã€ã¶ãŒãæšå¥šããã倿Žã確å®ãã5æ4æ¥ã®ç§åŠé¡§åå§å¡äŒïŒBSCïŒäŒè°ã®1é±éãåã«ãªã³ã©ã€ã³ã§å ¬è¡šãããŸããã
NTPã¯ãç±³åœä¿å¥ç€ŸäŒçŠç¥çãéå¶ããç°å¢æ¯çŽ ã®ç ç©¶ãšå ±åãè¡ãçåºéããã°ã©ã ã§ãããããåç©æé²ãšããã«ãããç¥çµçºéããã³èªç¥å¥åº·åœ±é¿ã®å¯èœæ§ã«é¢ããç§åŠçç ç©¶ãè©äŸ¡ããããã«6幎éã®ç³»çµ±çã¬ãã¥ãŒã宿œããã
ãã®ç»æçãªå ±åæžã¯ãããåç©æé²ãšèªç¥å¥åº·åœ±é¿ã®é¢é£æ§ã«é¢ããæç®ã調æ»ãããç§åŠã®çŸç¶ãã¢ãã°ã©ããšã¡ã¿åæãããªããåºçåããã³å°å æã«é«ãã¬ãã«ã®ããåç©ã«æé²ããããšãåã©ãã®IQäœäžãšé¢é£ãããšçµè«ä»ããã
ãŸããåã©ããã¡ãè€æ°ã®ããçŽ æºããããçŽ ã«æŽé²ãããããšãèæ ®ãããšãããçŽ å ¥ãã®æ°Žãå®å šã§ãããæãããªéŸå€ãã¯ååšããªãããšãæããã«ãªããŸããã
ã€ãŸããäœã¬ãã«ã®ããçŽ æ·»å ïŒéåžž0.7mg/LïŒã§ãã£ãŠããåã©ããã¡ã®äœå ã«ã¯å±éºãªã¬ãã«ã®ããçŽ ãååšããããšãç ç©¶ã§æããã«ãªã£ããšããããšã§ãã
ãã®ç ç©¶çµæã¯ãç±³åœåœç«è¡çç ç©¶æïŒNIHïŒãè³éãæäŸããäžé£ã®ç ç©¶ãªã©ãããã«åããçžåœãªèšŒæ ãããã«ãããããããè«æ¯äºé²ã®ããã«æ°ŽãããçŽ åããããšã®å®å šæ§ãšå©ç¹ã«é¢ããäž»æµã®ä»®å®ãæ¯ç§æ¥çãç ç³æ¥çãä¿å¥èŠå¶æ©é¢ã®ç«å ŽãšççŸããã
BSCã®äŒè°ã§ã¯ãã¯ããŒã«ãæå±ããã¢ã¡ãªã«æ¯ç§å»åž«äŒïŒADAïŒãã圌ã®ã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ãNTPã®ç ç©¶ã«åé¡ããã蚌æ ãšãããããã£ãŠNTPã®å ±åãå»¶æãã¹ãã ãšäž»åŒµããŸããã
ããã¯ãæ¥çãèŠå¶æ©é¢ã®é¢ä¿è ãå ±åæžãã匱äœåãé å»¶ãæ»èµããããããšããäžé£ã®è©Šã¿ã®äžã§ãææ°ã®ãã®ã«éããªãã
ãã®å ±åæžã¯ãFood & Water WatchãFluoride Action NetworkãMoms Against Fluoridationããã³æ°é人ããæ°Žã®ãããªããŒã·ã§ã³å»æ¢ãæ±ããŠç±³åœç°å¢ä¿è·åºïŒEPAïŒã«å¯ŸããŠèµ·ãããé²è¡äžã®èšŽèšã®éèŠææžã§ããã
ãã®èšŽèšã¯ãå ±åæžã®æçµåãšå ¬è¡šãåŸ ã£ãŠ2幎以äžä¿çãããŸãããNTPã®ç§åŠè ãã¡ã2022幎5æã«èçš¿ã確å®ãããããåºçã®æºåãæŽã£ããšå€æããåŸããšãã¯ãŒãã»ãã§ã³é£éŠå°è£å€äºã¯ãEPAã¯ãã¯ãè£å€ãå»¶æã§ããªããšã®å€æã瀺ããŸããã
å ±åæžãæçµçãªå¯©æ»æ®µéãçµãŠãããããè£å€ã¯åé²ããŠããŸãã
åååŽã¯ã2024幎1æã®è£å€ã®æ¬¡ã®æ®µéã«å ¥ãåã«ãå ±åæžãèçš¿ã§ã¯ãªãæçµçãªåœ¢ã§å ¬è¡šãããããšãæãã§ããŸãã
ãã®å ±åæžã¯ãåäŸã®ãªãæ°ã®æ»èªãšæ©é¢ã®è§£èª¬ãåããNIHããã®åºçã黿¢ããããšããçŽæ¥çãªè©Šã¿ãšããŠãæ å ±å ¬éæ³ïŒFOIAïŒã«ããå ¥æããçŸç 管çäºé²ã»ã³ã¿ãŒã®å éšã¡ãŒã«ããæããã«ãªããŸããã
åºçã«åããæçµã¹ãããã¯ãNTPãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãBSCã®ææ¡ãæ€èšããåºçåã«å ±åæžãä¿®æ£ããããšã§ããã
BSCã¯ãæè¿çºè¡šãããã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ã«é¢ããã³ã¡ã³ããNTPã«å«ããããå§åããããKumarããèªåãã¡ã®çºèŠãè£ä»ããããã«ããŒã¿ãåããããšã¯ç¥ããªãã£ãã
åååŽã®åŒè·å£«ã§ããWaters Kraus & Paulæ³åŸäºåæã®ããŒãããŒãMichael Connettæ°ã¯å é±ãNTPã«èšŒæ æžé¡ãæåºããNTPã¯ããåç©ã®ç¥çµçºéæ¯æ§ã«é¢ããåŸ æã®æçµå¯©æ»ã«ãããŠãçç¥ãããããŒã¿ãèæ ®ã§ããããã«ããã
Connettã¯The Defenderã«ããèªã£ãŠããïŒ
ãæã ã¯ãNTPã«çç¥ãããããŒã¿ãèªèãããããšãéèŠã§ãããšæããŸãããã
ãããã¯ãè«æã®çµè«ãšçŽæ¥ççŸããããã«ããåç©ã®ç¥çµæ¯æ§ã®å±éºæ§ã¯é«çšéã§ã®ã¿çºçãããšããæ¯ç§ãããŒã®äž»èŠãªè«ç¹ã匱äœåãããããã§ããã
ç ç©¶è ã¯ããã«ããŠãç§åŠããæäœããã®ã
ã¯ããŒã«ãšå ±èè ã®éã®é»åã¡ãŒã«ã®ãããšããã蚎èšã«ãããã¯ããŒã«ã®å®£èªèšŒèšã®èšé²ã¯ãã¯ããŒã«ãšå ±èè ãå°éçã«ãŠã©ãŒã¿ãŒãããªããŒã·ã§ã³ã«åãçµãã§ããããšã瀺ããŠããŸãã
ã¯ããŒã«ã¯ãããçŽ åæšé²æŽŸã®ADAã®å šåœããçŽ åè«®åå§å¡äŒã®ã¡ã³ããŒã§ãããããçŽ åãæšé²ããå šç±³å±æã®æšé²è ã§ããã圌ã¯å®£èªèšŒèšã§ãèªåã®ä»äºã¯ "ããçŽ åã®æšé² "ã§ããããšãèªããŠããŸãã
圌ã®å ±èè ã®äžäººã§ããã¹ãŒã¶ã³ã»ãã£ãã·ã£ãŒïŒãªãŒãšã³ã¹å士ã¯ãåããæ°Žã®ããçŽ åãæšé²ããã³ã«ã²ãŒã瀟ããè³éæäŸãåããŠããŸãã
ãŸããã¯ããŒã«ã¯ãADAã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã»ã³ã³ãµã«ã¿ã³ããšååããŠããããçŽ åãæãããæè·ããæ¹æ³ã«ã€ããŠãæåã®ã¡ãã»ãŒãžã³ã°ãšæŠç¥ãèãããããšãä»äºã®äžéšã§ããããšãèªããããã«ã¯ãæ¿çç«æ¡è ãæ¿çã«çåãæã€äººãšè©±ãåã«ãããçŽ åæšé²æ å ±ããäºé²æ¥çš®ãããã¡ãã»ãŒãžã³ã°ãå«ãŸããŠããŸãã
ææžã«ãããšãç ç©¶è ãã¡ã¯ãäœã¬ãã«ã®ããåç©ãšåã©ãã®IQäœäžãšã®éã«é¢é£æ§ããªãããšã蚌æããããã«ãç¹ã«NTPã®å ±åæžã匱äœåãããããã«çæããããšãããããŸãã
2021幎2æã«è¡ãããå·ã»æºå·æ¯ç§å»é·åäŒã§ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã§ãã¯ããŒã«ã¯ååãã¡ã«ãç¬èªã®ã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ãçºè¡šãããããåºçããã芪åãªç·šéè ããèŠã€ããããšã«ãã£ãŠãNTPã®ã¢ãã°ã©ããå åãããããšèããŠããããšè©±ããã
圌ã¯ã2022幎7æã«å ±èè ã«å®ãŠãé»åã¡ãŒã«ã§ãã®ç¹ãç¹°ãè¿ããèªåãã¡ã®è«æãåºçããããšã«ãç·æ¥æ§ããããããšã匷調ããã"NTPã®å ±åæžã®åã«è«æãçºè¡šãããã£ã "ãšåœŒã¯æžããŠããã
ããããJournal of the American Dental Associationã®æ»èªè ã¯ã"discussion is unbalanced and misleading "ãšå€æãããã®ç ç©¶ã2床åŽäžããããã圌ãã®æãçµæã®çºè¡šã¯äžé£ã®é害ã«çŽé¢ããŸããã
ããæ»èªè ã¯ãããã®åçš¿ã®èª€ã£ãæ å ±ã¯ãç§åŠã«åºã¥ããæ éãªå€æãä¿ããšããããããè«äºãããã«ç œãããšã«ãªãããšæžå¿µã衚æããŸããã
Pediatrics Journalã®æ»èªè ãåæ§ã«ããå éšçã«ççŸãããçµè«ãæã€ã誀ã£ããæšè«ãé¡èã§ãããšããŠããã®ç ç©¶ãåŽäžããŸããããŸããå¥ã®æ»èªè ã¯ãã宿ãªåŒçšã®ã¹ã¿ã€ã«ããç ç©¶ã®ãã©ã³ã¹ã«å¯Ÿããæžå¿µãå¢å€§ãããããšè¿°ã¹ãã
ããããæ»èªè ã¯ãã¯ããŒã«ãèªåã®æãçµè«ãšççŸããããŒã¿ãçç¥ããŠããããšã«æ°ã¥ããŠããªãã£ãã
2022幎2æãç ç©¶ã®çç©çµ±èšåŠè ã§ããHonghu Liuå士ã¯ãKumarã«å®ãŠãé»åã¡ãŒã«ã§ã圌ã®åæçµæã¯ "æ£ããæ¹åã«åãã£ãŠãã "ãšèããŠãããšäŒããã
ãããã2022幎3æ5æ¥ããªã¥ãŒã¯ã¯ããŒã«ã«æçŽãæžããæ°Žäžã®ããåç©ã«ã€ããŠããã以äžã§ã¯åã©ãã®IQäœäžãšã®é¢é£ãèªããããªãå®å šãªåºæºå€ïŒçæ³çã«ã¯1.5mg/LçšåºŠïŒãèŠã€ããããšåæãè¡ã£ããšèª¬æããŸãããããããã¯ããŒã«ã¯ã"çµæã¯ãæã ãæåŸ ãããã®ãšã¯æ£å察ã§ãã "ãšæžããŠããŸãã
ãªã¥ãŒã¯ã¯ããŒã«ã«ãç°ãªãçµæãåºãããã«åªåãç¶ããããšãäŒããã"é£ããããšã§ãããéŸå€ã®åã§ã¯IQãææã«å€åãããéŸå€ã®åŸã§ã¯IQãææã«äœäžãããããªéŸå€ãç¹å®ããããšãããå€ãã®ã¢ãã«ããã¹ãããããšãã§ããŸã "ãšåœŒã¯æžããŠããŸãã
ãããããããªãåæã«ãããäœã¬ãã«ã®ããçŽ æé²ãšIQäœäžãšã®é¢é£æ§ãåŒãç¶ã瀺ãããããªã¥ãŒã«ããã°ãçšéåå¿è§£æã¯ã"æ®å¿µãªãããæã ã瀺ããããã®ã瀺ããŠããªã "ãšããããšã§ããã
åé¡ã解決ããããã«ã圌ãã¯ç ç©¶ãããã®åæãæé€ããã
2022幎3æ24æ¥ãã¯ããŒã«ã¯ååã«é»åã¡ãŒã«ãéãã圌ãã®è«æã§ç¡å¹ã«ããããšããNTPã¢ãã°ã©ãã®ç¹å®ã®éšåãåŒçšããçµè«ãšççŸããç¹å®ã®å³ãå«ãããšãæ»èªè ã圌ãã®ç ç©¶ã«çåãæã€ã ãããšæžå¿µã衚æããã
ç ç©¶ããŒã ãPublic Healthã«è«æãæåºãããšãã«ã¯ãäœã¬ãã«ã®æ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ãšIQæ¬ æã®é¢é£ã瀺ãåæçµæã¯åé€ãããŠããŸããã
ç ç©¶ã®çµè«ã¯ã"ãããã®ã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ã¯ãå°åã®æ°Žéæ°ŽãããªããŒã·ã§ã³ã«é¢é£ããããçŽ æé²ã¯ãåäŸã®IQã¹ã³ã¢ã®äœäžãšé¢é£ããªãããšã瀺ã "ã§ããã
Connettã¯ãå é±ãNTPã«æžç°¡ã§ãKumarã®å©ççžåãç ç©¶ã®çµæã«ã©ã®ããã«åœ±é¿ãããã®èª¬æãšãšãã«ãçç¥ãããåæãéããã¡ã¿åæãè©äŸ¡ããéã«èæ ®ããããã«ä¿ããŸããã
ãåœæ°ã¯ãçæŽ»ã«åœ±é¿ãäžããååŠç©è³ªã«ã€ããŠãå ¥æå¯èœãªæåã®ç§åŠãæäŸããããšãNTPã«æåŸ ããŠããŸããç§ã¯ããããå°é£ãªä»äºã§ããããšãèªèããŠãããç¹ã«æ¿æ²»çå©å®³ã倧ãã絡ãååŠç©è³ªã«ã€ããŠã¯ãããã«ããããããäžå¯æ¬ ã§ããã
ååãã¯ãFOIAãå ¬ææžå ¬éè«æ±ãéããŠãNTPãå ±åæžã確å®ããåŸãå ¬è¡è¡çã®é«å®ãããã«å ±åæžã®å ¬è¡šã劚害ããããæããã«ããŸããã
ãŸããADAããç¬ç«ãããå šç±³ç§åŠã»å·¥åŠã»æ°åŠã¢ã«ãããŒã«åœ±é¿ãåãŒãããããªãæ€èšŒãèŠæ±ããããšãæããã«ããŸããã
ããçŽ åæšé²æŽŸã®å©çãå®ãããã®åªåã«ã€ããŠãä»ã«äœãæããã«ãªããã«ã€ããŠãã³ãããã¯The Defenderã«ããèªã£ãŠããïŒ
ãç§ãã¡ãã¯ããŒã«ã®é»åã¡ãŒã«ãå ¥æã§ããã®ã¯ãåœŒãæ å ±å ¬éè«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãæ¿åºé¢ä¿è ã ããã§ãããããã¯ããŒã«ãäžç·ã«ä»äºãããŠããPRæŠç¥å®¶ã®ãããªæ°é人ã®é»åã¡ãŒã«ãã¢ã¯ã»ã¹å¯èœã§ããã°ãä»ã«äœããããã®ããšããçåãæ¹§ããŠããŸããã