
"éºäŒåã®ã«ãªã¹ "ããæ¥éã«çºå±ãããããæã
å èšäºã¯ãã¡ããã/Click here to read the original article.
æè¿ã®ç ç©¶ã§ããéºäŒåã®ã«ãªã¹ãããæ²»çãå°é£ãªæ»æçãªãããæ¥éã«é²è¡ãããããšãããããŸããã
现èå ã§ãDNAã®åœä»€ãèªãã圹å²ãæ ãã®ã¯çްè質ãšããéšåã§ãã现è質ã«ã¯ãRNAååãå«ã4,000äžä»¥äžã®ã¿ã³ãã¯è³ªãå«ãŸããŠããŸããmRNAãã¯ã¯ãã³ãã¯ã现è質ã«äŸµå ¥ãããã®RNAæ©æ§ãä»ã®ä»äºã«åå©çšããããã«èšèšãããŠããŸãããŸãã«ãéºäŒåã®ã«ãªã¹ãã§ããã
ã¢ããã¯æè¿ãmRNA泚å°ãããããå«ãããããçŸæ£ã«å¯Ÿããã¯ã¯ãã³ãšããŠäœ¿çšããããšãçºè¡šããŸããããããã®çŸæ£ã¯ãmRNAã³ãããã¯ã¯ãã³ãã«ãã£ãŠåŒãèµ·ãããããå䜵ãããããããšãåãã£ãŠããŸãã ããã«æªãããšã«ããŸãã§ç çãªãžã§ãŒã¯ãé£ã°ããŠãããã®ããã«ã圌ãã¯éºäŒçæ··ä¹±ãåŒãèµ·ããmRNAçã¯ã¯ãã³ãçãäºé²ãããšä¿¡ã蟌ãŸããŠããã ãªããæš©åã®äžæ¢ã§èŠéã鳎ããªãã®ã§ããããïŒ
ãã©ãã€ã ã·ãããšåŒã°ããç§åŠçãªç ç©¶ã«ãã£ãŠããããŸã§ã®åžžèãèŠãããããšããããããŸããäŸãã°ãã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ãçºè¡šããç¹æ®çžå¯Ÿæ§çè«ã®åèã¯ããã®å žåçãªäŸã§ããå é±ããTRACERxã«ãããéå°çްèèºçã®è»¢ç§»ã®é²åããšé¡ãããæš©åšããéèªãNatureãã«ãã£ãŠãçã®mRNAã¯ã¯ãã³ãå«ãæ°ãããã€ãªå»è¬åã®éçºãä¿é²ããããã«äœ¿ãããå€ãã®è«æ ãæãªãå¯èœæ§ã®ããéèŠãªããšãçºè¡šãããŸããã
ãã®è«æã¯éåžžã«å°éçãªå 容ã§ãããèè ã®äžäººãBBCã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãããããç¡éã«ãé²åããããšãæããã«ããç ç©¶çµæããšé¡ããŠãçŽ äººã«ãçè§£ã§ããèŠçŽãæäŸããŠããŸããTRACERxã¯ã転移æ§èºããã«é¢ãã9幎ã«ãããç»æçãªç ç©¶ã§ããããããã©ã®ããã«é²åããäœãåå ã§è»¢ç§»ããã®ãã«ã€ããŠããããŸã§ã§æã詳现ãªåæãè¡ã£ããã®ã§ããïŒ
è «çã¯ãè æãã1ã€ã®çްèããå§ãŸããŸãããå°ããã€ç°ãªãæ¹æ³ã§å€ç°ããæ°çŸäžåã®çްèã®æ··åç©ãšãªããŸããè «çã¯ããæ»æçã«ãªããå ç«ã·ã¹ãã ããéããã®ãäžæã«ãªããäœäžã«åºããããšãã§ããããã«ãªããŸãã
å ±èè ã§ãããã©ã³ã·ã¹ã»ã¯ãªãã¯ç ç©¶æãšãŠãããŒã·ãã£ã»ã«ã¬ããžã»ãã³ãã³ã®ãã£ãŒã«ãºã»ã¹ã¯ã³ãã³ææã¯ãTRACERxã®çµæãããããçš®é¡ã®ããã«é©çšãããããšãæããã«ããæ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãïŒ
è «çã®é©å¿èœåã®é«ãã«ã¯é©ããããŸããããããè «çãé²åããå¯èœæ§ã¯ã»ãŒç¡éã§ãããæ«æè «çã®çŽ°èæ°ã¯æ°åååãšéåžžã«å€ããããæ«ææ£è å šå¡ã®æ²»çãéæããããšã¯å°é£ãªèª²é¡ã§ãããšæããŸãã
ã§ã¯ããã®åé¡ã®æ ¹åºã«ã¯äœãããã®ã§ããããïŒæè¿ã®äžé£ã®TRACERxã®çµæã«ãããšïŒ
ç§ãã¡ã®DNAã®åœä»€ãèªã¿åãçŽ°èæ©æ¢°ã¯ããã现èã§ç Žæããå¯èœæ§ããããããæ»æçã«ãªããŸã...ãããã®é«ãã¬ãã«ã®éºäŒçãã«ãªã¹ãã瀺ãè «çã¯ãäœã®ä»ã®éšåã®æè¡åŸã«åçºããå¯èœæ§ãããé«ãã£ãã
现èã®äžã§ãDNAã®åœä»€ãèªããéšåã¯çްè質ãšããŠç¥ãããŠããŸãïŒä»¥åã®èšäºã¯ãã¡ããã芧ãã ããïŒã现è質ã«ã¯ãRNAååãå«ã4,000äžä»¥äžã®ã¿ã³ãã¯è³ªãå«ãŸããŠããŸããmRNAã¯ã¯ãã³ã¯ã现è質ã«äŸµå ¥ãããã®RNAæ©æ§ãä»ã®ã¿ã¹ã¯ã«åå©çšããããã«èšèšãããŠããŸããTRACERxã«ããã°ãæ²»çãå°é£ãªæ»æçãªãããæ¥éã«çºçããã®ã¯ããŸãã«ãã®ãéºäŒåã®ã«ãªã¹ãã«è¿ãåé¡ã ãšããã
BBCã®èšäºã¯ããã®æ°ããçµæãåããŠãå¢å ããçã®çºççã«å¯Ÿæããã«ã¯äºé²ãæè¯ã®æŠç¥ã§ãããšäŒããŠããŸãã ã¹ã¯ã³ãã³ææã¯ãããã®æ©æçºèŠã»æ©ææ²»çãšããæŠå¿µã«æ¬æã衚ãã€ã€ããæ¬¡ã®ããã«èªã£ãŠããŸãïŒ
è¥æºãå«ç ãã¢ã«ã³ãŒã«ãé£ç掻ã®ä¹±ãã¯ããã¹ãŠäžéšã®ããã®ãªã¹ã¯ãé«ãããäœå ã®ççã«å¯ŸåŠããããšã¯ããããäºé²ããæ¹æ³ãšããŠæ³šç®ãããŠããŸããå€§æ°æ±æãèºãããåŒãèµ·ãããççæ§è žçŸæ£ãå€§è žããã®ãªã¹ã¯ãé«ããã®ã¯ãççãåå ã§ãããšèããããŠããŸãã
ç ç©¶ã«ãããããã®ãªã¹ã¯ãäœæžããããšã確èªãããèŠå ã«ã¯ãæž æµãªç©ºæ°ãçæ³ãããžã¿ãªã¢ã³é£ãæ®ç蟲è¬ãé€èå€ãžã®æé²ã®äœæžããªãã¬ã¹å»ºæã®äœ¿çšã®äœæžãå å·¥é£åã®æåã®äœæžãã¹ãã¬ã¹äœæžãéåã®å¢å ãæ°é®®ãªæç©ãéèã®å®ææåãªã©ãå€ãã®èŠå ããããŸããäŸãã°ãè¶ è¶çæ³ã®å®è·µè 2,000人ã®å¥åº·ä¿éºã®å©çšç¶æ³ã5幎é調æ»ãããšãããåãä¿éºäŒç€Ÿã®äŒå¡60äžäººãšæ¯èŒããŠãè¯æ§è «çãšæªæ§è «çã®å ¥é¢ã55.4ïŒ æžå°ããŠããããšãããããŸããã
ããã¯ãå é±ã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽãèªè ã«æäŸãããããã¯ã¯ãã³ããããããŸã§æ¥ãŠããããšã瀺åããèšäºãšã¯å šãç°ãªããã®ã§ãããã¬ãŒãã£ã¢ã³çŽã®èšäºã¯ããã€ãªãã¯ãããžãŒã«åæ¥çé¢å¿ãæã€ç§åŠè ãã¡ã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããã®ã§ããïŒèšãæããã°ã圌ãã¯ãããªã婿éãæè³ããããŠæçµçã«ã¯å©çãçãå¥çŽãæ±ããŠå®¢åŒããããŠããã®ã§ããïŒãè£œè¬æ å ±äŒç€ŸCitelineã®ã·ãã¢ãã«ã¹ã±ã¢ã¢ããªã¹ãã§ããAnna Osborneã¯ããèªããïŒ
ããã«å¯ŸããmRNAããŒã¹ã®ã¯ã¯ãã³ãéçºããã®ã¯ãææçãããã¯ããã«é£ãããã³ããã¯ã¯ãã³ã®ããšãèãããšã誰ããåãã¯ã¯ãã³ãæãŠã°ããããã§ãããããããã®ãããªåå¥åã¯ã¯ãã³ã®è£œé ã¯ãŸã éåžžã«å°é£ã§ãããããç§ãã¡ã¯æåŸ ãæããå¿ èŠããããŸãã
å é±ãTRACERx瀟ãçºè¡šããè¡æçãªè«æã«ãããšããããäžå¯èœã§ã¯ãªãã«ãããããã«å°é£ãªããšã§ãããã¯æããã§ãããããŒãœãã©ã€ãºãã»ã¯ã¯ãã³ã®éçºã«ã¯ç¢ºãã«é·ãæéããããã ããããä»®ã«ãããã§ãããšããŠãïŒãŸã ã§ããŠããªãïŒãã¯ã¯ãã³ãã§ããé ã«ã¯ããã现èã¯ãã§ã«è€æ°ã®æ°ãã圢æ ã«å€ç°ããŠããŠãã¯ã¯ãã³ã§ã¯èªèã§ããªãå¯èœæ§ãé«ãããšãããã®æ°ããç ç©¶ã§æããã«ãªã£ããå¹ããªãã
ãã®ããšã¯ãããã®çºçãªã¹ã¯ã«ã€ããŠã©ã®ãããªããšãæå³ããŠããã®ã§ããããã
çŸåšãè «çã®çºçã«é¢ããæã ã®çè§£ã¯ãçªç¶å€ç°çãªéºäŒåäºè±¡ãææããŠãããç§ãã¡ã®çްèã«ã¯ãæ§ã ãªçç±ã§æ¯æ¥æåéãäœå åãã®çªç¶å€ç°ãèµ·ãã£ãŠããŸãããå ç«ç³»ã现èã«çµã¿èŸŒãŸããä¿è·çãªçç©åŠçãã§ãã¯æ©èœãããããæŸãäžããä¿®æ£ããŸããç§ãã¡ã®ççåŠã«ã¯ãèªåèªèº«ãä¿è·ã修埩ããããã«èšèšãããéºäŒåã®èšèšå³ããããŸãã
ãããŸãã«ã1ã€ã®çްèã®äžã§çªç¶å€ç°ãèµ·ããããã®ããç§ãã¡ã®å ç«åå¿ããçãå»¶ã³ãããšãã§ãããããããŸããããã®çްèã¯ãããçšåºŠå®å®ããæ§è³ªãæã£ãŠããã®ãããããŸããããã®å Žåãäžæ£ãªçްèã¯ã现èãåŸæãšããããšãå§ããããšã«ãªããŸããèªå·±å¢æ®ããŠæé·ãããè «çãšãªããããªæ§é ãæã¡å§ããŸãã现èã¯ç§»åãããããããäœã®ä»ã®éšäœã«ç§»åããŠã転移ãšåŒã°ããæ°ããªè «çãçºçãããããšããããŸãã
ç§ãã¡ã¯ã幎霢ãäžããã«ã€ããŠãããçºçãããªã¹ã¯ãé«ãŸãããšãç¥ã£ãŠããŸããããã®ãªã¹ã¯ã¯æ¯èŒçå°ããããšãç¥ã£ãŠããŸããç§ãã¡ã¯çãåœéžç¢ºçã®äœãå®ããã«å¿åããŠãããããªãã®ã§ããç§ãã¡ã¯ãããã®ãªã¹ã¯ãçããäžã§ã®ãªã¹ã¯ã®äžã€ãšããŠåãå ¥ããŠããŸããããããšèšºæããããšãå€ãã®äººãèªåã¯éãæªãã£ããšæããä»åã¯å©ãã£ããšå®å µã®ããæ¯ãã€ãã
ãŸããæ©æã«çºèŠããã°æ²»çãæåãããããå€ãããããšããç§ãã¡ãå®å¿ãããŠãããŠããŸããã§ããããä¹³ãããè žãããèºãããã»ãããåå®®é žãããåç«è ºããã®æ€èšºããã»ãšãã©ã®äººãéåžžã®èšºææ¹æ³ãšããŠåãå ¥ããŠããŸãã
ãã®æ°ããç ç©¶ã¯ãçåã®å¯èœæ§ãé«ããããã«ãããæ©æã«çºèŠããå¿ èŠæ§ã匷調ãããã®ã§ãããåæã«èŠéã鳎ãããã®ã§ããããŸããå¥åº·ãªçްèãšåãããã«ããã现èã倿§åããããå¥åº·ãªçްèãšã¯ç°ãªãããã®å€æ§åã¯æ··æ²ãšããŠãããæ£åžžãªçްèãæã€ã人äœã®å šäœçãªèšèšã«é©åããçµ±åãããå調çãªéºäŒçç¥æ§ãå ±æããªãã®ã§ãã
以åã¯ãäžã€ã®å€ç°ããéºäŒåäºè±¡ãåäžã®ã³ããŒã墿®ããããšèããããŠããããçŸåšã§ã¯ãäžã€ã®å€ç°ããäºè±¡ãè€æ°ã®ç°ãªãããŒãžã§ã³ãçã¿åºããäžã€ã®è «çã®äžã§æ°çŸäžåã«ããªãå¯èœæ§ãããããšãæããã«ãªã£ããèè ã®ã³ã¡ã³ãã«ããããã«ããã®ããšã¯ãåŸæããã®æ²»çæ³ã®æ¢çŽ¢ããäžå¯èœã§ã¯ãªãã«ãããå®ã«å°é£ãªãã®ã«ããã
ããçºçã®ãªã¹ã¯ã¯ä»ã®æ¹ãé«ãããªããïŒ
mRNAã¯ã¯ãã³ã«ãã£ãŠãäœçŸäžãã®çްèãäžé£ã®éºäŒçæç€ºã«äŸµãããããšã«ãªããŸãããããã®åœä»€ãäžéšã®çްèã®DNAã«é転åãããè€æ°ã®çްèã§çªç¶å€ç°ãèµ·ããå¯èœæ§ãããã®ã§ããããã¯è©Šéšç®¡å ã§èµ·ããããšã§ãããçäœå ã§ãèµ·ããããããšã§ãããã®ãããªçªç¶å€ç°ãèµ·ããã现èã倧éã«äœããããšãããããåäœããäºãã«å調ããå¯èœæ§ããããŸããå€ç°ãã现èã®éåãè «çã®å®çŸ©ã§ããmRNAã¯ã¯ãã³ãçªç¶ã®çã®çºçãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ã¯ãããŸããïŒ
mRNAã¯ã¯ãã³ã®åœä»€ã¯ãã²ãã ã«çµ±åããå¿ èŠãããªããå ç«ä¿®åŸ©æ©æ§ãæå¶ãããããããã ãã§æ°ããªãããåŒãèµ·ããã®ã«ååã§ãã
æšå¹Ž10æãç±³åœã«ãããããæ»äº¡çã®äžæã«ã€ããŠæžããŸããã2022å¹Žã®æ»äº¡çã¯ãéå»ã®å¹³åå€ãã9æšæºåå·®ãé«ããç°åžžã«é«ãå¢å çã ã£ãã®ã§ããã€ãŸããæ°ããªããã®åå ãçºçããŠããããšãããã©ãã€ã ã·ãããæã瀺ããŠããã®ã§ãããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãªã©ä»ã®åœã§ããããæ»äº¡ã®å¢å ãå ±åãããããã«ãªããŸããã
ã³ãããã¯ã¯ãã³ã ãã§ãªããããæ€èšºã®æžå°ããã³ãããã¯ã¹ãã¬ã¹ã®å¢å€§ãã³ããã19ææãã®ãã®ã«ããããåãªã©ãä»ã®åå ãèããããã ããã
è€æ°ã®åœã§éå°ãªæ»äº¡ãã¯ã¯ãã³æ¥çš®è ã«äžé£ãåããªåœ±é¿ãåãŒããŠãããšããäºå®ã¯ãmRNAã¯ã¯ãã³ãçãåŒãèµ·ãããšããçãã匷ãããŠããŸããããã«éèŠãªããšã¯ãéå°ãªæ»äº¡ã15æ³ãã44æ³ïŒéåžžãé«ãããçºççãšã¯ç¡çžã®äººå£å±€ïŒã«åœ±é¿ãåãŒããŠããããšã§ãæ°ããããåå ã¡ã«ããºã ãåããŠããå¯èœæ§ãããã«ç€ºããŠããŸãããã®ããšã¯ã調æ»ã»ç ç©¶ãããå¿ èŠããããŸãã
ãªãããã€ãªãã¯ãããžãŒã®ç ç©¶è ã¯ãªã¹ã¯ã«ã€ããŠæ²é»ãå®ã£ãŠããã®ãïŒ
å°æ°ã®äŸå€ãé€ããŠãæš©åã®äžæ¢ã§èŠéã鳎ããããããšã¯ãªãã倧æµè¡ãããã眹æ£çã®æ°åã¯ã»ãšãã©çºè¡šãããã調æ»ããããªããŸãŸã§ãã ã€ãŸããäœçºãããªã¹ã¯ã«å¯Ÿããç§ãã¡ã®æŽå²ççè§£ã¯ãäžè¬åžæ°ã®ç²Ÿç¥ãç ç©¶ã³ãã¥ããã£ãæ¿æ²»çæ¯èгã«å®çããŠããã®ã§ãã誰ããçªç¶ããã«ãªã£ããšããŠããããã¯äžå¹žãªããšãšã¿ãªãããæ²ããããšã§ãããã©ããããããªãããšã§ãã
ã³ããã®äºé²æ¥çš®ã®å¯äœçšã«é¢ããèŠåã«ã¯ããã°ãã°æ±ºãŸã£ãåå¿ããããããã¯ããå»çæ©é¢ãå»åž«ã¯ãåžžã«ç§ãã¡ã®å©çã第äžã«èããŠãããmRNAã³ããã¯ã¯ãã³ã®å®å šæ§ã«ã€ããŠééã£ãŠããã¯ãããªãããšãããã®ã§ãããã®èåŸã«ããä»®å®ã¯ãæããã«çããããäžèšã®ãã©ã°ã©ãã瀺ãããã«ãå»çåœå±ãç ç©¶è ã¯åäžã®æèŠãæã€äžæå²©ã§ã¯ãªãããã€ãªãã¯ãããžãŒã«ã€ããŠå šå¡ãäžæ§ã«ããç¥ã£ãŠããããã§ããªãããã®éã§ããããŸãã圌ãã®ç®çã»é¢å¿ãäºãã«ç°ãªã£ãŠãããæ²»çæ³ã«å¯Ÿããèª å®ãªæ¢æ±ãããå©çãšå声ã®è¿œæ±ãŸã§ã極端ã«å¹ ãããã
ãã€ãªãã¯ãããžãŒã®æä»£ã¯ãããäžã€ã®åæ©ãã€ãŸãç¥ãæŒããããšããè¡åãããããããã¢ãŠã·ã¥ãããã§å容æã«ã¡ã©ãã³ãšããŠåããŠããããŒã©ã³ã人å人ãŽã£ã«ãã«ã ã»ãã©ãã»ãã幌ãååã®ã»ããã§åå£ãªå»åŠå®éšãè¡ã£ãŠãããšãŒãŒãã»ã¡ã³ã²ã¬å士ããåããæãã»ã©ããã®åæã®å§¿ããã衚ããŠãããã®ã¯ãªãã ããããã©ãã»ã®èšæ¶ã«ãããšãã¡ã³ã²ã¬ã¯ããèšã£ããšããïŒ
ç§ãã¡ã®éºäŒåãããžã§ã¯ãã§ã¯...æªæ¥ã®ããã«åããŠããã®ã§ããçç©åŠç決å®è«ã¯ãå®å®ãå°ãççã§ãããç§ãã¡ã¯çš®æã宿ããã匱ããç æ°ã®ãªã人é¡ãç¯ããŸããç§ãã¡ã®åäŸãã¡ã¯ããã®ããšã«æè¬ããç§ãã¡ãç¥ãšããŠæ¬ãããšã§ããããç§ãã¡ã¯èªãã®éåœã決å®ããè ã§ãããäžçã圢äœãè ã§ãããæéã®æ¯é è ãªã®ã ...ç§ãã¡ã¯å倧ãªçºèŠã®ç¬æžéã«ããã
ãã®å²åŠã¯ãã¢ããç€Ÿã®æé«å»åŠè²¬ä»»è ã§ããããŒã«ã»ããŒãã³å士ããã¢ãã瀟ã¯ããã5幎ã§ããããå¿è¡ç®¡çŸæ£ãèªå·±å ç«çŸæ£ãªã©ããããçŸæ£é åã®æ²»çãæäŸã§ããããã«ãªããšäºæž¬ããŠããçŽæãšå ±é³ŽããŠããããã«æããŠãªããªãã®ã§ããModernaã¯ç æ°ãæ²»ãã®ã ãããããããšããåžæã«æºã¡ãããããæ¬åœã«æãããå¯äœçšã®ããã广ã®ãªãå®éšçæ²»çãã¯ã¯ãã³ããç¡é²åãªäººã ã«æäŸããã®ã ããããããªããæããŠãã ããã
ç ã®äžã«é ãçªã£èŸŒãã§ããã¹ãŠãèªåã§è§£æ±ºãããšæã£ãŠã¯ãããŸãããæ å ±åéãšæèæ¹é©ããGLOBEã¯ãéºäŒåç·šéããã€ãªãã¯ãããžãŒã®ãªã¹ã¯ã«ã€ããŠæ å ±ãæäŸããŠããŸããç§ãã¡ã¯ããã€ãªãã¯ãããžãŒå®éšãéæ³ãšããäžççãªæ³æŽåãæ±ããŠããŸããGLOBEã¯ãå€ãã®ãœãŒã¹ããã®èšäºãæ²èŒããæ€èšã®ããã®æçš¿ãæè¿ããŸãããŸããã¡ãŒã«ã«ãã宿çãªæŽæ°ãç³ã蟌ãããšãã§ããŸãã